Others disagreed, with one Member State suggesting that the role of peacekeeping missions is to support the development of capacity within the host Government to meet its responsibilities.
Otras estuvieron en desacuerdo, y un Estado Miembro señaló que el papel de las misiones de mantenimiento de la paz es apoyar el desarrollo de la capacidad del gobierno anfitrión para cumplir con sus responsabilidades.
Its mission is to support the development of a economy focus on people and environment respect.
Su misión es apoyar el desarrollo de una economía centrada en el respeto al ser humano y al medio ambiente.
Many are received by the IESE International Foundation,whose mission is to support the development of teaching and research activities, and which collaborates with IESE.
Muchos se reciben en la Fundación Internacional IESE,que tiene como misión la ayuda al desarrollo de actividades docentes y de investigación, y que colabora con el IESE.
The objective is to support the development of local projects that fight against the social exclusion of people or groups, and favor social, professional or labor insertion of disadvantaged individuals or groups.
El objetivo es apoyar el desarrollo de proyectos locales que luchen contra la exclusión social de personas o colectivos, y favorezcan la inserción social, profesional o laboral de personas o colectivos desfavorecidos.
SOA Arte Contemporáneo is an independent art space whose purpose is to support the development, dissemination and marketing of contemporary plastic manifestations.
SOA arte contemporáneo es un espacio de arte independiente cuyo objetivo principal es apoyar el desarrollo, la difusión y la comercialización de las manifestaciones plásticas contemporáneas.
Our goal is to support the development of Laos as an open and just society, where vulnerable women and men are able to participate in its growth and enjoy their rights to sustainable development..
Nuestro objetivo es apoyar el desarrollo en Laos de una sociedad abierta y justa, donde las mujeres y los hombres más vulnerables puedan participar en el crecimiento de su país de manera sostenible y disfrutar plenamente de sus derechos.
The mission of R2B Catalyst is to support the development of business ventures with a scientific basis.
La misión de R2B Catalyst es apoyar el desarrollo de negocios con emprendimientos en base científica.
Our mission is to support the development, implementation and effectiveness of international agreements and related regional and national initiatives, with particular attention to issues of monitoring, review, legislation and verification.
Nuestra misión es apoyar el desarrollo, la aplicación y la eficacia de los acuerdos internacionales y las iniciativas regionales y nacionales relacionadas, con especial atención a la vigilancia, el examen, la legislación y la verificación.
The principal objective of this competition is to support the development of the idea, to convert it into an opportunity, analyse its feasibility and develop the project.
El objetivo principal del concurso es ayudar al desarrollo de la idea, convertirla en oportunidad, analizar su viabilidad y desarrollar el proyecto.
The idea is to support the development of artists and, more importantly,to improve the health of patients by giving them the opportunity to see and enjoy the paintings and sculptures of different artists.
Esto se realiza con la finalidad de apoyar el desarrollo de los artistas plásticos, pero sobre todo para mejorar la salud de los pacientes por medio de la observación y coexistencia con las pinturas y esculturas de los más diversos artistas.
With respect to MDG 2 on education,our priority is to support the development of elementary education through the strengthening of public educational systems.
En el ámbito del objetivo 2, educación,nuestra prioridad es apoyar el desarrollo de la educación básica a través del fortalecimiento de los sistemas públicos de educación.
My responsibility is to support the development of a robust peace infrastructure in the Nyanza region of Kenya.
Mi responsabilidad consiste en apoyar el desarrollo de una infraestructura robusta para la paz en la región de Nyanza, en Kenya.
This project is non-commercial andits main purpose is to support the development of Open Source products in real business, and to support the introduction of Linux to end users as well.
Este proyecto no es comercial ysu objetivo principal es apoyar el desarrollo de productos de código abierto en el sector empresarial y la introducción de Linux a los usuarios finales.
The aim of this report is to support the development of various Third Places initiatives, and to anticipate a network of Third Places on the territory.
La misión consiste en apoyar el desarrollo de iniciativas de Terceros Lugares, y de prefigurar una red de Terceros Lugares en dicho territorio.
One of the pillars of UNIFEM work to advance democratic governance is to support the development of participatory, responsive, equitable and inclusive decision-making processes, including in post-conflict settings.
Uno de los pilares de la labor del UNIFEM para promover la gobernanza democrática es apoyar el desarrollo de procesos de adopción de decisiones participatorios, receptivos, equitativos e incluyentes, incluso en situaciones posteriores a un conflicto.
One of the plan's priorities is to support the development and coordination of activities involving all stakeholders- government bodies, national and international NGOs,the private sector and other civil society actors- in promoting the welfare of children.
Una de las prioridades del plan consiste en dar apoyo al desarrollo y coordinación de las actividades que abarcan a todos las partes interesadas- órganos gubernamentales, ONG nacionales e internacionales, sector privado y otros actores de la sociedad civil- para la promoción del bienestar del niño.
The objective of the Fulbright-LASPAU program is to support the development of faculty members at Nicaraguan universities by offering scholarships for master's or doctoral studies at U.S.
El programa Fulbright-LASPAU tiene como objetivo ayudar al desarrollo del cuerpo docente de las universidades nicaragüenses proporcionando estudios de maestría o doctorado en los Estados Unidos a profesionales con capacidades sobresalientes.
Its main goal is to support the development of visual arts in Chile and to bring art to the city and people.
Fundación Actual es una entidad sin fines de lucro, creada por Inmobiliaria Actual, cuyo objetivo es apoyar el desarrollo de las artes visuales en nuestro país y acercar el arte a la ciudad y a las personas.
One of the pillars of UNIFEM work to advance democratic governance is to support the development of decision-making processes- including in post-conflict settings- that are participatory, responsive, equitable, and inclusive.
Uno de los pilares de la labor que cumple el UNIFEM para promover la gobernanza democrática es prestar apoyo a la formulación de procesos para la adopción de decisiones-- por ejemplo, en situaciones posteriores a un conflicto-- que sean abiertos a la participación, receptivos, equitativos e inclusivos.
The purpose of the programme is to support the development of plans for children at local level drawn up by the statutory and relevant nonstatutory agencies operating in the areas concerned.
El objetivo del programa es apoyar el desarrollo de planes para los niños a escala local elaborados por instituciones oficiales y no oficiales que trabajan en esas zonas.
The aim of the Tusoco Network is to support the development of community initiatives and solidarity tourism ventures that occur in rural communities in Bolivia, particularly peasant and indigenous.
El objetivo de la red Tusoco es apoyar el desarrollo de iniciativas y emprendimientos de turismo de solidaridad que se producen en las comunidades rurales en Bolivia, especialmente campesinos e indígenas.
A further objective of the subprogramme is to support the development of international justice and an end to impunity through help to existing international and internationally assisted tribunals.
Otro objetivo del subprograma es apoyar el desarrollo de la justicia internacional y poner fin a la impunidad mediante la ayuda a los tribunales internacionales y los tribunales con asistencia internacional establecidos.
The overall objective of the program is to support the development of the rural areas of the country, mainly coastal and island, through the implementation of decentralized and micro-grid renewable energy generation projects.
El objetivo general del programa es apoyar al desarrollo de las zonas rurales del país, principalmente costeras e insulares, mediante la implementación de proyectos de generación de energía renovable descentralizada y distribuida en micro-redes.
The idea behind the New Silk Road vision is to support the development of a sustainable Afghan and regional economy that encourages economic development and the long-term stabilization of the region.
La idea que hay detrás de la visión de la nueva ruta de la seda es apoyar el desarrollo de una economía afgana y regional sostenible que aliente el desarrollo económico y la estabilización a largo plazo de la región.
The main thrust of the fellowship programme is to support the development of political, legal and technical knowledge, skills and capacity relating to combating desertification and mitigating the effects of drought.
La idea central del programa de becas es estimular el desarrollo de conocimientos, aptitudes y capacidades de índole política, jurídica y técnica relacionados con la lucha contra la desertificación y la mitigación de los efectos de la sequía.
A further objective of the subprogramme is to support the development of international justice and contribute to efforts to eradicate impunity through help to existing international and internationally assisted tribunals.
Otro objetivo del subprograma es apoyar el desarrollo de la justicia internacional y contribuir a los esfuerzos para poner fin a la impunidad prestando ayuda a los tribunales internacionales y a los tribunales que reciben asistencia internacional establecidos.
The mission of the EBI library is to support the development of the IB learner profile and inspire the EBI learning community to engage in open inquiry by providing developmentally appropriate and culturally diverse resources.
El objetivo de la biblioteca de EBI es apoyar el desarrollo del perfil de aprendizaje del IB e inspirar a la comunidad de aprendizaje a comprometerse con la indagación, aportando recursos apropiados para el desarrollo y con diversidad cultural.
The goal of the Initiative is to support the development of national strategies and policies and to build the capacity of institutions for efficient social development, with a special focus on poverty eradication.
El propósito de la Iniciativa es prestar apoyo a la elaboración de estrategias y políticas nacionales destinadas a reforzar la capacidad de las instituciones en materia de desarrollo social eficaz, con especial concentración en la erradicación de la pobreza.
The goal of the Disability Team and the four other Social Inclusion Teams is to support the development of socially inclusive policies throughout Latin America and the Caribbean towards the full inclusion and participation of all individuals regardless of race, ethnicity, gender and disability.
El objetivo del equipo que trabaja sobre discapacidad y de los cuatro equipos restantes que forman parte del área de Inclusión Social, es apoyar el desarrollo de políticas inclusivas en América Latina y el Caribe logrando la inclusión y participación de todas las personas cualquiera sea su raza, etnia, género, y discapacidad.
Results: 44,
Time: 0.0748
How to use "is to support the development" in an English sentence
One is to support the development of this emerging industry.
FIFA’s mission is to support the development of the sport.
PAI’s tradition is to support the development of its portfolio companies.
This campaign is to support the development of Via The Village.
Our aim is to support the development of all research staff.
The goal is to support the development of local research expertise.
The four is to support the development of credit service institutions.
Its key mission is to support the development of scientific knowledge.
Our aim is to support the development of much needed services.
The intention is to support the development of new intercultural, professional connections.
How to use "es apoyar el desarrollo" in a Spanish sentence
El objetivo del proyecto Capital Europea de la Cultura es apoyar el desarrollo de toda la región.
El cuarto objetivo tiene un componente social importante, ya que su meta es apoyar el desarrollo profesional de nuevas jóvenes investigadoras.
Su objetivo es apoyar el desarrollo del mercado del GNL como combustible marítimo sostenible, en línea con la Directiva europea 94/2014 de combustibles alternativos.
La idea es apoyar el desarrollo de sus habilidades y conocimientos útiles en su trabajo diario.
" JOICO es una empresa cuyo objetivo es apoyar el desarrollo profesional del salón.
La intención es apoyar el desarrollo de proyectos creativos con gran potencial para que se conviertan en videojuegos de PS4.
Uno de los principales objetivos de la educación moderna es apoyar el desarrollo integral y armónico de los alumnos.
Su objetivo es apoyar el desarrollo de las artes, la difusión de la cultura y la conservación del patrimonio cultural de Chile.
OSGeo es una Fundación cuyo objetivo es Apoyar el desarrollo de software geoespacial de código abierto, así como promocionar su uso.
El objetivo de ARU es apoyar el desarrollo de la radio universitaria en España y el mundo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Otras estuvieron en desacuerdo, y un Estado Miembro señaló que 
