What is the translation of " IT IS NOT POSSIBLE TO IDENTIFY " in Bulgarian?

• не е възможно да се идентифицира
• не е възможно да се идентифицират
• е невъзможно да се определи
• не е възможно да се определи

Examples of using It is not possible to identify in English and their translations into Bulgarian

It is not possible to identify you from this data.
Не е възможно да бъдете идентифицирани от тези данни.

This creates a“blind zone“ in which it is not possible to identify fish.
Това създава"сляпа точка" в която не е възможно да се идентифицира рибата.

It is not possible to identify a visitor using this information.
Не е възможно да се идентифицира даден посетител, като се използва тази информация.

In 90% of patients with arterial hypertension, it is not possible to identify the cause of the pathology.
При 90% от пациентите с артериална хипертония не е възможно да се идентифицира причината за патологията.

It is not possible to identify who the 25 millionth person will be.
Въпреки това е невъзможно да се определи кой точно ще е 10-милионният жител.

All orders are shipped with absolute discretion so it is not possible to identify the content of the packages.
Всички поръчки се изпращат дискретно, за да не може да се определи съдържанието на пакетите.

If it is not possible to identify a DNEL, then this shall be clearly stated and fully justified.
Ако не е възможно да се определи DNEL, тогава това трябва да е ясно изложено и напълно обосновано.

In the 21st century, surely no one is going to tell me that it is not possible to identify the ship in question.
В XXI век определено едва ли някой ще ми каже, че не е възможно да бъде идентифициран въпросният кораб.

This means that it is not possible to identify where this information was sent from.
Това означава, че не е възможно да се определи откъде е изпртена информацията.

Every member of the pod seems to know all the call types of the pod, so it is not possible to identify a single animal using voice alone.
Всеки член на стадото изглежда познава всички песни на стадото, така че отделното животно се идентифицира не със самия си глас.

It is not possible to identify which behavioral symptom is exactly caused by hormonal changes of menopause.
Трудно е да се определи точно кои поведенчески симптоми се дължат директно на хормоналните промени на менопаузата.

Flat-rate corrections should be used where it is not possible to identify precisely the amounts unduly spent(25).
Корекциите с фиксиран процент следва да бъдат използвани, когато не е възможно да се установи с точност размерът на неправомерно изразходваните средства(25).

It is routine to determine the level of antinea-trophic antibodies in patients with HDVD in the blood, since it is not possible to identify them all.
Става рутинно да се определи нивото на антие-трофичните антитела при пациенти с HDVD в кръвта, тъй като не е възможно да се идентифицират всички.

Skin tests- it is not possible to identify the allergen, the person tested for the most common 20-30 provocateurs disease;
Кожни тестове- не е възможно да се идентифицират алергена, за тествани за най-често срещаните 20-30 провокатори болестта лице;

There is a possibility that the disease may actually be congenital, but it is not possible to identify its symptoms at an early age.
Съществува вероятност заболяването действително да е вродено, но не е възможно да се идентифицират неговите симптоми в ранна възраст.

In about half of the cases, it is not possible to identify the cause of the appearance of this syndrome(idiopathic hemospermia).
В около половината от случаите не е възможно да се идентифицира причината за появата на този синдром(идиопатична хемаспермия).

The validity of these cookies is limited, and they do not contain any personal data, thus it is not possible to identify the User through them.
Валидността на тези бисквитки е ограничена и те не съдържат лични данни, така че потребителят не може да бъде идентифициран чрез тях.

When a Member State finds that it is not possible to identify such a neighbouring zone, it shall inform the Commission to that effect.
Когато държава-членка установи, че е невъзможно да се определи такава прилежаща зона, тя информира Комисията за това.

By exclusively looking at the current-account/trade balance without analysing the underlying drivers it is not possible to identify improvements in competitiveness.
Като се разглежда изключително балансът текуща сметка/търговски баланс, без да се анализират основните причини за проблема, не е възможно да се установят подобрения на конкурентоспособността.

In certain feed business, it is not possible to identify critical control points and, in some cases, good practices can replace the monitoring of critical control points.
В някои предприятия за фураж не могат да бъдат определени критичните точки за контрол, а в някои случаи добрите практики могат да заменят наблюдението на критичните точки за контрол.

For this purpose, personal data shall be processed in such a way that, by including them in the scope of statistical analysis, it is not possible to identify the data subjects concerned.
За тази цел личните данни се обработват по такъв начин, че като бъдат включени в обхвата на статистическия анализ, идентифицирането на конкретните субекти на данни да не бъде възможно.

Primary, when it is not possible to identify the main cause of headache during pregnancy, associated with the defeat of a particular organ, and it is the main sign of the disease.
Първичен, когато не е възможно да се идентифицира главната причина за главоболие по време на бременност, свързана с поражението на даден орган и това е основният признак на заболяването.

Every member of the pod seems to know all the songs of the pod, so it is not possible to identify a single animal using voice alone, only a dialectal group.
Всеки член на стадото изглежда познава всички песни на стадото, така че отделното животно се идентифицира не със самия си глас, а само с диалектната група.

In this context, it is not possible to identify an indicator that would be comparable to, or that could replace, long-term government bond yields, which complicates the process of assessing the sustainability of convergence in Estonia.
При тези условия е невъзможно да се определи показател, който да бъде сравним или да може да замести доходността на дългосрочните държавни облигации, а това усложнява оценяването на устойчивостта на конвергенцията в Естония.

Most researchers agree that the birds represent birds of prey but it is not possible to identify the species because the carvings combine human and avian elements;
Повечето изследователи се обединяват около тезата, че птиците отъждествяват плячка, но не е възможно да се идентифицира конкретният вид птица, тъй като резбите комбинират в себе си човешки и птичи елементи;

The Commission shall limit the interruption to the part of the expenditure affected by the elements referred to in paragraph 1, unless it is not possible to identify the part of the expenditure affected.
Комисията ограничава прекъсването само до частта от разходите, показваща белезите, посочени в параграф 1, освен при невъзможност да се установи засегнатата част от разходите.

In certain feed business, it is not possible to identify critical control points and, in some cases, good practices can replace the monitoring of critical control points.
По-специално, необходимо е да се признае, че в някои предприятия за храни не е възможно да се идентифицират критични контролни точки и че в някои случаи добрите хигиенни практики могат да заменят наблюдението върху критичните контролни точки.

The technique of performing this procedure is developed taking into account the individual characteristics of a person, therefore it is not possible to identify clear points and stages.
Техниката на извършване на тази процедура е разработена, като се вземат предвид индивидуалните характеристики на човека, поради което не е възможно да се идентифицират ясни точки и етапи.

(This is not necessary, as it is not possible to identify individual people from a case number, but it can make it difficult to assess a scientific report when such numbers are missing).
(Това не е необходимо, тъй като не е възможно да се идентифицират отделни хора по поредния номер на случая, но това затруднява извършването на оценка на научен доклад, когато този номер липсва).

However, as the Advocate General stated in point 65 of his Opinion, there can be no such dialogue where it is not possible to identify the work concerned by the quotation at issue.
При това положение, както подчертава генералният адвокат в точка 65 от своето заключение, не би могло да има такова взаимодействие, когато от разглеждания цитат не е възможно да се идентифицира засегнатото произведение.