What is the translation of " MINIMUM NEEDED " in Greek?

• ελάχιστο που απαιτείται
• κατώτερο απαιτούμενο
• ελάχιστο απαραίτητο
• ελάχιστο αναγκαίο
• ελάχιστο που χρειάζεται

Examples of using Minimum needed in English and their translations into Greek

I also dial down my flash power to the minimum needed.
Επίσης μειώνουμε το πότισμα στο ελάχιστο απαραίτητο.

The minimum needed is 4 gig of RAM but you really.
Το ελάχιστο που χρειάζεται είναι 4 gig της μνήμης RAM, αλλά πραγματικά.

Today, Germany grudgingly does the minimum needed to keep the eurozone intact.
Σήμερα, η Γερμανία κάνει απρόθυμα το ελάχιστο που απαιτείται για να κρατήσει την ευρωζώνη ενωμένη.

The minimum needed get a winning combination is three matching symbols.
Το ελάχιστο που απαιτείται προκειμένου να προκύψει ένας κερδοφόρος συνδυασμός είναι 9 ίδια σύμβολα.

The aid amount must be limited to the minimum needed to achieve the environmental protection sought.
Το ποσό τής ενίσχυσης πρέπει να περιορίζεται στο ελάχιστο που απαιτείται για την επίτευξη της επιδιωκόμενης προστασίας του περιβάλλοντος.

A record 169 billionaires did not make the cut this year, falling short of the $2 billion minimum needed to make the list.
Ένα ρεκόρ 169 δισεκατομμυριούχοι δεν έκανε το κόψιμο του τρέχοντος έτους, υπολείπονται του 2 € δις ελάχιστο που απαιτείται για να κάνει τον κατάλογο,» αναφέρει η έκθεση.

Caring for them is the minimum needed, and they bloom very bright, long and impressive.
Η φροντίδα γι'αυτούς είναι το ελάχιστο που απαιτείται, και ανθίζουν πολύ φωτεινό, μεγάλη και εντυπωσιακή.

A record 169 billionaires did not make the cut this year, falling short of the $2 billion minimum needed to make the list,” the report says.
Ένα ρεκόρ 169 δισεκατομμυριούχοι δεν έκανε το κόψιμο του τρέχοντος έτους, υπολείπονται του 2 € δις ελάχιστο που απαιτείται για να κάνει τον κατάλογο,» αναφέρει η έκθεση.

The aid amount must be limited to the minimum needed to induce the additional investment or activity in the area concerned.
Το ποσό της περιφερειακής ενίσχυσης πρέπει να περιορίζεται στο ελάχιστο αναγκαίο για να δοθεί ώθηση σε πρόσθετες επενδύσεις ή δραστηριότητες στην οικεία περιοχή.

A record 221 U.S. billionaires did not make the cut this year, falling short of the $2.1 billion minimum needed to make the list," Forbes reports.
Ένα ρεκόρ 169 δισεκατομμυριούχοι δεν έκανε το κόψιμο του τρέχοντος έτους, υπολείπονται του 2 € δις ελάχιστο που απαιτείται για να κάνει τον κατάλογο,» αναφέρει η έκθεση.

A Regulation, is thus confined to the minimum needed for the attainment of these objectives and does not exceed what is necessary for that purpose.
Ο ανά χείρας κανονισμός περιορίζεται στο ελάχιστο που απαιτείται για την επίτευξη των στόχων αυτών και δεν υπερβαίνει τα αναγκαία προς τούτο όρια.

You will want to use good high performance RAM( DDR3 etc…) The minimum needed is 4 gig of RAM but you really.
Θα θελήσετε να χρησιμοποιήσετε καλή RAM υψηλής απόδοσης(DDR3 κλπ…) Το ελάχιστο που χρειάζεται είναι 4 gig της μνήμης RAM, αλλά πραγματικά.

Since 15 seats is the minimum needed to form a parliamentary group, the Socialists, one of the oldest parties in France, may have to face the humiliation of forming an alliance with the European Ecologists and the Greens.
Δεδομένου ότι οι 15 έδρες είναι το ελάχιστο απαραίτητο για την συγκρότηση κοινοβουλευτικής ομάδας, οι Σοσιαλιστές, ένα από τα παλαιότερα κόμματα στην Γαλλία, ενδέχεται να αντιμετωπίσουν την ταπείνωση της διαμόρφωσης συμμαχίας με τους Ευρωπαίους Οικολόγους και τους Πράσινους.

We limit the storage of data concerning our clients and members to the minimum needed for us to be able to provide the highest quality services and products.
Περιορίζουμε τη συλλογή στοιχείων που αφορούν τους πελάτες και τα μέλη μας στο ελάχιστο που απαιτείται για την παροχή υπηρεσιών και προϊόντων υψηλού επιπέδου.

The storage of flammable and combustible liquids in a laboratory, shop or building area must be kept to the minimum needed for research and operations.
Η αποθήκευση των εύφλεκτων και καύσιμων υγρών σε ένα εργαστήριο, ένα κατάστημα ή μια περιοχή οικοδόμησης πρέπει να περιοριστεί στο ελάχιστο που απαιτείται για την έρευνα και τις διαδικασίες.

There are still groups of people whose income is below the minimum needed to survive. Lack of economic independence also interferes with people's sense of dignity.
Εξακολουθούν να υπάρχουν ομάδες ανθρώπων των οποίων το εισόδημα είναι χαμηλότερο από το ελάχιστο που απαιτείται για την επιβίωσή τους." έλλειψη οικονομικής ανεξαρτησίας επηρεάζει επίσης το αίσθημα αξιοπρέπειας των ανθρώπων.

Greenpeace is calling on the United Nations to protect 30 per cent of the world's oceans by 2030, a target agreed upon by scientists and governments as the minimum needed to halt the damage being done by harmful human activity.
Η Greenpeace καλεί τα Ηνωμένα Έθνη να δεσμευτούν στην προστασία του 30% των παγκόσμιων ωκεανών μέχρι το 2030, έναν στόχο που ζητούν οι επιστήμονες και ένας αυξανόμενος αριθμός κυβερνήσεων ως τον κατώτερο απαιτούμενο για να σταματήσει η καταστροφή που συντελείται από την επιβλαβή ανθρώπινη δραστηριότητα.

If you have not been successful in raising your vibration to the minimum needed to sustain love you are invited to remain in duality awhile longer and rejoin Higher Dimensional Earth when you have prepared accordingly.
Αν δεν είχατε επιτυχία στην ανύψωση της δόνησης σας στο ελάχιστο που απαιτείται για να διατηρηθεί η Αγάπη θα κληθείτε να παραμείνετε στη δυαδικότητα λίγο περισσότερο και να επανέλθετε στις Ανώτερες Διαστάσεις της Γης, όταν έχετε προετοιμαστεί αναλόγως.

Greenpeace is calling on the United Nations to commit to protect 30% of the world's oceans by 2030, a target called for by scientists and a growing number of governments as the minimum needed to halt the damage being done by harmful human activity.
Η Greenpeace καλεί τα Ηνωμένα Έθνη να δεσμευτούν στην προστασία του 30% των παγκόσμιων ωκεανών μέχρι το 2030, έναν στόχο που ζητούν οι επιστήμονες και ένας αυξανόμενος αριθμός κυβερνήσεων ως τον κατώτερο απαιτούμενο για να σταματήσει η καταστροφή που συντελείται από την επιβλαβή ανθρώπινη δραστηριότητα.

(10) In accordance with the principle of proportionality, the measures provided for in this Directive are strictly limited to the minimum needed to achieve the objective of the proper functioning of the internal market;
(10) Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, τα μέτρα που προβλέπει η παρούσα οδηγία περιορίζονται στο ελάχιστο αναγκαίο για την επίτευξη του στόχου της ομαλής λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς.

Minimum need for spare parts and service. Nobody is burdening anyone.
Ελάχιστη ανάγκη ανταλλακτικών και Κανείς δεν επιβαρύνει κανέναν.

Minimum need for maintenance with simple procedures.
Ελάχιστη ανάγκη συντήρησης με απλές διαδικασίες.

Minimum needs and by the capitalists' requirements for labor power in.
Αλλά από τις ελάχιστες ανάγκες του και από τις απαιτήσεις του καπιταλιστή σε εργατική δύναμη.

With minimum needs in hardware, can in most cases utilize the existing equipment of an enterprise and support local-cloud database.
Με ελάχιστες ανάγκες σε δυνατότητες hardware, μπορεί σχεδόν σε όλες τις περιπτώσεις να αξιοποιήσει τον υπάρχον εξοπλισμό μιας επιχείρησης και υποστηρίζει local-cloud database.

He said the general principle of the plan was that there would not be any citizen who was“not guaranteed the minimum needs for a dignified living in a European Country”.
Όπως είπε,«η γενική αρχή του σχεδίου είναι να μην υπάρξει συμπολίτης μας που να μην έχει εξασφαλισμένες τις ελάχιστες ανάγκες μιας αξιοπρεπούς διαβίωσης σε μια ευρωπαϊκή χώρα».

Insofar as the labor contract is"free," what the worker receives is determined not by the real value of the goods he produces, but by his minimum needs and by the capitalists' requirements for labor power in relation to the number of workers competing for jobs.
Όσο καιρό η σύμβαση εργασίας είναι«ελεύθερη», αυτό που παίρνει ο εργάτης δεν καθορίζεται από την πραγματική αξία των παραγόμενων από αυτόν εμπορευμάτων, αλλά από τις ελάχιστες ανάγκες του και την προσφορά και ζήτηση εργατικής δύναμης από τους καπιταλιστές.

Insofar as the labor contract is'free,' what the worker receives is determined not by the real value of the goods he produces, but by his minimum needs and by the capitalists' requirements for labor power in relation to the number of workers competing for jobs.
Στην περίπτωση που η σύμβαση εργασίας είναι«ελεύθερη», αυτό που αποκομίζει ο εργάτης καθορίζεται όχι από την πραγματική αξία των αγαθών που παράγει, αλλά από τις ελάχιστες ανάγκες του και τις απαιτήσεις των καπιταλιστών για εργασιακή εξουσία σε σχέση με τον αριθμό των εργατών που ανταγωνίζονται για θέσεις εργασίας.

Insofar as the labor contract is'free,' what the worker receives is determined not by the real value of the goods he produces, but by his minimum needs and by the capitalists' requirements for labor power in relation to the number of workers competing for jobs.
Στην έκταση που το εργασιακό συμβόλαιο είναι«ελεύθερο», αυτό που λαμβάνει ο εργάτης καθορίζεται όχι από την πραγματική αξία των αγαθών που παράγει, αλλά από τις ελάχιστες ανάγκες του και από τις απαιτήσεις του καπιταλιστή για εργατική δύναμη σε σχέση με τον αριθμό των εργατών που ανταγωνίζονται για δουλειές.

Insofar as the labor contract is free, what the worker receives is determined not by the real value of the goods he produces, but by his minimum needs and by the capitalists' requirements for labor power in relation to the number of workers competing for jobs.
Στο βαθμό που η σύμβαση εργασίας είναι«ελεύθερη», αυτό που ο εργάτης λαμβάνει δεν καθορίζεται από την πραγματική αξία των αγαθών που παράγει, αλλά από τις ελάχιστες ανάγκες του και από τις απαιτήσεις του καπιταλιστή σε εργατική δύναμη, σε σχέση με τον αριθμό των εργατών που συναγωνίζονται για τις θέσεις εργασίας.