What is the translation of " MONITORING AND EVALUATION SYSTEM " in Bulgarian?

• система за мониторинг и оценка
• системата за мониторинг и оценка
• система за наблюдение и оценка

Examples of using Monitoring and evaluation system in English and their translations into Bulgarian

Objectives The monitoring and evaluation system shall aim to.
Цели Системата за мониторинг и оценка има за цел да.

It also requires an effective and updated monitoring and evaluation system.
За това е необходима също ефикасна и осъвременена система за наблюдение и оценка.

The 2014-2020 monitoring and evaluation system incorporates a number of improvements.
Системата за мониторинг и оценка за периода 2014- 2020 г. включва редица подобрения.

Indicators are one component of the monitoring and evaluation system.
Показателите са един от компонентите на системата за мониторинг и оценка.

Recommends that its monitoring and evaluation system, including relevant qualitative indicators, be finalised;
Препоръчва финализиране на системата за мониторинг и оценка, включително съответните качествени показатели;

Renewable energy in the 2014-2020 Common Monitoring and Evaluation System(CMES) 67.
Обща система за мониторинг и оценка(ОСМО) на енергията от възобновяеми източници през периода 2014- 2020 г. 67.

However, also such a monitoring and evaluation system needs to be proportionate and provide value for money.
Също така такава система за мониторинг и оценка обаче трябва да бъде пропорционална и да бъде икономически изгодна.

The NoA has taken steps to set up its own monitoring and evaluation system.
По компонента„Северна Африка“ са предприети стъпки за създаване на собствена система за мониторинг и оценка.

Recommendation 3- Improve the monitoring and evaluation system The Commission partially accepts this recommendation.
Препоръка 3- Подобряване на системата за мониторинг и оценка Комисията приема частично тази препоръка.

The technical support documents set out in Annex VI shall form part of the monitoring and evaluation system.
Документите за техническа подкрепа, определени в приложение VI, представляват част от системата за мониторинг и оценка.

This is foreseen in the Monitoring and Evaluation system for the post-2013 CAP.
Това е предвидено в системата за мониторинг и оценка за ОСП след 2013 г.

Recommendation 3 The Commission has already addressed the recommendation by proposing a new design for the 2014-2020 Monitoring and Evaluation system.
Препоръка 3 Комисията вече отговори на препоръката, като предложи ново планиране за системата за мониторинг и оценка за 2014- 2020 г.

Develop and improve a monitoring and evaluation system.
Разработване и подобряване на система за мониторинг и оценка;

Collection of tourism-related data on climate change in the country(two sets of monitoring indicators) and development and improvement of a monitoring and evaluation system;
Събиране на данни за туризма в страната(два комплекта показатели за мониторинг) и разработване и подобряване на система за мониторинг и оценка;

An effective and reliable monitoring and evaluation system is necessary to ensure that this is the case.
Необходима е ефективна и надеждна система за наблюдение и оценка, която да гарантира, че това се прави.

EXECUTIVE SUMMARY(d) The Commission should provide a reliable and technically robust monitoring and evaluation system specific to financial instruments.
КРАТКО ИЗЛОЖЕНИЕ г Комисията следва да осигури надеждна и технически стабилна система за наблюдение и оценка, специфична за финансовите инструменти.

The proposals for the monitoring and evaluation system for the period 2014- 20 seek to better adjust the timing of evaluations to the information available at various stages of the programming period.
Целта на предложенията за система за мониторинг и оценка за периода 2014- 2020 г. е по-доброто синхронизиране на провеждането на оценките с наличната информация на различните етапи от програмния период.

The steering committee usually sets up and implements a monitoring and evaluation system in order to carry out its tasks.
Координационният комитет обикновено създава и прилага система за мониторинг и оценка, за да изпълнява задачите си.

The Commission considers that improving the implementation(as far as monitoring is concerned) or the design(evaluation) and accountability are the prime purposes of the monitoring and evaluation system.
Комисията смята, че подобряването на изпълнението(що се отнася до мониторинга) или на планирането(оценката) и отчетността са най-важните цели на системата за мониторинг и оценка.

The revision of the post-2013 monitoring and evaluation system for rural development will address this question.
Преразглеждането на системата за мониторинг и оценка на програмата за развитие на селските райони след 2013 г. ще разгледа този въпрос.

In this context, inevitably a balance will need to be found between scope and depth of the monitoring and evaluation system and related costs and burdens.
В този контекст неизбежно трябва да се намери баланс между обхвата и степента на задълбоченост на системата за мониторинг и оценка и свързаните с нея разходи и тежест.

For the next programming period, the monitoring and evaluation system is being reviewed and improved to ensure relevance, usability and comparability at EU level of common indicators.
За следващия програмен период системата за мониторинг и оценка ще бъде преразгледана и подобрена, за да се гарантира уместността, годността за използване и сравнимостта на равнище ЕС на общите показатели.

Long delays in the administrative processes, especially with regard to the approval of grant applications, also impacted the measures' efficiency and effectiveness;- the monitoring and evaluation system did not produce adequate information.
Големите забавяния в административния процес, особено по отношение на одобрението на заявленията за безвъзмездна финансова помощ, също са се отразили на ефикасността и ефективността на мерките.- Системата за мониторинг и оценка не осигурява задоволителна информация.

Recommendation 4 The proposals for the monitoring and evaluation system for the period 2014- 20 introduce a number of changes.
Препоръка 4 С предложенията за системата за мониторинг и оценка за периода 2014- 2020 г. се въвеждат редица промени.

Socio-economic inclusion of Roma remains first and foremost the responsibility of the Member States and they will need stronger efforts to live up to their responsibilities, by adopting more concrete measures, explicit targets for measurable deliverables, clearly earmarked funding at national level and a sound national monitoring and evaluation system.
Социално-икономическото приобщаване на ромите продължава да бъде преди всичко отговорност на държавите членки и те ще трябва да положат по-големи усилия, за да поемат тази своя отговорност, като приемат повече конкретни мерки, набележат ясно формулирани цели за измерими резултати, отпуснат ясно насочено финансиране на национално равнище и въведат стабилна национална система за наблюдение и оценка.

VII.(c) The proposals for the 2014-2020 Monitoring and Evaluation system incorporate a number of changes compared to the CMEF.
VII. в Предложенията за системата за мониторинг и оценка за 2014- 2020 г. включват редица промени в сравнение с ОРМО.

She was a Strategy and Analysis Consultant for the Investment Climate Advisory Services division of the World Bank and a Senior Program Manager at Volunteers for Economic Growth Alliance, where she identified sectors with economic growth potential, initiated projects in support of Small and Medium Enterprise growth and developed monitoring and evaluation system to measure program effectiveness.
Дориана е консултант в Отдела за оценка на инвестиционния климат към Световната банка и старши програмен мениджър към Алианс от доброволци за икономически растеж, където разглежда сектори с потенциал за икономически растеж. В Алианса Дориана инициира проекти, които подкрепят растежа на малкия и среден бизнес и разработва система за наблюдение и оценка, посредством която се измерва ефективността на програмата.

In the rural development policy post 2013, the monitoring and evaluation system will be further simplified and improved.
В политиката за развитие на селските райони след 2013 г. системата за мониторинг и оценка ще бъде допълнително опростена и подобрена.

The 2014-2020 monitoring and evaluation system incorporates a number of improvements in comparison with the 2007-2013 CMEF:- Enhanced annual implementation reports(AIRs) incorporating evaluation findings will replace mid-term evaluations..
Системата за мониторинг и оценка за периода 2014- 2020 г. включва редица подобрения в сравнение с ОРМО за периода 2007- 2013 г.:- Разширените годишни доклади за изпълнението(ГДИ), включващи констатации от оценката, ще заменят междинните оценки..

It is therefore subject to the same implementation rules, and monitoring and evaluation system, as all other EU-funded rural development activities.
Поради това той подлежи на същите правила за прилагане и система за мониторинг и оценка като всички други дейности за развитие на селските райони, финансирани от ЕС.