What is the translation of " IT DON'T MATTER " in Bulgarian?

• няма значение
• това няма значение
• без значение е

Examples of using It don't matter in English and their translations into Bulgarian

It don't matter to you.
Без значение е за теб.

Whole'nother world, but it don't matter none.
Съвсем друго свят, но това няма значение никой.

It don't matter to me.
Това няма значение за мен.

Don't ask me where the hell it is'cause it don't matter.
Не ме питай къде точно, защото това няма значение сега.

It don't matter anyway.
И без това няма значение.

I guess it don't matter what you wear.
Предполагам, че няма значение какво носим.

It don't matter where we are.
Няма значение къде сме.

But it don't matter for Joseph.
Но за Джонс това няма значение.

It don't matter what I think.
Няма значение какво мисля.

Shit. It don't matter who wins.
Ей, няма значение коя ще победи.

It don't matter if it's a trap.
Няма значение дали е капан.

And, it don't matter what you think.
И няма значение какво си мислиш.

It don't matter what I said!
Няма значение какво съм казал!

And it don't matter what we do..
И няма значение какво правим.

It don't matter what I believe.
Няма значение какво вярвам.

But it don't matter now, does it?.
Но сега това няма значение, нали?

It don't matter whose wife you are.
Няма значение чия жена си.

It don't matter what Freddie thinks.
Няма значение какво мисли Фреди.

It don't matter what they cost.".
Няма значение какво ни е коствало.“.

It don't matter now, does it?.
Но сега няма значение, нали?

It don't matter whether I like him.
Без значение е какво мисля за него.

It don't matter what you offer me.
Няма значение, какво ще ми предложиш.

It don't matter if it spills over.
Няма значение, ако прелее.

It don't matter who gave it to me.
Няма значение кой ми ги е дал.

It don't matter what else happened.".
Няма значение какво друго се случва.“.

It don't matter if you're black or white♪.
Няма значение дали си черен или бял.

It don't matter what's going on between us.
Няма значение какво става между нас.

It don't matter what you do to me.
Няма значение какво ще ми правите.

It don't matter how bad you think you are.
И няма значение, за колко лош се мислиш.

It don't matter if you strapped with a pump.
Няма значение, ако сте закъсал с помпа.