What is the translation of " MINIMUM NEEDED " in Bulgarian?

• необходимия минимум
• минималната необходима
• минимума необходим

Examples of using Minimum needed in English and their translations into Bulgarian

This is the minimum needed.
Това е необходимият минимум.

Limited collection and processing of the personal data to the minimum needed;
Ограничаваме събирането и обработката на лични данни до необходимия минимум;

What is the minimum needed?
Тогава какъв е необходимият минимум?

Blood tests revealed the child was"severely malnourished," with calcium levels described as"the minimum needed to survive.".
Кръвните тестове сочели за тежко недохранване, като нивото на калция според медиците било на"минимума, необходим за оцеляване".

It is the minimum needed to keep the body going.
До минимума, необходим за да продължи институцията да функционира през.

The administrator treats your personal information to the minimum needed extent only.
Администраторът обработва вашите лични данни само до необходимата степен.

This is the bare minimum needed to stave off a collapse of services;
Това е минималното количество, необходимо за предотвратяване на колапса в услугите;

The number of duplicated datasets shall not exceed the minimum needed to ensure.
Броят на дублираните набори от данни не превишава минимума, необходим за осигуряване на непрекъснатост на обслужването.

Reducing the dosage to the minimum needed to suppress menstruation will often minimise the side effects.
Намаляването на дозата до минималната необходима за потискане на менструацията най-често ограничава и страничните ефекти.

You will want to use good high performance RAM( DDR3 etc…) The minimum needed is 4 gig of RAM but you really.
Вие ще искате да използвате добра висока производителност RAM(DDR3 и др…) Минималният необходимо е 4 концерт на RAM, но наистина.

The Judicial Council of the Supreme Judicial Council(SJC) failed to elect the chairman of the Sofia City Court(SCC), as neither of the two candidates gathered the minimum needed 8 votes.
Съдийската колегия на ВСС не успя да избере във вторник титулярен председател на Софийския градски съд, тъй като никой от двамата кандидати не събра минимално необходимите 8 гласа.

Today, Germany grudgingly does the minimum needed to keep the eurozone intact.
Че сега Германия изпълнява само минимално необходимите мерки за поддържане на еврото.

The Judicial Council of the Supreme Judicial Council(SJC) failed to elect the chairman of the Sofia City Court(SCC), as neither of the two candidates gathered the minimum needed 8 votes.
Съдийската колегия на Висшия съдебен съвет(ВСС) не успя да избере във вторник титулярен председател на Софийския градски съд(СГС), тъй като никой от двамата кандидати не събраха минимално необходимите му 8 гласа.

The number of duplicated datasets shall not exceed the minimum needed to ensure continuity of the service.
Броят на дублираните набори от данни не превишава минимума, необходим за осигуряване на непрекъснатост на обслужването.

Asked about the unprecedented purchase of Soviet-style arms for Syrian rebels, the Pentagon said that it had carefully vetted the recipients, adding that the equipment was provided“incrementally” and is the“minimum needed for the immediate mission.”.
Попитан за тези безпрецедентно пазаруване на оръжие от съветски модели за сирийските бунтовници, Пентагонът отговори, че внимателно е проверил бенефициентите и оборудването се доставя„инкрементално“, като„минимумът необходим за незабавни действия“.

The amount of the aid must be limited to the minimum needed for the common- interest objectives to be attained.
Размерът на помощта трябва да бъде ограничен до необходимия минимум за постигане на преследваните инфраструктурни цели.

Even if your ad is the only one that's eligible to show, and none of your competitors meet the Ad Rank thresholds, you will still pay the minimum needed to exceed the thresholds.
Дори ако Вашата реклама е единствената, която отговаря на условията за показване и никой от конкурентите Ви не отговаря на праговете на рекламния ранг, все пак ще заплатите минималната сума, необходима за превишаване на праговете.

The personal data we collect from you is the minimum needed to ensure quality service and easy rental of our scooters.
Информацията, която предоставят нашите клиенти е минималното необходимо, за да предоставим качествена и лесно достъпна услуга.

Trust for London says almost 700,000 jobs, or about 20% of the city's total, pay less than the minimum needed to cover the cost of living.
Според Trust for London заплащането на близо 700 000 работещи, или около 20% от всички работни места в града, е под минималното, необходимо за покриване на разходи за живот.

However it is limited to the strict minimum needed to cross-reference information in various EU states, Hamran said.
Въпреки това те са ограничени до строгия минимум, необходим за кръстосана препратка на информация в различни държави от ЕС, каза Хамран.

The defeat of 4: 2 by the Portuguese after Felix's show was a huge blow to him, and yet even in this situation he somehow managed to win the defensive match by 2: 0 and so in the shortest possible way(with the minimum needed victory in the revenge), arranged a meeting with Chelsea in the semifinals.
Поражението с 4: 2 от португалците след головото шоу на Феликс, беше огромен удар за него и въпреки това даже при тази ситуация той някак си се справи, спечели ответния двубой с 2: 0 и така по възможно най-краткия път( с минималната необходима победа в реванша), си уреди среща с Челси на полуфиналите. Англичаните не блестят.

The aid amount must be limited to the minimum needed to induce the additional investment or activity in the area concerned.
Размерът на помощта трябва да бъде ограничен до необходимия минимум, за да доведе до допълнителните инвестиции или дейности в съответния район.

The number of datasets which have been duplicated should not surpass the minimum needed to guarantee continuity of the service.
Броят на дублираните набори от данни не превишава минимума, необходим за осигуряване на непрекъснатост на обслужването.

To display Yes if the discounted total exceeds the minimum needed for free shipping and No if it doesn't, multiply order total by discount and validate against the minimum purchase amount that qualifies for free shipping.
За да покажете да ако отстъпки общата сума надвишава необходимия минимум за безплатна доставка, а не ако не, умножете ред пълен с отстъпка и проверка на ограничения за минимална покупка сума, която отговаря на условията за безплатна доставка.

There are no fast and hard rules when it comes to dosing, but 20 milligrams is the minimum needed by the most male users to see the results.
Когато тя включва приложение, няма твърди и бързи насоки, обаче 20 милиграма е минималната необходима по-голямата част от мъжете професионални спортисти, за да видите резултатите.

The information we collect about you is the very minimum needed to process your orders and to provide you with a more personalized, quick, and convenient shopping experience.
Информацията, която събираме за вас е минимално необходимата за да обработваме вашите заявки и да ви предостави по-персонализирани, бързи и удобни услуги.

(10) In accordance with the principle of proportionality, the measures provided for in this Directive are strictly limited to the minimum needed to achieve the objective of the proper functioning of the internal market;
(10) В съответствие с принципа на пропорционалност, предвидените в настоящата директива мерки, са строго ограничени до необходимия минимум за постигането на целта за нормално функциониране на вътрешния пазар;

The absolute minimum needed by each candidate is 9 votes"for"and no votes"against", with a veto right- whoever does not meet this requirement will not win," said the British Permanent Representative to the Organization Matthew Raytroft.
Абсолютният минимум, от който се нуждае всеки кандидат, са 9"за" и нито един глас"против" с право на вето и който по някакъв начин не е покрил това изискване, няма да спечели", коментира британският постоянен представител в организация Матю Райтрофт. Българското правителство ще вземе в най-скоро време решение да подкрепи нова кандидатура за генерален секретар на ООН.

In particular, the aid amount must be limited to the minimum needed to achieve the environmental protection sought.
По-специално, размерът на помощта трябва да бъде ограничен до необходимия минимум за достигане на търсеното опазване на околната среда.

Currently the CO2 price is around 10% of the figure regarded by many as the absolute minimum needed to establish a possible business case for CCS.
В момента цената на CO2 възлиза на около 10% от стойността, приемана от мнозина за абсолютния минимум, необходим за извличане на стопанска изгода от УСВ.