What is the translation of " MAKING SURE " in Bulgarian?

• се уверите
• уверявайки се
• гарантира
• сигурни
• да сте сигурни
• уверяването
• се подсигурява
• се убедите
• да се погрижим
• се уверете
• се уверявам
• уверявам се
• се увери
• се уверим
• сигурен
• се уверява
• гарантират
• сигурна
• гарантирайки

Examples of using Making sure in English and their translations into Bulgarian

Just making sure.
Просто се уверявам.

Making sure it works.
Уверявам се, че работи.

Just making sure.
Исках да съм сигурен.

Making sure you're alive.
Уверявам се, че си жива.

Yeah, just making sure.
Да, просто се уверявам.

Making sure you're okay.
Уверявам се, че сте добре.

Just, Uh… Just Making Sure.
Просто… исках да съм сигурен.

Making sure he stays that way.
Уверявам се, че ще си остане жив.

No worries, just making sure you knew.
Не се притеснявайте, сигурни бяхме, че не знаете.

Making sure Liam comes after us.
Уверявам се че Лиъм ще тръгне след нас.

She spent her whole childhood making sure you guys were ok.
Прекара цялото си детство, уверявайки се, че сте добре.

Just making sure you're okay.
Просто се увери, че всичко е наред.

You should be thinking ahead and making sure that you are.
Трябва да вървите напред с увереност и да сте сигурни, че сте..

Just making sure that you heard me.
Просто се уверявам че ме чуваш.

My whole childhood was spent making sure that nobody found out.
Цялото ми детство беше прахосано, уверявайки се, че никой няма да узнае.

Just making sure you were coming.
Просто се уверявам, че ще дойдеш.

And how can the EU facilitate this while making sure citizens' voices are heard?
И как може ЕС да улесни всичко това, като гарантира, че гласовете на гражданите се чуват?

Just making sure you weren't dead.
Само се уверявам, че не си умрял.

That includes getting to work safely, doing the job safely, making sure everyone around me is safe and getting home in one piece.
Това включва стигането до работа безопастно, извършване на работата безопастно, уверяването, че всички около мен са в безопастност, и че ще се приберат вкъщи невредими.

Making sure we're not being followed.
Уверявам се, че не са ни проследили.

Well, our top priority is making sure that bird gets well.
Е, главната ни цел е да сме сигурни, че птицата ще се оправи.

By making sure my message gets heard.
Като се уверите, че посланието ми ще бъде чуто.

At first they were worried, making sure we were okay financially.
Отначало те се притесняваха, че сме сигурни, че сме добре от финансова гледна точка.

Making sure our food, products and cars are safe.
Гарантира, че нашата храна и продукти са безопасни.

Wearing gloves and making sure there aren't any witnesses.
Носи ръкавици и се уверява, че няма свидетели, това е сигурно.

Making sure you have a few lethal options just in case?
Уверявайки се, че имате смъртоносни опции за всеки случай?

First of all, it is worth making sure that makeup andhairstyle is impeccable.
На първо място, струва си да сте сигурни, че грим иприческата е безупречна.

Making sure Luke knows what to do in case of emergency.
Уверявам се, че Люк знае какво да прави при спешни случаи.

You can prevent this by making sure that the food is always baby-friendly.
Можете да предотвратите това, като се уверите, че храната винаги е подходяща за бебето.

Making sure he's not going to find that last case.
Трябва да сме сигурни, че няма да тръгне да търси последния куфар.