What is the translation of " IS THE PATTERN " in Hebrew?

• דפוס
• הדפוס
• התבנית

Examples of using Is the pattern in English and their translations into Hebrew

And what is the pattern?
ומה התבנית?

This is the pattern of primes which goes on and on, forever.
זוהי תבנית הראשוניים הממשיכה עוד ועוד לנצח.

Another kind of mind is the pattern thinker.
סוג נוסף הוא המוח שחושב בתבניות.

What is the pattern of this world?
מהו הפטנט לעולם הזה?!

So by measuring it we can understand what is the pattern of ignorance.
על ידי המדידה אנחנו נוכל להבין מהי דפוס הבורות.

This is the pattern, as I said.
זה הרגל, כמו שאני אמרתי.

This is one of the most important specimens from the entire site, and the reason for that is the pattern that these prints make.
זו אחת מהדגימות החשובות ביותר מכל האתר, והסיבה לכך היא התבנית שאותן טביעות יוצרות.

So, what is the pattern?
אז, מהו הדפוס?

This is the pattern of age development, which determines the level of health and functioning of all systems in the body.
זהו דפוס של התפתחות הגיל, אשר קובע את רמת הבריאות והתפקוד של כל המערכות בגוף.

OK. This is the pattern.
טוב, זה הדפוס.

This is the pattern, the example!
זה המודל, זוהי הדוגמא!

The"Flynn effect," for those of you who don't know, is the pattern that human intelligence is actually rising over time.
אפקט פלין" אם אתם לא יודעים, הוא דפוס גידול החוכמה האנושית לאורך זמן.

This is the pattern that I traced around.
זה היה הדפוס שראיתי סביבי.

(Laughter)(Applause) So, the information guru Lee Byron and myself, we scraped 10,000 status Facebook updates for the phrase"break-up" and"broken-up" and this is the pattern we found-- people clearing out for Spring Break,(Laughter) coming out of very bad weekends on a Monday, being single over the summer, and then the lowest day of the year, of course: Christmas Day.
(צחוק)(מחיאות כפיים) אז המידע כאן, לי ביירון ואני אנחנו אספנו 10, 000 עידכוני מצב בפייסבוק של המשפט"פרידה" או"נפרדנו" וזוהי התבנית שגילינו אנשים מפנים לקראת חופשת האביב(צחוק) יוצאים מסופי שבוע מאד רעים בימי שני נשארים לבד במשך הקייץ ואז היום הנמוך ביותר של השנה: יום חג המולד.

Check this out. This is the pattern of a closed communication network. Something you would expect from a drug organization.
קבלו זה הדפוס של רשת תקשורת סגורה משהו שהייתם מצפים מארגון סמים.

Most of the times our biggest obstacle is the pattern of thoughts in our heads, so start by making a linguistic change.
ברוב הפעמים המכשול הכי גדול שלנו הוא דפוס המחשבות שבראשנו, אז תתחילו בלשנות את הגורם הזה.

And you can see in 1999 this is the pattern of resistance, mostly under about 10 percent across the United States.
ואתם יכולים לראות שב- 1999 זה היה דפוס העמידות, לרוב מתחת ל- 10 אחוז על פני ארה״ב.

As we wrote in our introduction, the pattern against which to examine this issue is the pattern of a transition from first to third by way of a second, when the transition from first to third is a developmental transition.
כפי שכתבנו בפתיחה, הדפוס שלאורו יש לבחון את הדברים הוא דפוס של מעבר מן הראשון אל השלישי, דרך השני, כאשר המעבר מן הראשון אל השלישי הוא מעבר התפחותי.

What's the pattern?
מהו הדפוס?

What's the pattern?
מה הדפוס?

It's the pattern countless millions find themselves trapped in, each day.
זהו דפוס שאין-ספור אנשים מוצאים עצמם לכודים בו בכל יום.

So what do you see? What's the pattern for any point along this circular curve?
מה אנו רואים? מה דפוס הכוון לאורך המעגל כולו?

That's the pattern; it's a continuum.
זה הדפוס, זה מתמשך.

That's the pattern.
זאת התבנית.

What's the pattern?
מהו דפוס?

That was the pattern El was trying to trace with her cards.
זה היה הדפוס שאל ניסתה להתחקות אחריו בעזרת הכרטיסיות שלה.

That's the pattern.
זה הדפוס.

It's the pattern.
זוהי התבנית.

That's the pattern.
זהו דפוס.

And that's the pattern.
וזה הדפוס.