What is the translation of " MINIMUM NEEDED " in Spanish?

• mínimo necesario

Examples of using Minimum needed in English and their translations into Spanish

The use of wood is kept to the minimum needed.
El uso de la madera se mantiene al mínimo necesario.

The minimum needed is 4 gig of RAM but you really.
El mínimo necesario es 4 gig de RAM, pero usted realmente.

It is an old but correct and equipped with the minimum needed home.
Es una casa antigua pero correcta y equipada con los mínimos que necesitábamos.

To do this, they set the minimum needed to open an account at only J$1,000.
Para ello, establecen el mínimo necesario para abrir una cuenta en solo JA$1,000.

A very large bonus of 10,000 is given for getting through 4 waves and refueling by using exactly 2 shots more than the minimum needed.
Se da una bonificación muy grande de 10,000 para atravesar 4 olas y repostar usando exactamente 2 disparos más que el mínimo necesario.

A good daily walk is therefore the minimum needed to meet the exercise requirements of a healthy Norwich Terrier.
Por tanto, una buena caminata diaria será el mínimo necesario para satisfacer las necesidades de ejercicio de un Norwich terrier saludable.

As a rule of thumb, it is considered that four years of primary schooling represent the minimum needed to achieve an enduring level of literacy.
Como criterio general se considera que cuatro años de escuela primaria representan el mínimo necesario para alcanzar un nivel de alfabetización duradero.

The second auditor post was the minimum needed to fulfil mandated tasks and he hoped that the recommendation would be approved.
El segundo puesto de auditor es el mínimo necesario para cumplir con las tareas previstas en el mandato y espera que se apruebe la recomendación.

The resources approved in the regular budget for 1996-1997 represented the minimum needed to carry out the mandated activities.
Los recursos aprobados en el presupuesto ordinario para 1996-1997 representan el mínimo necesario para llevar a cabo las actividades encomendadas.

In line with the necessity and proportionality principle(see Assembly Section 13.7), force should only be used if there is no alternative, and should be limited to the minimum needed.
En correspondencia con el principio de necesidad y proporcionalidad, sólo se puede usar la fuerza cuando ya no haya alternativa; y, en ese caso, el uso de la fuerza debe limitarse al mínimo necesario.

Moreover, even those rates fell far short of the 7 per cent which was considered the minimum needed in order for a real change in the economies of the developing countries.
Además, aún esas tasas están muy lejos del 7%, que es considerado el mínimo necesario para lograr un cambio auténtico en las economías de los países en desarrollo.

This clothing gear is the minimum needed to protect a runner from the temperature drop caused by the wind, typical at the highest points of the course even in days of good weather conditions.
Esta pieza de ropa es el mínimo necesario para protegerse del enfriamiento que provoca el viento que suele haber en las partes altas del recorrido, incluidos los días con buenas condiciones meteorológicas.

The number of intergovernmental meetings and publications that regional commissions generated should be reduced to the minimum needed for coordination.
El número de reuniones intergubernamentales y de publicaciones que generan las comisiones regionales debería reducirse al mínimo necesario para la coordinación.

Selective extraction and copy significantly decreases extraction times- to the minimum needed- significantly bolstering the privacy of a suspect's/witness's/victim's personal information.
La extracción y copia selectivas disminuyen los tiempos de extracción, al mínimo necesario, lo que refuerza significativamente la privacidad de la información personal de un sospecho, testigo o víctima.

This is because the“power control” feature of a mobile phone continuously reduces the emitted power to the minimum needed for stable transmission.
Esto se debe a que la función de control de potencia de los teléfonos móviles reduce constantemente la potencia emitida al nivel mínimo necesario para una transmisión estable.

One additional United Nations post in this Unit is the minimum needed to maintain up-to-date documentation for all Building Management Unit works carried out.
El puesto adicional de las Naciones Unidas que se solicita para esta Dependencia es el mínimo necesario para mantener actualizada la documentación sobre todos los trabajos realizados por la Dependencia de Administración de Edificios.

The great majority of developing countries saw no growth in personal income, or growth of less than 3 per cent, which is the minimum needed to begin to conquer poverty.
En la gran mayoría de los países en desarrollo, no crecieron los ingresos personales, o crecieron por debajo del 3%, que es lo mínimo que se necesita para comenzar a vencer la pobreza.

It was noted that, in the view of the Secretariat, the level of funding requested was the minimum needed to maintain high-quality conference services in a time of increasing demands on the Organization.
Se observó que, en opinión de la Secretaría, el nivel de financiación solicitado era el mínimo necesario para mantener servicios de conferencias de elevada calidad en momentos en que iban en aumento las demandas para la Organización.

In the immediate future, it appears especially urgent to provide the people concerned with food and health assistance designed to enable them to survive, as well as the means to save their crops, livestock and land and to produce the minimum needed to survive.
En lo inmediato lo más urgente es brindar a las poblaciones la ayuda alimentaria y sanitaria que les permita sobrevivir, por una parte, y los medios que les permitan salvar sus cosechas, ganados y suelos y producir el mínimo necesario para vivir.

From your account you will be able to view your total points(and currency equivalent), minimum needed to redeem and a cumulative history of points acquired, redeemed and lost.
Desde su cuenta, podrá ver sus puntos totales(y su equivalencia monetaria), el mínimo necesario para canjearlos y un historial de puntos adquiridos, canjeados y perdidos.

The following reference points on good documentary practices provide you with the resources to create the basics of your documentation system, so as to have the minimum needed for the administrative management of the collections.
Las referencias que se dan a continuación sobre las buenas prácticas documentales, proponen fuentes de información para sentar las bases de su propio sistema de documentación, pudiendo contar con los elementos mínimos necesarios para la gestión administrativa de las colecciones.

If the parents of the child are capable of work but earn less than the minimum needed for existence, the centre for social work will decide if the family has the right to receive the difference between the income of its members and the minimum..
Si los padres están capacitados para trabajar, pero ganan menos del mínimo necesario para la subsistencia, el centro de asistencia social decidirá si la familia tiene derecho a recibir la diferencia entre los ingresos de sus miembros y el mínimo vital.

Since UNFPA will present its new frameworks for technical support and for global and regional programmes for 2008 and beyond to the Executive Board at its second regular session 2007, the staffing requirements for posts funded from programme resources indicated below should be considered as the minimum needed for regionalization to make a difference; they are also illustrative and subject to change as programmatic and technical frameworks are finalized.
Habida cuenta de que el Fondo presentará sus nuevos marcos de apoyo técnico y de programas regionales y mundiales para 2008 y años posteriores a la Junta Ejecutiva en el segundo período ordinario de sesiones de 2007 de ésta, las necesidades de puestos financiados con los recursos destinados a programas que se indican más adelante han de considerar se como las necesidades mínimas para que la regionalización surta efecto; asimismo, tienen carácter ilustrativo y se podrán modificar cuando se ultimen los marcos programático y técnico.

The information to be published in the advance notice of procurement is the minimum needed to ensure effective public oversight and possible challenge by aggrieved suppliers or contractors under chapter VIII of the Model Law.
Lo que ha de anunciarse antes de la contratación es la información mínima necesaria para garantizar una supervisión pública efectiva y la posibilidad de que los proveedores o contratistas que se sientan perjudicados puedan entablar un recurso de conformidad con el capítulo VIII de la Ley Modelo.

A sustained and broad-based annual per capita income increase of 3 per cent is the minimum needed to lift people out of poverty at a rate sufficient to meet the Goal of reducing by half, by 2015, the proportion of people living on less than a dollar a day.
Un crecimiento per cápita anual del 3%, sostenido y de amplia base, es el mínimo necesario para sacar a la gente de la pobreza a una tasa suficiente para hacer frente al objetivo de reducir a la mitad, para el año 2015, el porcentaje de personas cuyos ingresos son inferiores a 1 dólar al día.

They require that interference in the child's private life be limited to the minimum needed to ensure fair and equitable outcomes in the justice process and that all interactions with the justice system be conducted in a child-sensitive and empathetic manner.
Disponen que la interferencia en la vida privada de los niños se debe limitar al mínimo necesario para asegurar un resultado justo y equitativo del proceso de justicia y que todas las interacciones con el sistema de justicia se deben realizar de manera adecuada y sensible respecto de los niños.

Minimum need for periodical maintenance.
Necesidad mínima del mantenimiento periódico.

This results in minimum need for cleaning.
Esto resulta en una necesidad mínima de limpieza.

It is a bare bones hotel that just meets minimum needs.
Es un hotel minimalista que solo cumple con las necesidades mínimas.

Long service life is combined with minimum need for maintenance.
La larga vida útil se combina con una mínima necesidad de mantenimiento.