Examples of using Long-term program in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We want a long-term program.
Long-term program includes three stages.
Дългосрочна програма включва три етапа.It's part of a long-term program NASA sponsored.
Това е част от една дългосрочна програма, спонсорирана от NASA.Long-term program of realistic exercises, meaning 30-45 minutes of activity from 3 to 5 days per week.
Дългосрочна програма за упражняване на реалистични, което означава, 30-45 минути на дейност от 3 до 5 дни всяка седмица.This required the initiation of a long-term program for the restoration of the species.
Това налага инициирането на дългосрочна програма за завръщането на вида.Long-term program for the implementation of internationally recognized standards for good corporate governance.
Дългосрочна програма за прилагане на международно признатите стандарти за добро корпоративно управление Протокол от заседание на СД.The specialists of Next Consult worked out a comprehensive, long-term program for the development of Kamax.
Специалистите от Некст Консулт разработват цялостна дългосрочна програма и план за бизнес развитието на Камакс.Following long-term program you are on your way to becoming a fine you!
Следвайки дългосрочна програма сте на път да стане тънък вас!This government will not work on its own budget or develop a long-term program for the country's governance.
Това правителство няма да работи по свой бюджет и съответно няма да разработва дългосрочна програма за управление на страната.As part of this long-term program, support of Bulgarian sport is essential for the company.
В рамките на тази дългосрочна програма, подкрепата на българския спорт е от изключително значение за компанията.It is no coincidence that for years the World andEuropean Soccer Federations have committed themselves to a long-term program to eradicate racism.
Неслучайно от години световната иевропейската футболна федерация са се ангажирали с дългосрочна програма за изкореняване на расизма.Radev: The BRI is a long-term program, not limited in time and scope.
Радев: Инициативата„Един пояс, един път“ е дългосрочна програма и не е ограничена по време и обхват.When will ensure adequate funding for all measures included in these documents long-term program to address diabetes in Bulgaria?
Кога ще бъде осигурено адекватно финансиране на всички мерки, включени в тези дългосрочни програмни документи за справяне с проблемите на диабета в България?Your doctor may recommend a long-term program to improve your lung function and overall well-being.
Вашият лекар може да препоръча една дългосрочна програма за подобряване на белодробната функция и общото ви благосъстояние.When these strategic documents will be discussed and adopted by 41 th NA…? 5. When will be provided adequate funding for all measures included in these documents long-term program to tackle diabetes in Bulgaria?
Кога ще бъде осигурено адекватно финансиране на всички мерки, включени в тези дългосрочни програмни документи за справяне с проблемите на диабета в България?In 2006 EKO Bulgaria launched its long-term program for social responsibility Call When You Get There!
През 2006 година ЕКО България започна дългосрочна програма за корпоративна социална отговорност"Обади се, като стигнеш!"!Declaration Long-term program for the implementation of internationally recognized standards for good corporate governance.
Политика за възнагражденията на членовете на СД Декларация Дългосрочна програма за прилагане на международно признатите стандарти за добро корпоративно управление.Modus Operandi is the fourth exhibition from the long-term program of the Institute of Contemporary Art-Sofia in ATA Center.
Modus Operandi е четвъртата изложба от дългосрочната програма на Института за съвременно изкуство- София в АТА център.It is a long-term program under which prominent Bulgarian scientists work with secondary school students who have demonstrated aptitude in the area of mathematics and computer science.
Той е дългосрочна програма за работа на известни български учени с ученици от средните училища, показали способности в областта на математиката и информатиката.The workshop The Theater andthe Space is taking place within the long-term program Theater in the Museum initiated by the art expert Nadezhda Dzhakova.
Работната среща“Театърът ипространството” се провежда в рамките на дългосрочната програма на НМБИИ“Театър в музея”, инициирана от изкуствоведа Надежда Джакова.With a view to the long-term program and especially valuable public support the whole team of the“Ballet Academy Marian” was touched and flattered by the gesture of Topalovs family.
С оглед на дългосрочната програма и особено ценната обществена подкрепа целият екип на Балетна Академия Марян е трогнат и поласкан от жеста на семейство Топалови.Design and construction of the Russian landing helicopter carriers(Mistral type) have been brought in the long-term program of military shipbuilding of Russia till 2050 of News from the Correspondent. netv of Telegram.
Проектирането и строителство на руски десантни хеликоптероносачи е било внесено в дългосрочната програма за военното корабостроене до 2050 г., съобщи високопоставен източник от военно-промишления комплекс.In line with our long-term program to ensure safe food for the species in Bulgaria, we will keep supporting at least 7 pairs at the vulture restaurants and another 7 pairs with the individual supplementary feeding scheme(60% of the population of the Egyptian vulture in Bulgaria) during this breeding season.
В съответствие с дългосрочната програма на проекта„Нова надежда за египетския лешояд“ за осигуряване на безопасна храна на вида, през този гнездови сезон ще бъдат подпомагани най-малко 7 двойки на площадките за подхранване, а индивидуално ще бъдат подхранвани други 7(общо 60% от популацията на египетския лешояд в България).This is the first time that we, on the request from the Cuban side,took part in creating a long-term program of modernization, upgrade and restoration of equipment that was previously delivered to Cuba,” said a Russian official.
По молба The purpose of the project is to hold a long-term Program for Young Balkan Leaders to involve active young people from the three neighboring countries- Bulgaria, Serbia and Macedonia.
Целта на проекта е да се проведе дългосрочна програма за млади балкански лидери, която да ангажира активни млади хора от трите съседни страни- България, Сърбия и Македония.The project is the first initiative of a long-term program to support women's entrepreneurship, which will be implemented by the"Kauzi" Foundation and the"Generation" Foundation from Lom.
Проектът е първа инициатива от дългосрочна програма за подпомагане на женското предприемачество, която ще се осъществява от фондация„Каузи“ съвместно с фондация„Генерация“, гр.Solved this problem only by implementing a long-term program of complex of measures, including socio-economic, educational, psychological and medical-biological aspects of the struggle with alcohol.
Тази задача се решава само чрез прилагане на дългосрочна програма от комплекс от мерки, включително социално-икономическите, образователните, психологическите и медико-биологичните аспекти на борбата срещу алкохола.Institute Montessori Bulgaria initiated the launch of this highly inspiring film as part of the organisation's long-term program to promote the pedagogical principles and practices formulated by Dr. Maria Montessori, the development of the Montessori movement in Bulgaria and support for parents and teachers to deepen their knowledge and skills to meet the needs of the children.
Институт Монтесори България инициира разпространението на този изключително вдъхновяващ филм като част от дългосрочната програма на организацията за популяризиране на педагогическите принципи и практики, формулирани от д-р Мария Монтесори, развитието на Монтесори общността в България и подкрепа на родители и учители да развият знанията и уменията си да отговорят на нуждите на децата.
