What is the translation of " LINKED TABLES " in Bulgarian?

• свързани таблици
• свързаните таблици

Examples of using Linked tables in English and their translations into Bulgarian

Where are my linked tables in Power Pivot?
Къде са моите свързани таблици в Power Pivot?

Differences between refreshable and linked tables.
Разлики между обновяеми и свързани таблици.

Reconnect the linked tables after you work offline.
Повторно свързване на свързани таблици, след като работа офлайн.

Transactions are not supported for linked tables.
Транзакциите не се поддържат за свързани таблици.

Linked Tables Update occurs as a result of a refresh operation.
Свързани таблици Актуализация възниква като резултат от операция за обновяване.

A database can contain multiple linked tables.
Една база данни може да съдържа няколко свързани таблици.

Including linked tables and the tables opened internally by Access.
Включително свързаните таблици и таблиците, отворени вътрешно от Access.

Access also creates relationships between these linked tables.
Access създава и релации между тези свързани таблици.

Open the linked tables in Datasheet view to ensure that the data looks correct.
Отворете свързани таблици в изглед на лист с данни да се уверите, че данните изглежда правилно.

Upgrade has been unable to upgrade the following linked tables.
Надстройката не можа да надстрои тези свързани таблици.

Data in linked tables appear and behave in many ways just like native tables..
Данни в свързани таблици се показват и държат по много начини точно както местни таблици..

To see the design changes in Access, update the linked tables.
За да видите промените в дизайна в Access, актуализирайте свързаните таблици.

Any existing linked tables will be automatically converted to refreshable tables..
Всички съществуващи свързани таблици ще бъде преобразувана автоматично обновяеми таблици..

Open the workbook in Excel 2010 and correct the problems with linked tables.
Отворете работната книга в Excel 2010 и поправете проблемите със свързаните таблици.

Note that the linked tables that you create by using a Data Service connection are read-only.
Обърнете внимание, че свързани таблици, които създавате с помощта на услуга за данни връзка само за четене.

Identify the Access database in which you want to create the linked tables.
Идентифицирайте базата данни на Access, в която искате да създадете свързани таблици.

Linked tables in Power Pivot and the Excel Data Model have been replaced with refreshable tables..
Свързани таблици в Power Pivot и модела на данни на Excel са заместени с обновяеми таблици..

To access this dialog box, in the Errors in Linked Tables Dialog Box, click Options.
За да осъществите достъп до този диалогов прозорец, в диалоговия прозорец Грешки в свързаните таблици щракнете върху Опции.

Note: Linked tables to SharePoint lists within the Access web app won't be exported as part of this process.
Забележка: Свързани таблици към списъци на SharePoint в уеб приложението на Access няма да се експортират като част от този процес.

If all goes well, Access displays a message stating that all selected linked tables were successfully refreshed.
Ако всичко мине добре, Access показва съобщение, че всички избрани свързани таблици са обновени успешно.

The Linked Tables ribbon tab in Power Pivot is no longer needed, and has been removed in Excel 2016 and Excel for Office 365.
Раздела на лентата на Свързани таблици в Power Pivot вече не е необходимо и е бил премахнат в Excel 2016 и Excel за Office 365.

The default setting for new databases in Access 2010 and higher is to cache web service and SharePoint linked tables.
Настройката по подразбиране за нови бази данни в Access 2010 и по-висока е с кеша за уеб услуги и SharePoint свързани таблици.

The Available Tables list includes all linked tables except for SQL Server tables already in a SQL Server database.
Списъка с Налични таблици включва всички свързани таблици освен за таблици на SQL Server вече в база данни на SQL Server.

You migrated several of your databases to SQL Server, and most of the tables in these databases are linked tables.
Можете мигрира няколко от вашите бази данни в SQL Server и повечето от таблиците в тези бази данни са свързани таблици.

You can avoid this problem by ensuring existing linked tables are associated with an existing source table in Excel.
Можете да избегнете този проблем, като се уверите, че съществуващите свързани таблици са свързани със съществуваща таблица източник в Excel.

After linked SharePoint lists are created, people can work with the lists either on the SharePoint site or in the linked tables in Access.
След като бъдат създадени свързани списъци на SharePoint, хората могат да работят със списъците или в сайта на SharePoint, или в свързаните таблици в Access.

Refreshable tables are a distinct improvement over linked tables, because updates are fully controllable from Excel without opening Power Pivot.
Обновяеми таблици са съществено подобрение над свързани таблици, защото актуализации са напълно управляем от Excel без отваряне на Power Pivot.

Linked tables are not compatible with Access 2010 Web databases; to use external data in a Web database, you must import the data instead of linking to it.
Свързаните таблици не са съвместими с уеб бази данни на Access 2010- за да използвате външни данни в уеб база данни, трябва да импортирате данните, вместо да се свързвате към тях.

Because the user only accesses data in the back-end database by using linked tables, the back-end database file is much less likely to become corrupted.
Тъй като потребителят има достъп до данните в сървърната база данни само с помощта на свързани таблици, файлът на сървърната база данни е много по-малко вероятно да се повреди.

For example, you may have one Access database that contains nothing but tables, and another Access database that contains links to those tables, as well as queries, forms, and reports that are based on the linked tables.
Може например да имате една база данни на Access, която съдържа само таблици, и друга, която съдържа връзки към тези таблици, а също и заявки, формуляри и отчети, базирани на свързаните таблици.