What is the translation of " MAKING SURE " in Czech?

• ujistit se
• se ujišťuju
• zajistit
• se ujišťuji
• se ujišťoval
• se ujišťuje
• ujistěte se
• ujišťovala se
• se ujistili
• ujišťuješ se
• ujistím se
• ujištění
• jistotu
• dávejte pozor
• ujišťovali se
• se ujistíte
• se ujistíme
• ujištěním se
• ujisti se

Examples of using Making sure in English and their translations into Czech

No, just making sure.
Ne, jen se ujišťuji.

Making sure jace is clean?
Ujišťuješ se, že je Jace čistý?

I'm just making sure.
Chci mít jen jistotu.

Or making sure that we're seeing.
Nebo se ujišťuje, že vidíme my.

I'm just making sure.
Chci mít jenom jistotu.

Just making sure that you heard me.
Jen se ujišťuji, že jsi mě slyšel.

Just little things. Making sure he was okay.
Jen maličkostmi. Ujišťovali se, že je v pořádku.

Making sure the fabric folds nicely.
Ujistím se, že ohyby jsou správné.

I was just making sure he was OK.
Jen jsem se ujišťoval, že je v pořádku.

Making sure the truck leaves on time.
Ujistím se, že vůz odjede na čas.

Uh… Megan? Just making sure you're okay?
Jen se ujišťuju, že jsi v pořádku… Uh… Megan?

Making sure the MAV is still upright?
Ujišťuješ se, že MAV pořád stojí?

Yeah, I was just making sure it's comfortable.
Jo, jen jsem se ujišťoval, že je pohodlná.

Making sure everything goes as planned.
Ujistím se, že vše půjde podle plánu.

Yeah, I was just making sure Beth was safe.
Jo, jen jsem se ujišťoval, že je Beth v pořádku.

Making sure everything was solid.
Aby se všichni ujistili, že je to v pohodě.

You call a briefing, making sure to include Lauren.
Svoláš instruktáž, ujisti se, že zahrnuje i Lauren.

Just making sure I'm not standing on plastic. What?
Jen se ujišťuji, že nestojím na igelitu. Co?

You really want to do this? Making sure I have one that counts.
Ujistit se, že mám to jediné, co za to stojí.

Just making sure there's no surprises.
Jen se ujišťuji, že nebudou žádná překvápka.

I was protecting her civil rights, making sure she gets a chance.
Občanská práva, ujišťovala jsem se, že dostane šanci.

Killer making sure he was dead.
Vrah se ujišťoval, že je mrtvý.

One sec. For over two decades, she's been making sure I'm presentable.
Přes 20 let se ujišťuje, že jsem reprezentativní.- Vteřinku.

Just making sure you.
Jen se ujišťuji, že vy jste vy.

Here's what we do. we call a briefing, making sure to include lauren.
Uděláme tohle. Svoláš instruktáž, ujisti se, že zahrnuje i Lauren.

Sarah's making sure it's not bugged.
Sarah se ujišťuje, že není napíchlé.

VA sprayed a small amount of perfume on wrists, making sure to rub them.
VA stříká malé množství parfému na zápěstí, ujistěte se, že je třít.

Just making sure we're still alive.
Jen se ujišťuji, že jsme ještě naživu.

The agency was moving slowly, making sure his legend was in place.
Agentura pracovala pomalu, ujišťovali se, že jeho krytí bude sedět.

Just making sure you're okay… Uh… Megan?
Jen se ujišťuju, že jsi v pořádku… Uh… Megan?