What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO COMPARE " in Bulgarian?

• трудно е да се сравни
• е трудно да се сравняват

Examples of using It is difficult to compare in English and their translations into Bulgarian

It is difficult to compare one and the other.
Трудно се съчетават едното и другото.

The two were so different that it is difficult to compare them.
Те са толкова различни един от друг, че е трудно да се сравняват.

It is difficult to compare prices with All Inclusive and without.
Трудно е да се сравняват цените с All Inclusive и без.

For both conceptual and practical reasons, it is difficult to compare banking industries internationally.
Поради обективни и субективни причини сме затруднени да се сравняваме със световната конкуренция.

It is difficult to compare players of different generations.
Трудно е да бъдат сравнявани политици от различни поколения.

Its fundamental results, deep methods of investigation and fundamental statements of problems put it into the ranks of works with which it is difficult to compare any dissertation or monograph of the time.
Нейните основни резултати, дълбоко методи на разследване и основните твърдения на проблемите, поставени в нея се нарежда на произведения, с които е трудно да се сравняват всяко дисертация или монографията на времето.

It is difficult to compare racers from different eras.
Би било изключително глупаво да сравняваме състезатели от различни епохи.

The other is that it is worth to look at the dollar price, because the webshop may be different from the forint amount shown on the switch, so it is difficult to compare the price of the products.
Другото е, че си заслужава да се погледне цената на долара, защото уеб магазина може да е различен от сумата на форлин, показана на ключа, така че е трудно да се сравни цената на продуктите.

Sometimes, however, it is difficult to compare companies in the same sector.
Понякога, обаче, е трудно да се сравняват компании в един и същи сектор.

The report adds that people could save more than £1,000 by looking at other choices in their local area, but organising a funeral means people are usually distressed and not in a position to do so, making it easier for some funeral directors to charge higher prices. The prices aren't often available online, so it is difficult to compare.
Докладът добавя, че хората могат да спестят повече от £ 1, 000, като прегледат други възможности за избор в своята местна област, но организирането на погребение означава, че хората обикновено са в беда и не са в състояние да направят това, което улеснява някои директори на погребения да плащат по-високи цени, Цените често не са достъпни онлайн, така че е трудно да се сравни.

As with the men, it is difficult to compare skaters from different periods.
Според Прост обаче е трудно да се сравняват пилоти от различни поколения.

It is difficult to compare our sleeping phases with those of babies.
За кърмещите майки е по-лесно да синхронизират фазите на съня си с тези на бебето.

But for many gardeners it is difficult to compare chainsaws before purchasing them.
Но за много градинари е трудно да се сравнят верижни триони, преди да се купят.

It is difficult to compare the quality of two discs or pads with the naked eye.
Трудно е да се сравни качеството на два диска или две накладки с просто око.

The most expensive thing"- the concept is rather vague, it is difficult to compare expensive, almost invaluable work of art, whose cost often depends on its antiquity, and the thing created in modern times from expensive materials.
Най-скъпото нещо"- концепцията е доста неясна, трудно е да се сравни скъпо, почти безценно произведение на изкуството, чиято цена често зависи от античността му, и нещо, създадено в съвременните времена от скъпи материали.

It is difficult to compare inequality in different regions of the world because of sparse or inconsistent data.
Досега всъщност беше много трудно да се сравнят неравенствата в различните региони на света, поради редки или непоследователни данни.

The most expensive thing"- the concept is rather uncertain, it is difficult to compare expensive, almost priceless work of art, whose cost often depends on its antiquity, and the thing created in modern times from expensive materials.
Най-скъпото нещо"- концепцията е доста несигурна, трудно е да се сравни скъпата, почти безценна произведение на изкуството, чиято цена често зависи от нейната античност и създаденото в съвременното време от скъпи материали.

It is difficult to compare Carphedon powder to Noopept because they are two very different substances with their individual pros and cons.
Трудно е да се сравни Carphedon прах на Noopept, защото те са две много различни вещества с техните индивидуални плюсове и минуси.

With regard to the project from India-- collective housing-- it is difficult to compare it with the other two, because it is just a concept, or a design, where you have total freedom to design without caring how practical or worthwhile it is.
Относно проекта от Индия- колективни жилища- трудно е да го сравняваме с другите два, защото той е просто концепция или проект, където имаш пълната свобода да проектираш без оглед на практичността му или дали си заслужава.

It is difficult to compare a differential geometer with a function theorist, or those working on ordinary and partial differential equations with numerical analysts.
Трудно е да се сравняват един диференциал geometer с функцията теоретик, или тези, които работят на обикновените диференциални уравнения и частично с числен анализатори.

Of course, it is difficult to compare this game and the next-generation games.
Разбира се, трудно е да се сравни тази игра и игри от следващо поколение.

Of course, it is difficult to compare the US exchange with the Bulgarian one, but we can look at it and see which are the largest public companies in Bulgaria.
Разбира се, трудно е да сравняваме американската борса с българската, но можем да отправим поглед и да видим кои са най-големите публични компании в България.

Of course, it is difficult to compare the modern theories of aging and methods of life extension with proposed in antiquity, but upon closer inspection one finds in them something commonly.
Разбира се, трудно е да се сравняват съвременните теории за стареенето и методите за удължаването на живота с предлаганите в древността, но при внимателно вглеждане в тях човек открива нещо общо.

It's difficult to compare different eras.
Трудно е да се сравняват различните епохи.

It's difficult to compare the different era's.
Трудно е да се сравняват различните епохи.

It's difficult to compare this disease with SARS," said Zhong Nanshan, a scientist at China's National Health Commission at a press conference this week.
Трудно е да се сравни това заболяване със SARS“- заяви на пресконференция тази седмица Джонг Наншан, известен учен от Китайската национална комисия по здравеопазване.

It's difficult to compare him to your Ronaldos and Messis because they have done it for so long and they have been consistent year in, year out.
Трудно е да го сравняваме с Роналдо и Меси, защото те го правят толкова дълго време и са постоянни година след година.

Another challenge with this review was that the formulation of each multivitamin differed study to study, so it was difficult to compare one result to the other(1).
Друго предизвикателство с този преглед е, че формулировката на всеки мултивитамин се различава от проучването, така че е трудно да се сравни един резултат с другия(1).

Another challenge with this review was that the formulation of each multivitamin differed study to study, so it was difficult to compare one result to the other(1).
Друго предизвикателство с този преглед е, че формулирането на всяко мултивитамин се различава от проучването, за да се изследва, така че е трудно да се сравни един резултат с друг(1).

It's difficult to compare the two.
Трудно е да се сравнят двете неща.