is to support the developmentis to help the development
е да подкрепя развитието
is to support the development
е да се подпомогне развитието
is to support the developmentis to foster the developmentis to help develop
е да подкрепят развитието
is to support the development
е подпомагане развитието
is to support the development
е да се подкрепи разработването
is to support the development
е да се подпомогне разработването
Examples of using
Is to support the development
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Our mission is to support the development of organic agriculture in Bulgaria by.
Нашата мисия е да подпомогнем развитието на биологичното земеделие в България като.
The operation of this Code of Conduct strengthens the authority of BASGP as non-profit organization whose purpose is to support the development of Bulgarian printers- its members.
Действието на настоящия Кодекс за поведение укрепва авторитета на БАСГП като нестопанска организация, чиято цел е подпомагане на бизнес развитиетона българските печатари- нейни членове.
The Office's task is to support the development of the Common European Asylum System.
Задачата на Службата е да подкрепя развитието на общата европейска система за убежище.
It was set in the beginning of the year on the initiative of the Committee on Publishing Activities and its objective is to support the development exactly of the publishing activities of the Muslim Denomination.
Той бе създаден в началото на годината по инициатива на Комисията по издателска дейност и целта му е да подпомага развитието именно на издателската дейност на Мюсюлманско изповедание.
Its core purpose is to support the development of a stronger and more successful business community throughout Europe.
Негова основна цел е да подкрепя развитието на по-силно и успешно бизнес общество в Европа.
The pre-exascale supercomputers will be located in a Member State as the overall objective is to support the development of an integrated High Performance Computing ecosystem in the Union 7.
Суперкомпютрите с близка до екзафлопс производителност ще бъдат разположени в държава членка, тъй като общата цел е да се подкрепи разработването на екосистема за високопроизводителни изчисления в Съюза 7.
Our approach is to support the development of practical skills whilst encouraging expression and personal creativity.
Нашият подход е да се подпомогне развитието на практически умения, като същевременно се насърчава изразяване и лично творчество.
The European Business Awards is an important competition as its primary purpose is to support the development of a stronger and more successful business community throughout Europe.
Основната цел на Европейските бизнес награди е да подкрепят развитието на по-силна и по-успешна бизнес общност в Европа.
Its mission is to support the development of athletics in Bulgaria and to menage and train athletes of all ages in national championships and tournaments;
Неговата мисия е да подпомага развитието на леката атлетика в България и организира, и провежда участието на атлети от всички възрасти в държавни шампионати и турнири;
The European Business Awards' primary purpose is to support the development of a stronger and more successful business community throughout Europe.
Основната цел на престижните отличия European Business Awards е да подкрепят развитието на една по-силна и по-успешна бизнес общност в цяла Европа.
Their mission is to support the development of the educational sector, entrepreneurial culture and leadership potential in Bulgaria as a way for sustainable economic, social and cultural progress.
С всички тях подпомага развитието на образованието, предприемаческата култура и лидерския потенциал в страната ни, като начин за устойчив икономически, социален и културен напредък.
The main goal of the prestigious European Business Awards is to support the development of a stronger and more successful business community across Europe.
Основната цел на престижните отличия European Business Awards е да подкрепят развитието на една по-силна и по-успешна бизнес общност в цяла Европа.
Its aim is to support the development of culture, art, education, science and the establishment of closer links between them and business, as well as the exchange of values in Europe and the world.
Целта й е да подкрепя развитието на културата, изкуството, образованието, науката и установяването на по-тесни връзки между тях и бизнеса, както и обмяната на ценности в Европа и света.
If the PSCI gets the green light, PROGRESS will continue with its current work, which is to support the development of EU policy in the areas of employment, social integration, working conditions, anti-discrimination and gender equality.
Ако пТЗО получи зелена светлина"Прогрес" ще продължи с текущата си работа, която е да се подкрепи развитието на политиката на ЕС в областта на трудовата заетост, социална интеграция, условия на труд, антидискриминацията и равенството между половете.
Our goal is to support the development of the bilateral political, economic and cultural relations, the educational exchange and to contribute to the mutual understanding of the citizens of both countries.
Стремежът ни е да подпомогнем развитието на двустранните политически, икономически и културни връзки, обмена в областта на образованието и да допринесем за взаимното опознаване на гражданите на двете страни.
The key objective of the RCO is to support the development of the private sector in the partner countries.
Основната цел на операциите с рисков капитал е да подкрепят развитието на частния сектор в страните партньорки.
Its main goal is to support the development of culture in accordance with national cultural policies outlined in the state programmes for the corresponding period and spelled out in the Protection and Development of Culture Act.
Основната му цел е да подпомага развитието на културата, като набира, управлява и разходва средства, предназначени за провеждане на националната политика в областта на културата, заложена в Програмите на правителството на РБ за съответния период и в Закона за закрила и развитие на културата.
The purpose of the Sofia Map is to support the development of tourism, which is a key driver of economic growth.
Целта на Софийската карта е да подпомогнем развитието на туризма, който е важен двигател на икономически растеж.
Mission BACCOM is to support the development of ethical finance in Bulgaria by introducing ethical financing of small entrepreneurs,the realization of objectives in the field of regional development, social support, reducing differences and works for approval as an equal partner of the European and world organizations for implementation of joint projects, programs and other initiatives.
Мисия на БАККОМ е да подкрепя развитието на етичните финанси в България чрез въвеждане на етично финансиране на дребните предприемачи, реализирането на цели в областта на регионалното развитие, социална подкрепа, намаляването на различията и работи за утвърждаване като равноправен партньор на европейски и световни организации за реализиране на съвместни проекти, програми и други инициативи.
The primary remit of ProCredit Bank EAD is to support the development of SMEs and to foster a favourable environment for the growth of the Bulgarian economy.
Основната мисия на ПроКредит Банк е подпомагане развитието на малкия и средния бизнес и се стреми да осигури благоприятстваща среда за развитие на българската икономика.
The foundation's mission is to support the development of young people into politically-aware and responsible citizens by focusing on the strengthening of the European Idea and pan-European understanding.
Този фонд подпомага развитието на политическата съзнанието и отговорни млади граждани, като се обръща специално внимание на укрепването на европейската идея и панъевропейской идеология.
The mission of Global Gaming Women(GGW) is to support the development and success of women in all segments of gaming through education, mentorship and networking opportunities.
Мисията на Global Gaming Women(GGW) е да подкрепя развитието и успеха на жените в международната игралната индустрия чрез образование, наставничество и нетуъркинг възможности.
The overriding objective is to support the development of the patent system in terms of service delivery and efficiency, particularly by means of technical co-operation and exchange of best practices in areas such as patent examination, administration and information.
Основната цел е да се подпомогне развитието на патентната система по отношение на предоставянето на услуги и ефективността, по-конкретно чрез техническо сътрудничество и обмен на най-добри практики в области като патентна експертиза, администрация и информация.
The aim of the event is to support the development of the students and distinguish the best of them.
Целта на мероприятието е да се подпомогне развитието на студентите като се отличат най-добрите от тях.
The final objective is to support the development of innovative practices in the field of vocational education and training other the tertiary level(LEO-OpObj-3), and to support the development of innovative ICT-based services, pedagogies and practice for lifelong learning(LEO-OpObj-6).
Крайната цел е да се подпомогне разработването на иновативни практики в областта на професионалното образование и обучение и на ниво висше образование(LEO-OpObj-3) и да се подкрепи развитието на иновативни услуги, базирани на информационните технологии, педагогики и практики за учене през целия живот(LEO-OpObj-6).
The main objective of the cross-border cooperation programmes is to support the development of a common socio-economic environment for people, communities and economies, including the delivery of technical assistance.
Главната цел на програмите за трансгранично сътрудничество е да се подпомогне развитието на обща социално-икономическа среда за хората, общностите и икономиките, включително предоставянето на техническа помощ.
The objective of the Call is to support the development of public policies that seek to coordinate the provision of high quality, relevant and accessible continuing vocational education and training(CVET) and to ensure a significant increase in take-up of further training opportunities, as part of comprehensive national, regional or local skills strategies.
Целта на поканата е да се подпомогне разработването на публични политики, които целят да се координира осигуряването на качествено, подходящо и достъпно продължаващо професионално образование и обучение(ППОО) и да се гарантира съществено увеличение в използването на възможности за допълнително обучение като част от всеобхватни национални, регионални или местни стратегии за придобиване на умения.
The main aim of the park is to support the development of the research, innovation and technology capacity of the country.
Основна задача на парка е да подпомага развитието на изследователския, иновационния и технологичен капацитет на България.
The ambition of the company is to support the development of better, safer, healthier, more efficient and smarter cities of the future.
Амбицията на компанията е да подкрепя развитието на по-добри за живеене, по-безопасни, по-здравословни и по-ефективни и по-умни градове на бъдещето.
One expressly stated objective is to support the development of a solidarity mechanism, such as the transportation of persons entitled to international protection within the EU.
Изрично заявена цел е да се подкрепи разработването на механизъм за солидарност, като например транспортирането на лица с право на международна закрила в рамките на ЕС.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文