What is the translation of " LINKED TABLES " in Hungarian?

• csatolt táblázatok
• a csatolt táblákat
• kapcsolt tábla

Examples of using Linked tables in English and their translations into Hungarian

Identify the Access database in which you want to create the linked tables.
Azonosítsa az Access-adatbázist, amelyben létre szeretné hozni a csatolt táblákat.

Including linked tables and the tables opened internally by Access.
Beleértve a csatolt táblákat és az Access által belső használatra megnyitott táblákat..

Expand(+) entries in the Data Source to select individual linked tables.
Bontsa ki a(+) bejegyzéseket az adatforrásban az egyes kapcsolt táblák kijelöléséhez.

Open the linked tables in Datasheet view to ensure that the data looks correct.
Nyissa meg a csatolt táblákat Adatlap nézetben, és győződjön meg arról, hogy a megfelelő adatok láthatók.

Enhanced security Users access the back-end database through linked tables;
Továbbfejlesztett biztonság A felhasználók kapcsolt táblákon keresztül férnek hozzá a back-end adatbázishoz;

Note that the linked tables that you create by using a Data Service connection are read-only.
Ne feledje, hogy a csatolt táblák adatainak szolgáltatás kapcsolat használatával létrehozott csak olvasható.

Find and organize the information required You cannot use linked tables in a web database.
A szükséges információk megkeresése és rendszerezése: Webes adatbázisban nem használhatók csatolt táblák.

Linked tables in Power Pivot and the Excel Data Model have been replaced with refreshable tables..
A Power Pivot és az Excel-Adatmodellbe csatolt táblázatok került a helyére frissíthető táblákat.

The updated Linked Table Manager is THE location for managing all data sources and linked tables.
A frissített Csatolttábla-kezelő az összes adatforrás és csatolt tábla kezelésére szolgáló hely.

Data in linked tables appear and behave in many ways just like native tables..
A kapcsolt táblákban lévő adatkapcsolatok többféle módon jelennek meg, és ugyanúgy működnek, mint a natív táblák..

In the Linked Table Manager dialog box, select one or more data sources or linked tables.
A kapcsolt tábla-kezelő párbeszédpanelen jelöljön ki egy vagy több adatforrást vagy kapcsolt táblát.

The Available Tables list includes all linked tables except for SQL Server tables already in a SQL Server database.
Az Elérhető táblák mezőben látható az összes csatolt tábla neve, kivéve a már SQL Server-adatbázisban lévő SQL Server-táblákét.

When a database is moved, Access creates a new front-end application that has all the old forms and reports and the new linked tables that were just exported.
Amikor az adatbázist áthelyezi, az Access létrehoz egy olyan új előtér-alkalmazást, amely tartalmazza a régi űrlapokat és jelentéseket, és az éppen most exportált, új csatolt táblákat is.

Notes: The Linked Tables ribbon tab in Power Pivot is no longer needed, and has been removed in Excel 2016 and Excel for Office 365.
Megjegyzések: A Csatolt táblázatok menüszalaglapon a PowerPivot bővítményben már nincs szükség, és el lett távolítva az Excel 2016-ban és az Excel az Office 365-höz.

When a database is moved, Office Access 2007 creates a new front-end application that has all the old forms and reports and the new linked tables that were just exported.
Egy adatbázis áthelyezésekor az Office Access 2007 egy új előtér-alkalmazást hoz létre, amely az összes régi űrlap és jelentés mellett az imént exportált új csatolt táblázatokat is tartalmazza.

Refresh a data source and its linked tables to ensure that the data source is accessible and the linked tables are working properly.
Az adatforrások és a hozzájuk tartozó táblázatok frissítésével gondoskodhat arról, hogy az adatforrás elérhető legyen, és a kapcsolt táblák megfelelően működnek.

Refreshable tables are a distinct improvement over linked tables, because updates are fully controllable from Excel without opening Power Pivot.
Frissíthető táblázatok a egy egyedi fokozása keresztül csatolt táblázatok- azért, mert frissítései teljesen vezérelhető az Excel Power Pivot megnyitása nélkül.

These linked tables then act like any Access table, and so you can also create queries, forms, reports, macros, or code to work with the data in Access 2010.
A csatolt tábla ezután szokványos Access-táblaként használható, így az Access 2010 programbeli adatokhoz lekérdezéseket, űrlapokat, jelentéseket, makrókat vagy kódot is létrehozhat. Vissza a lap tetejére Keresési adatok.

Enhanced security Users access the back-end database through linked tables; it is less likely that intruders can obtain unauthorized access to the data via the front-end database.
Nagyobb biztonság A felhasználók csatolt táblákon keresztül értik el a háttéradatbázist, így kevésbé valószínű, hogy betolakodók illetéktelenül hozzáférhetnek az adatokhoz az előtér-adatbázison keresztül.

Because users access the back-end database by using linked tables, it is less likely that intruders can obtain unauthorized access to the data by stealing the front-end database or by posing as an authorized user.
Felhasználók elérhessék a háttéradatbázist csatolt táblázatok, mert azt kevésbé valószínű, hogy behatolók is megkaphatja a ezzel az illetéktelen hozzáférést az adatok ellopásának megakadályozására az előtér-adatbázis vagy hitelesített felhasználóként jelentő.

Create unique indexes A linked table must have a unique index to be updateable in Access.
Egyedi index létrehozása Csatolt tábla egyedi indexűnek kell az Accessben frissíthető.

Create a linked table by using the installed Data Service data connection.
Csatolt tábla létrehozása az adatok szolgáltatás telepített adatkapcsolat használatával.

Access creates the linked table.
Az Access létrehozza a csatolt táblákat.

Create a linked table based on the imported BDCM file.
Csatolt tábla létrehozása az importált BDCM-fájl alapján.

A linked table must have a unique index to be updateable in Access.
Csatolt tábla egyedi indexűnek kell az Accessben frissíthető.

The model retains the linked table even though the table in Excel is gone.
A modell megőrzi a csatolt táblázatot, amely közben az Excelben elveszett.

Linked table is no longer needed?
Már nincs szüksége a csatolt táblázatra?

Excel table was renamed but the linked table was not?
Az Excel-táblázatot átnevezték, a csatolt táblázatot azonban nem?

Previously, adding data to the Data Model would create a linked table.
Korábban adatok hozzáadása az adatmodellhez hozna létre egy csatolt táblázatra.

Access creates the linked table.
Az Access létrehozza a csatolt táblát.