What is the translation of " LONG-TERM PROGRAM " in Portuguese?

• um programa de longo prazo
• um programa de longa duração

Examples of using Long-term program in English and their translations into Portuguese

I develop a long-term program, inside and outside my home.
Desenvolvo um programa a longo prazo, dentro e fora de casa.

Model aircraft transformed Aurora was planned to be a long-term program with multiple stages.
Aeromodelo transformado O Aurora foi planejado para ser um programa de longo prazo e de múltiplas fases.

A long-term program is the best choice if you have a lower English level.
Um programa de longa duração é a melhor escolha para quem tem um nível de inglês mais básico.

Has Saudi Arabia made long-term programs for the“post-oil” period?
A Arábia Saudita conta com programas a longo prazo para o“pós-petróleo”?

This institutional segregation allied itself to the symbolic distinction between the short- and long-term programs.
Essa segregação institucional aliou-se à distinção simbólica entre os cursos curtos e os longos.

It's part of a long-term program NASA sponsored.
Isso é parte de um programa de longo prazo que a NASA patrocinou.

The director of the Guatemalan police, Jaime Leonel Otzin, commented that the security agencies and the judicial system are working“harmoniously” on short-, medium-, and long-term programs contained in the regional strategy.
O diretor da Polícia da Guatemala, Jaime Leonel Otzin, comentou que os corpos de segurança e a justiça trabalham“harmonicamente” em programas de curto, médio e longo prazo contidos na estratégia regional.

We offer short-term and long-term programs throughout the year for special groups.
Oferecemos programas de curto e longo prazo durante todo o ano para grupos especiais.

In the midst of other industrial and innovation policy measures, the policy for endogenous innovation featured two major initiatives: the National Long-Term Program for Science and Technology 2006-2020 and Strategic Emerging Industries, in 2009.
Em meio a outras ações de política industrial e de inovação, na política de inovação endógena, destacam-se duas grandes iniciativas: o Plano Nacional de Longo Prazo para Ciência e Tecnologia 2006-2020 e o programa Indústrias Estratégicas Emergentes 2009.

Reintroduction is a long-term program that requires support and reinforcement animals regulate society.
A reintrodução é um programa de longo prazo que requer um reforço regular de animais e apoio da sociedade.

I tried to explain, of course, that with our continued expectation of the end of the world, it's difficult to justify contributing to long-term programs like Medicare or Social Security, but, um apparently even a selective tax payment.
Tentei explicar, claro, que com a nossa contínua expectativa do fim do mundo, é difícil justificar contribuir para programas a longo prazo como a Medicare ou a Segurança Social, mas aparentemente até um pagamento selectivo de impostos.

Korea carried out long-term programs of this nature that turned it into a global leader in mobile broadband.
A Coréia realizou programas de longo prazo dessa natureza que lhe permitisse tornar-se líder mundial em banda larga móvel.

The Global Fund justifies its approach as necessary to ensure long-term program sustainability and host-country participation.
O Fundo Global justifica a sua abordagem como necessária para garantir a sustentabilidade do programa a longo prazo e a participação do país de acolhimento.

We are working on a long-term program, but we are also training locals on the military side, on the Coast Guard side to get basic discipline.
Estamos trabalhando em um programa de longo prazo, mas também estamos treinando os habitantes locais em âmbito militar, no âmbito da Guarda-Costeira, para que aprendam a disciplina básica.

Rotary-USAID Partnership: Rotary has partnered with the United States Agency for International Development in Ghana, Madagascar, and Uganda to implement sustainable, long-term programs to improve water supplies, sanitation, and hygiene.
Parceria Rotary-USAID: o Rotary fez parceria com a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional em Gana, Madagascar e Uganda com o objetivo de implementar programas sustentáveis e em longo prazo para melhorar sistemas de abastencimento hídrico, instalações sanitárias e práticas de higiene.

Joost offers complete long-term programs, produced by TV broadcasters with whom we have agreements.
O Joost oferece programas completos, de longa duração, produzidos pelas emissoras de televisão com as quais temos acordos.

IUPAC as a world wide transnational organization will serve as a neutral umbrella being the most appropriate organization to provide the framework for such a long-term program and could provide continuing leadership for this activity.
A IUPAC, na condição de organização transnacional de alcance mundial, funcionará como uma coordenadora neutra, uma vez que se apresenta como a organização mais adequada para fornecer a estrutura necessária a um programa de longa duração como este, podendo ainda proporcionar uma liderança contínua para esta atividade.

Let's remind the main principle of the long-term program of the country leaders in relation to orthodox clergy.
Vamos lembrar o princípio principal do programa de longo prazo dos líderes de país em relação ao clero ortodoxo.

The long-term programs that Bayer implements in disaster zones together with its country companies and partner organizations are geared toward helping those affected to help themselves.
Os programas de longo prazo que a Bayer implementa, em zonas de desastre, em conjunto com suas empresas nos países e organizações parceiras, são voltados para ajudar as pessoas afetadas, para que elas possam ajudar a si mesmas.

Donations fund short-term and long-term program expenses, including grants.
As doações financiam despesas de programas de curto e longo prazo, incluindo subsídios.

Periodization in the context of fitness or strength training programs means scheduling for adequate recovery time between training sessions, and for variety over the course of a long-term program.
A periodização no contexto de programas de treinamento físico ou de força baseia-se no agendamento de provisões para o tempo de recuperação adequado entre sessões de treinamento, variedade ao longo de um programa de longo prazo e motivação- evitando o tédio ao repetir rotinas de exercício idênticas.

Reinforce the idea that the UC platform is a long-term program and will not be superseded by the next corporate initiative.
Reforce a ideia de que a plataforma de UC é um programa em longo prazo e não será substituído pela próxima iniciativa da empresa.

The short-term programs should have curricula quite different from those of the long- or full-term ones, so as to discourage future attempts by their graduates to seek to complete their qualification by adding a set of subjects to the curriculum attended, with the aim of attaining the diplomas of long-term programs.
Os cursos curtos deveriam ter currículos bem diferentes dos longos ou plenos, de modo a desincentivar futuras tentativas de seus concluintes de buscarem completar a formação mediante a adição de um elenco de disciplinas ao currículo cursado, com vistas aos diplomas de cursos longos.

The IHE Initiative is a long-term program sponsored by RSNA, HIMSS and other societies to promote the coordinated use of healthcare IT standards.
A iniciativa da IHE é um programa de longo prazo patrocinado pela RSNA, HIMSS e outras sociedades com o fim de promoverem o uso coordenado dos padrões TI de Healthcare.

Attention to tourism and traditional for sevastopoltsev accuracy and cleanliness are shown at all levels- from the city management which have accepted the long-term program of development of tourism and to owners of private boarding houses or is simple summer residences and apartments.
Atenñao para turismo e tradicional para meticulosidade de sevastopoltsev e chistoplotnost manifeste em todos os niveis. de lideranña urbana, prinyavshego o programa a longo prazo do desenvolvimento de turismo e anfitrioes de gaveta pansionatov privado ou simples de bangalos e apartamentos.

Support and help implement long-term programs to support children with Zika syndrome and help their families achieve the best possible quality of life.
Apoiar e ajudar a implementar programas de longo prazo para apoiar crianças com síndrome de Zika e ajudar suas famílias a obter a melhor qualidade de vida possível.

In recent times it should be all too emblematic of the history of Cardinal Francesco Carpino[Palazzolo Acreide 1905- Rome 1993], elected to the archbishop's chair of Palermo in 1967 and which he made an act of surrender three years later in 1970, giving as an official statement that the Archdiocese had very difficult pastoral problems for which we needed a younger archbishop who could sketch out long-term programs….
Em os últimos tempos deve ser muito emblemático da história do Cardeal Francesco Carpino[ Palazzolo Acreide 1905- Roma 1993], eleito para a cadeira do arcebispo de Palermo em 1967 e que fez um ato de entrega de três anos depois, em 1970, dando como uma declaração oficial que a arquidiocese tinha problemas pastorais muito difíceis para as quais precisávamos de um arcebispo mais jovem que poderia esboçar programas de longo prazo….

The maintenance of long-term programs is key to implement changes in dietary practices and, consequently, in the frequencies of overweight and obesity.
A manutenção de programas a longo prazo é fundamental para a concretização das mudanças nas práticas alimentares e, conseqüentemente, nas freqüências de sobrepeso e obesidade.

In order to maximize this shared investment and with a vision for a long-term program, they received an additional two days of teaching skills to become trainers themselves.
Para maximizar esse investimento mútuo e com uma visão de um programa a longo prazo, eles receberam dois dias adicionais de competências de ensino para tornarem-se treinadores.

Currently, the ARC is working on additional medium and long-term programs, including the development and acquisition of a number of coastal patrol vessels(Fassmer CPV-40) in 2011-2012, two oceanic patrol vessels(Fassmer OPV-80)(2011-2013), and the research and development of an indigenous corvette or frigate-class vessel("Plataforma Estratégica de Superficie"), planned towards 2018-2020.
Atualmente, a ARC está trabalhando em adicionais e programas de longo prazo médio, incluindo o desenvolvimento e aquisição de até quatro navios de patrulha costeira( Fassmer CPV-40), em 2011-2012, dois Navios de Patrulha Oceânica Oceânica( Fassmer OPV-80)( 2011-2013), e de I& D de uma corveta indígenas ou de classe navio fragata(" Plataforma Estratégica de Superficie"), prevista para 2018-2020.