What is the translation of " LINKED TABLES " in Romanian?

• tabele legate
• tabelele legate

Examples of using Linked tables in English and their translations into Romanian

Access creates the linked tables.
Access creează tabelele legate.

Open the linked tables in Datasheet view to ensure that the data looks correct.
Deschideți tabelele legate în Vizualizarea foaie de date pentru a vă asigura că datele arată corespunzător.

Referential integrity can't be enforced on linked tables.
Integritatea referențială nu poate fi executată pe tabele legate.

Review the new linked tables in Datasheet view.
Examinați noile tabele legate în Vizualizarea Foaie de date.

Access also creates relationships between these linked tables.
De asemenea, Access creează relații între aceste tabele legate.

Any existing linked tables will be automatically converted to refreshable tables..
Toate tabelele legate existente va fi transformată automat la tabele reîmprospătate.

To see the design changes in Access, update the linked tables.
Pentru a vedea modificările de proiectare în Access, actualizați tabelele legate.

Data in linked tables appear and behave in many ways just like native tables..
Date în tabele legate apar și se comportă în mai multe moduri pur și simplu, cum ar fi tabele nativă.

Enhanced security Users access the back-end database through linked tables;
Securitate îmbunătățită Utilizatorii accesează baza de date back-end prin intermediul tabelelor legate;

Linked tables in Power Pivot and the Excel Data Model have been replaced with refreshable tables..
Tabele legate în Power Pivot și modelul de date Excel au fost înlocuite cu tabele reîmprospătate.

See Add spreadsheet data to a Data Model using linked tables for more information.
Consultați adăugarea foaie de calcul datele la un Model de date utilizând tabele legate pentru mai multe informații.

Note: Linked tables to SharePoint lists within the Access web app won't be exported as part of this process.
Notă: Tabelele legate de liste SharePoint din cadrul aplicației web Access nu vor fi exportate ca parte a acestui proces.

Find and organize the information required You cannot use linked tables in a web database.
Găsiți și organizați informațiile necesare Nu aveți posibilitatea să utilizați tabele legate într-o bază de date web.

Notes: The Linked Tables ribbon tab in Power Pivot is no longer needed, and has been removed in Excel 2016 and Excel for Office 365.
Note: Pe fila de panglică Tabele legate în Power Pivot nu mai este necesară și a fost eliminat din Excel 2016 și Excel pentru Office 365.

Also, you must open the database that contains the linked tables and then enable referential integrity.
De asemenea, trebuie să deschideți baza de date care conține tabelele legate și să activați integritatea referențială.

The default setting for new databases in Access 2010 and higher is to cache web service and SharePoint linked tables.
Setarea implicită pentru bazele de date noi din Access 2010 și versiunile ulterioare este să memoreze în cache serviciul web și tabelele legate SharePoint.

Import objects into an ACCDE file and then create linked tables to the existing data by using an earlier version of Access.
Importați obiecte într-un fișier ACCDE, apoi creați tabele legate la baza de date existentă, utilizând o versiune mai recentă de Access.

To create the linked tables in an existing Access database, make sure that you have the necessary permissions to add data to the database.
Pentru a crea tabele legate într-o bază de date Access, asigurați-vă că aveți permisiunile necesare pentru a adăuga date la baza de date.

If all goes well, Access displays a message stating that all selected linked tables were successfully refreshed.
Dacă totul merge bine, Access afișează un mesaj în care anunță că toate tabelele legate selectate au fost reîmprospătate cu succes.

Access attempts to create linked tables, both for the lists that you selected during this operation and for each of the related lists.
Access încearcă să creeze tabele legate, atât pentru listele pe care le-ați selectat în timpul acestei operațiuni, cât și pentru fiecare listă asociată.

After linked SharePoint lists are created, people can work with the lists either on the SharePoint site or in the linked tables in Access.
După ce sunt create liste SharePoint legate, persoanele pot lucra cu listele fie pe site-ul SharePoint, fie în tabelele legate din Access.

The Available Tables list includes all linked tables except for SQL Server tables already in a SQL Server database.
Lista de Tabele disponibile include toate tabelele legate, cu excepția tabele SQL Server deja într-o bază de date SQL Server.

You migrated several of your databases to your team SharePoint site, and most of the tables in these databases are linked tables.
Ați transportat mai multe baze de date pe site-ul SharePoint al echipei dvs., iar majoritatea tabelelor din aceste baze de date sunt tabele legate.

If the database that contains the linked tables is an Access database, use the procedure in the section Backup a split database.
Dacă baza de date care conține tabelele legate este o bază de date Access, utilizați procedeul din secțiunea Efectuarea de copii backup ale unei baze de date scindate.

This is the tab where you work with Power Pivot PivotTables, calculated fields, and key performance indicators(KPIs), and creating linked tables.
Aceasta este fila în cazul în care lucrați cu Power Pivot rapoarte PivotTable, câmpurile calculate și indicatori cheie de performanță(KPI) și crearea legate tabele.

You cannot enforce referential integrity rules for linked tables from databases in other formats, such as Microsoft Office Excel 2007 workbooks.
Nu aveți posibilitatea să impuneți regulile de integritate referențială pentru tabelele legate din baze de date în alt format, cum ar fi registrele de lucru Microsoft Office Excel 2007.

If you link to a table that is a SharePoint list, it creates a possibility for any malicious user to change the target of the link and potentially modify permissions on the SharePoint site as the connection information for linked tables is unencrypted.
Dacă creați un link la un tabel care este o listă SharePoint, acesta creează o posibilitate pentru orice utilizator rău intenționat să modifice ținta linkului și să modifice permisiunile potențiale din site-ul SharePoint, deoarece informațiile de conexiune pentru tabelele legate sunt necriptate.

Because the user only accesses data in the back-end database by using linked tables, the back-end database file is much less likely to become corrupted.
Pentru că utilizatorul accesează doar datele din baza de date back-end utilizând tabelele legate, este mult mai puțin probabil ca fișierul bazei de date back-end să se deterioreze.

This means that when linked tables are converted to refreshable tables they are still fully compatible with every version of Excel that could work with the linked tables.
Acest lucru înseamnă că atunci când tabelelor legate sunt transformate în tabele reîmprospătate sunt încă complet compatibile cu fiecare versiune de Excel care ar putea lucra cu tabele legate.

Lookup tables When you link to a SharePoint list, Access automatically creates linked tables for all lookup lists(unless the lookup lists are already linked to the database).
Tabele de căutare Când vă legați la o listă SharePoint, Access creează automat tabele legate pentru toate listele de căutare(dacă listele de căutare nu sunt deja legate la baza de date).