LINKED TABLES Meaning in Malay - translations and usage examples

• jadual terpaut

Examples of using Linked tables in English and their translations into Malay

Open the linked tables in Datasheet view to ensure that the data looks correct.
Buka Jadual terpaut dalam pandangan helaian data untuk memastikan data kelihatan betul.

StrRelationNotWorking='The additional features for working with linked tables have been deactivated.
StrRelationNotWorking=' Ciri-ciri tambahan ini adalah untuk bekerja dengan pautan jadual yang telah tidak diaktifkan.

If the database that contains the linked tables is an Access database, use the procedure in the section Back up a split database.
Jika pangkalan data yang mengandungi Jadual terpaut pangkalan data Access, gunakan prosedur dalam seksyen menyandarkan pangkalan data terpisah.

The default setting for new databases in Access 2010 and higher is to cache web service and SharePoint linked tables.
Seting lalai untuk pangkalan data baru dalam Access 2010 dan lebih tinggi adalah perkhidmatan web cache dan SharePoint Jadual terpaut.

Import objects into an ACCDE file and then create linked tables to the existing data by using an earlier version of Access.
Mengimport objek ke dalam fail ACCDE kemudian mencipta jadual terpaut pada data sedia ada menggunakan versi Access terdahulu.

Select the check box next to each linked table that you want to update, or click Select All to select all of the linked tables..
Pilih kotak semak di sebelah setiap jadual terpaut yang anda ingin kemas kini, atau klik Pilih Semua untuk memilih semua jadual terpaut..

To learn more about working with linked tables in a model, see Add Data by Using Excel Linked Tables in Power Pivot.
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang bekerja dengan jadual terpaut dalam model, lihat Menambah Data dengan menggunakan Excel Jadual terpaut dalam Power Pivot.

If all goes well, Access displays a message stating that all selected linked tables were successfully refreshed.
Jika semua berjalan lancar, Access memaparkan mesej yang menyatakan bahawa semua jadual terpaut yang dipilih dengan jayanya telah disegar semula.

Note: For data in linked tables create backups by using any available backup features in the program that contains the linked tables.
Nota: Data dalam Jadual terpaut mencipta sandaran menggunakan sebarang ciri sandaran yang tersedia dalam program yang mengandungi Jadual terpaut.

When a database is moved, Access creates a new front-end application that has all the old forms and reports and the new linked tables that were just exported.
Apabila pangkalan data dialihkan, Access mencipta aplikasi bahagian depan baru yang mempunyai lama borang dan laporan dan jadual terpaut baru yang hanya dieksport.

Security Note: The connect string for linked tables is unencrypted, including the username and password if that information was saved(and the link target supports user accounts).
Security Note: Rentetan sambungan untuk jadual terpaut tidak disulitkan, termasuk nama pengguna dan kata laluan jika maklumat telah disimpan( dan sasaran pautan menyokong akaun pengguna).

If a column looks up values in another list and the related list isn't already in the database, Access automatically creates linked tables for the related lists.
Jika lajur sumber mencari nilai dalam senarai lain dan senarai berkaitan tiada dalam pangkalan data, Access akan mencipta jadual terpaut bagi senarai berkaitan secara automatik.

Because the user only accesses data in the back-end database by using linked tables, the back-end database file is much less likely to become corrupted.
Oleh sebab pengguna hanya mencapai data dalam pangkalan data bahagian belakang menggunakan jadual terpaut, fail pangkalan data bahagian belakang sangat kurang kemungkinan menjadi tercemar.

When a database is moved, Office Access 2007 creates a new front-end application that has all the old forms and reports and the new linked tables that were just exported.
Apabila pangkalan data dialihkan, Office Access 2007 mencipta aplikasi bahagian depan baru yang mempunyai semua borang dan laporan lama serta jadual terpaut baru yang baru sahaja dieksport.

After the SharePoint lists are created, people can work with the lists on the SharePoint site or in the linked tables in Access while they use the features of a SharePoint site to manage the data and stay updated with changes.
Selepas senarai SharePoint mencipta, individu boleh bekerja dengan senarai pada laman SharePoint atau dalam Jadual terpaut dalam Access, walaupun ia menggunakan ciri laman SharePoint untuk menguruskan data dan kekal dikemas kini dengan perubahan.

For example, you may have one Access database that contains nothing but tables, and another Access database that contains links to those tables, as well as queries, forms, and reports that are based on the linked tables.
Contohnya, anda mungkin mempunyai satu pangkalan data Access yang mengandungi apa-apa tetapi jadual dan lain pangkalan data Access yang mengandungi pautan ke jadual tersebut serta pertanyaan, borang dan laporan yang berdasarkan Jadual terpaut.

Lookup tables When you link to a SharePoint list, Office Access 2007 automatically creates linked tables for all lookup lists(unless the lookup lists are already linked to the database).
Jadual carian Apabila anda memaut ke senarai SharePoint, Office Access 2007 mencipta jadual terpaut secara automatik bagi semua senarai carian( melainkan senarai carian telah dipaut ke pangkalan data).

If you link to a table that is a SharePoint list, it creates a possibility for any malicious user to change the target of the link and potentially modify permissions on the SharePoint site as the connection information for linked tables is unencrypted.
Jika anda memaut ke jadual senarai SharePoint, ia akan mencipta kemungkinan untuk mana-mana pengguna berniat jahat mengubah sasaran pautan dan berpotensi mengubah suai keizinan pada laman SharePoint kerana maklumat sambungan untuk jadual terpaut tidak disulitkan.

Because users access the back-end database by using linked tables, it is less likely that intruders can obtain unauthorized access to the data by stealing the front-end database or by posing as an authorized user.
Oleh sebab pengguna mencapai pangkalan data bahagian belakang menggunakan jadual terpaut, penceroboh kurang kemungkinan dapat memperoleh capaian tanpa izin kepada data dengan mencuri pangkalan data bahagian depan atau dengan menyamar sebagai pengguna yang mempunyai keizinan.

After the SharePoint lists are created, people can work with the lists on the SharePoint site or in the linked tables in Office Access 2007 while they use the features of a SharePoint site to manage the data and stay updated with changes.
Selepas senarai SharePoint dicipta, individu boleh bekerja dengan senarai pada laman SharePoint atau dalam jadual terpaut dalam Office Access 2007 semasa mereka menggunakan ciri laman SharePoint untuk menguruskan data dan sentiasa mengikuti perkembangan perubahan.

As users access the back end database by using linked tables, then the chances are automatically gets lesser that intruders can obtain the unauthorized access to the data by stealing the front end database or by posing as an authorized user.
Oleh sebab pengguna mencapai pangkalan data bahagian belakang menggunakan jadual terpaut, penceroboh kurang kemungkinan dapat memperoleh capaian tanpa izin kepada data dengan mencuri pangkalan data bahagian depan atau dengan menyamar sebagai pengguna yang mempunyai keizinan.

Create a linked table based on the imported BDCM file.
Mencipta jadual berpaut yang berasaskan fail BDCM yang diimport.

Important:- Each time you open either a linked table or the source object, you see the latest data displayed in it.
Penting: Setiap kali anda membuka jadual terpaut atau objek sumber, anda melihat data terkini yang dipaparkan di dalamnya.

Access does not support more than 255 fields in a table, so the linked table will include only the first 255 fields of the object you link to.
Access tidak menyokong lebih daripada 255 medan dalam Jadual, jadi Jadual terpaut akan disertakan pertama 255 medan sahaja objek yang anda pautkan ke.

At the end of the operation, you will see a linked table(named, for example, Employees1) that links to the original source table(Employees in the Payroll database).
Pada hujung operasi, anda akan melihat jadual terpaut( dinamakan, contohnya, Employees1) yang memaut pada jadual sumber asal( pekerja dalam pangkalan data senarai gaji).

When you link to data, you create a linked table in the current database that represents a live link to the existing information that is stored elsewhere.
Apabila anda memaut ke data, anda mencipta satu jadual terpaut dalam pangkalan data semasa yang mewakili pautan langsung ke maklumat tersedia yang disimpan di tempat lain.

In other words, you cannot make changes to a linked table such as adding or deleting a field, or modifying the data type of a field.
Dengan kata lain, anda tidak boleh membuat perubahan pada jadual terpaut seperti menambah atau memadam medan atau mengubah suai jenis data bagi medan.

For more information, see Add worksheet data to a Data Model using a linked table and Copy and paste rows into a Data Model in Power Pivot.
Untuk maklumat lanjut, lihat Menambah data lembaran kerja pada Model Data menggunakan jadual terpaut dan Menyalin dan menampal baris ke dalam Model Data dalam Power Pivot.

With a linked table, you have access to the table's data while the table itself remains in the other database.
Dengan jadual terpaut, anda mempunyai capaian kepada data Jadual semasa jadual itu sendiri kekal dalam pangkalan data lain.