What is the translation of " ISSUES RELATED TO THE IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• въпроси свързани с прилагането
• въпросите свързани с прилагането
• проблеми свързани с прилагането

Examples of using Issues related to the implementation in English and their translations into Bulgarian

Issues related to the implementation of agreements.
Други въпроси свързани с изпълнението на договорите.

The Synod also discussed some organizational issues related to the implementation of previously adopted resolutions.
Синодът обсъди и някои организационни въпроси свързани с изпълнението на вече приетите решения.

All issues related to the implementation of this Decision shall be settled by consultations between the Customs Authorities in the framework of the JCCC.
Всички въпроси, свързани с прилагането на настоящото решение, се решават посредством консултации между митническите власти в рамките на СКМС.

Putin and Merkel also exchanged views on the issues related to the implementation of the Nord Stream 2 pipeline project.
Путин и Меркел също така са обменили мнения по въпроси, свързани с изпълнението на проекта"Северен поток 2".

The Commission shall ensure a balanced participation of representatives of the Member States and other interested parties in issues related to the implementation of this Regulation.
Комисията гарантира балансирано участие на представителите на държавите членки и други заинтересовани страни по въпросите, свързани с прилагането на настоящия регламент.

To examine other issues related to the implementation of the programme;
Разглежда и други въпроси, свързани с изпълнението на програмата;

Provide expert advice to the Commission as well as to the competent authorities, at their request, on issues related to the implementation of this Regulation and of Directive 2006/43/EC;
Предоставя експертно мнение на Комисията и на компетентните органи, по тяхно искане, по въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент и на Директива 2006/43/ЕО;

For all these general terms issues related to the implementation and interpretation of this Agreement, the provisions of the legislation of the Republic of Bulgaria.
За неуредените в тези общи условия въпроси, свързани с изпълнението и тълкуването на този договор, се прилагат разпоредбите на действащото законодателство на Република България.

Parliament may invite the Commission to a meeting of its committee responsible to present and explain systemic issues related to the implementation of this Regulation.
Европейският парламент може да покани Комисията на заседание на своята комисия, компетентна да представи и разясни системни въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент.

The foreign ministers will address a range of issues related to the implementation of the Swiss mandate to represent Russia's interests in Georgia and Georgia's interests in Russia.
Главите на външнополитическите ведомства ще разгледат комплекс от въпроси, свързани с изпълнението на мандата на Швейцария по представителството на интересите на РФ в Грузия и Грузия в Русия.

The European Parliament may invite the Commission to an ad-hoc meeting of its responsible committee to present and explain any issues related to the implementation of this Regulation.
(33) Европейският парламент следва да може да покани Комисията на заседание на своята комисия, компетентна да представи и разясни системни въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент.

Notes the outstanding substantial issues related to the implementation of money-laundering legislation, including cross-border issues, the conduct of national risk assessment and improving operational efficiency;
Отбелязва оставащите съществени проблеми, свързани с прилагането на законодателството срещу прането на пари, включително проблеми с трансгранично измерение, с провеждането на национална оценка на риска и с подобряване на оперативната ефективност;

In 2016 EWRC will host a thematic workshop with experts from the Agency for the Cooperation of Energy Regulators/ACER/ on issues related to the implementation of major policies next year.
През 2016 г. КЕВР ще бъде домакин на тематичен семинар с участието на експерти от Агенцията за сътрудничество на енергийните регулатори/ACER/ по въпроси, свързани с прилагането на основните политики през следващата година.

The seminar focused on topical practical issues related to the implementation of the Public Procurement Act and on the analysis of the case law of the Competition Protection Commission and the Supreme Administrative Court in the application of some controversial provisions of the law.
На семинара бяха представени актуални практически проблеми, свързани с прилагането на Закона за обществените поръчки, както и анализ на практиката на Комисия за защита на конкуренцията и Върховния административен съд по прилагане на някои спорни текстове в закона.

Through the new„Expert consultations” service you will be able to get expert advice and guidance on issues related to the implementation of existing national and European and international standards implemented as BDS.
Чрез новата услуга„Експертни консултации” ще имате възможност да получите експертно мнение и насоки по въпроси, свързани с прилагането на действащите национални и въведени като БДС европейски и международни стандарти.

The European Parliament may, within one month of submission of the Commission's report, invite the Commission to an ad hoc meeting of its responsible committee to present and explain any issues related to the implementation of this Regulation.
Европейският парламент може да покани Комисията, в срок от един месец от представянето на доклада от нейна страна, на ad hoc заседание на своята компетентна комисия, за да представи и разясни въпросите, свързани с прилагането на настоящия регламент.

According to the training program experts from SCIS drew the attention on main practical issues related to the implementation of the Classified Information Protection Act and the Regulation on its implementation..
Съгласно програмата на обучението водещите занятията експерти от ДКСИ се спряха на основни практически въпроси, свързани с прилагането на Закона за защита на класифицираната информация и Правилника за неговото прилагане..

(33) The European Parliament should have the possibility to invite the Commission to a meeting of its committee responsible to present and explain systemic issues related to the implementation of this Regulation.
(33) Европейският парламент следва да може да покани Комисията на заседание на своята комисия, компетентна да представи и разясни системни въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент.

The two ministers continued discussing the array of issues related to the implementation of the provisions of the documents signed on December 29 by the Syrian government and opposition brokered by Moscow and Ankara, taking into account the talks between the foreign ministers of Russia, Turkey and Iran on December 20,” the Russian Foreign Ministry said.
Министрите продължиха обсъждането на комплекса от въпроси, свързани с прилагането на разпоредбите в документите, подписани на 29 декември от правителството на Сирия и опозицията при посредничеството на Москва и Анкара и вземайки предвид преговорите на министрите на външните работи и на отбраната на Русия, Турция и Иран на 20 декември", се казва в текста на официалното съобщение.

The rulings by the SAC provide detailed interpretations of the Natura 2000 Directives, and also cover essential issues related to the implementation of procedures for appropriate assessments of projects and investment plans.
Решенията на ВАС дават подробни тълкувания на Директивите по Натура 2000, както и засягат съществени въпроси свързани с изпълнението на процедурите по извършване на оценки на съвместимост на проекти и инвестиционни предложения по същество.

Project management and coordination- a discussion of changes to the budget, concerning the transfer of activities between partners, discussion of other changes to the budget, finalization of changes to the application form and other official documents of the project status, advance payment, next steps in the project implementation and deadlines, other technical and financial issues related to the implementation of the project.
Управление на проекта и координация- обсъждане на промени в бюджета, касаещи прехвърляне на дейности между партньорите, обсъждане на промени в бюджета, финализиране на промени по апликационната форма и други официални документи по проекта, статус на авансовите плащание, следващи стъпки в изпълнението на проекта и крайни срокове, други технически и финансови въпроси свързани с изпълнението на проекта.

The Commission shall every five years submit to the European Parliament and the Council a report on the application of this Directive, including a fitness check of its provisions, accompanied, if appropriate, by proposals concerning, in particular, the categories of firearms in Annex I and issues related to the implementation of the system for the European firearms pass, to marking and to new technologies such as impacts of 3D printing.
На всеки пет години Комисията представя доклад до Европейския парламент и до Съвета относно прилагането на настоящата директива, включително проверка на пригодността на нейните разпоредби, който се придружава, ако това е уместно, от предложения, по-специално по отношение на категориите огнестрелни оръжия в приложение I и въпроси, свързани с прилагането на системата за европейския паспорт за огнестрелно оръжие, обозначаването и новите технологии, като например значението на триизмерния печат.

The European Parliament may, within one month of the Commission's presentation of the report, invite the Commission to an ad hoc meeting of its responsible committee to present and explain any issues related to the implementation of this Regulation.
В срок от един месец от представянето на доклада Европейският парламент може да покани Комисията на ad hoc заседание на неговата компетентна комисия, за да представи допълнителни разяснения по въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент.

The European Parliament may, within one month from the Commission presenting the report, invite the Commission to an ad hoc meeting of its responsible committee to present and explain any issues related to the implementation of the Agreement.
В срок от един месец от представянето на доклада Европейският парламент може да покани Комисията на ad hoc заседание на неговата компетентна комисия, за да представи допълнителни разяснения по въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент.

The European Parliament may, within one month from the Commission presenting the report, invite the Commission to an ad hoc meeting of its responsible committee to present and explain any issues related to the implementation of the Agreement and this Regulation.
Европейският парламент може да покани Комисията, в срок от един месец от представянето на доклада от нейна страна, на ad hoc заседание на своята компетентна комисия, за да представи и разясни въпросите, свързани с прилагането на настоящия регламент.

Advise and inform the Government of the Republic, government agencies and local government agencies on issues relating to the implementation of this Act and the Gender Equality Act;
Съветва и информира правителството, правителствените органи и органите на местно самоуправление по въпроси, свързани с прилагането на Закона за равенството между половете и Закона за равното третиране;

Its function is to discuss issues relating to the implementation of the regulations governing the Structural and Cohesion Funds.
Неговата функция е да разглежда въпроси, свързани с прилагането на регламентите за структурните фондове и Кохезионния фонд.

The Commission shall also consider seeking the advice of that group on systemic issues relating to the implementation of this Regulation.
Освен това Комисията обмисля възможността да иска становището и на тази група по системни въпроси, свързани с прилагането на настоящия регламент. Разискванията в тази група са поверителни.

Those who raised issues relating to the implementation of EU law were referred to national or regional ombudsmen or to EU networks such as SOLVIT and Your Europe Advice.
Които повдигаха въпроси, свързани с прилагането на законодателство на ЕС, бяха пренасочвани към национални или регионални омбудсмани или към мрежи на ЕС като SOLVIT и„Вашата Европа- Съвети“.

The aim of the Mechanism is to resolve issues relating to the implementation of the agreement within the framework of the Joint Commission.".
Целта на механизма е да разреши въпроси, свързани с прилагането на споразумението в рамките на рамката на Съвместната комисия.".