What is the translation of " MONITORING INSTRUMENTS " in Bulgarian?

• инструменти за мониторинг
• инструменти за наблюдение
• уреди за мониторинг

Examples of using Monitoring instruments in English and their translations into Bulgarian

Category 9: Monitoring instruments and control.
Категория 9- Уреди за мониторинг и контрол.

Flight engineers assist pilots by monitoring instruments.
Полетните инструменти помагат на пилотите да следят за условията.

I used one of my monitoring instruments, and tied it in to two NOAA satellites.
Използвах един от инструментите ми за наблюдение, и стигнах до два NOAA сателита.

Welcomes the extension of additional market monitoring instruments to other sectors;
Приветства разширяването на допълнителните инструменти за мониторинг на пазара и за други сектори;

One other important use of monitoring instruments is in calibrating the instruments used in the automatic process control systems.
Друго важно използване на инструменти за мониторинг е калибрирането на инструментите, използвани в системите за автоматичен контрол на процесите.

Category 9- control and monitoring instruments.
Категория 9- Уреди за мониторинг и контрол.

The process monitoring instruments are designed for applications in the power generation, electronics, life sciences, beverage, chemical and water treatment industries.
Инструментите за наблюдение на процеси са предназначени за приложения в енергетиката, електрониката, науките за живота, производството на напитки, химическата индустрия и водопречиствателните станции.

We monitor our suppliers via various monitoring instruments such as audits.
Ние контролираме нашите доставчици чрез различни инструменти като одити.

Recovered from control and monitoring instruments or medical devices that are put on the market before 22nd of July, 2014 and used in electrical and electronic equipment put on the market before 22nd of July, 2024.
Възстановени от медицински изделия или прибори за контрол и управление, пуснати на пазара преди 22 юли 2014 г., и използвани в ЕЕО, пуснато на пазара преди 22 юли 2024 г.;

The EU should deploy in the region innovative anti-corruption performance monitoring instruments such as MACPI.
ЕС следва да разгърне иновативни инструменти за мониторинг и оценка на борбата с корупцията в региона, какъвто е МАКПИ.

All the operation switches and monitoring instruments are mounted at the control panel, which is simple to operate.
Всички ключове за експлоатация и инструменти за мониторинг са монтирани в контролния панел, който е лесен за управление.

In order to effectively evaluate markets and adopt policies that produce the best possible results for consumers, market monitoring instruments are required.
С цел ефективното оценяване на пазара и приемането на политики, които дават най-добрите възможни резултати за потребителите, са необходими средства за проследяване на пазара.

Quality Standards and Monitoring Instruments for the Social….
Стандарти за качество и инструменти за мониторинг на социалн….

Online monitoring instruments and technologies for flue gas: air and exhaust gas monitoring related to PM2.5, data model of SOx, NOx and other pollutants monitoring related to PM2.5 evolution, and air pollution migration and evolution;
Онлайн мониторингови инструменти и технологии за димните газове: мониторинг на въздуха и отработените газове, свързани с PM2.5, модел на данни за SOx, NOx и други замърсители, свързани с развитието на PM2.5 и миграцията и еволюцията на замърсяването на въздуха;

Wheelhouse': the area which houses all the control and monitoring instruments necessary for manoeuvring the vessel;
Рулева рубка" е помещението, оборудвано с всички системи за управление и наблюдение на кораба, необходими за маневриране;

Quality Standards and Monitoring Instruments for the Social Services for People with Disabilities- The main problem the project is tackling with is the need for improving the quality of the community-based social services for people with disabilities.
Стандарти за качество и инструменти за мониторинг на социалните услуги за хора с увреждания- Основният проблем, с който се занимава проектът, е нуждата от подобряване качеството на социалните услуги в общността за хора с увреждания.

Selected can accurately measure the characteristics, it is worth monitoring instruments, or self-made testing means;
Избраните могат точно да измерват характеристиките, заслужава да се следят инструментите за наблюдение или средствата за самостоятелно изработване;

As part of this project, the scientists are also developing monitoring instruments to forecast climate change, land and water pollution, as well as dangerous geo-dynamic phenomena typical of the Arctic continental shelf and coast.
В рамките на проекта учените, освен това, разработват и средства за мониторинг и прогнозиране на климатични промени, замърсявания на сушата и в акваторията, както и на опасни геодинамични явления, характерни за шелфа и бреговата зона на Арктика.

This situation requires an improvement in the economic framework and the development of ambitious monitoring instruments which are more clearly defined and better targeted.
Затова е необходимо подобряване на икономическата рамка и разработване на амбициозни инструменти за мониторинг, които са по-ясно дефинирани и по-целенасочени.

Coherence of objectives, identification of partner country needs and monitoring instruments need improving Reply to the heading before paragraph 27 The Commission recognises the wide variety of policy arrangements which are mainly due to the complexity of the migration phenomenon.
СЪГЛАСУВАНОСТТА НА ЦЕЛИТЕ, ОПРЕДЕЛЯНЕТО НА НУЖДИТЕ НА ДЪРЖАВИТЕ ПАРТНЬОРИ И ИНСТРУМЕНТИТЕ ЗА МОНИТОРИНГ СЕ НУЖДАЯТ ОТ ПОДОБРЕНИЕ Отговор на заглавието преди точка 27: Комисията признава голямото многообразие на механизмите на политиката, което произтича главно от сложността на миграционния феномен.

Regrets that in the field of minority protection the EU has either taken for granted the assumption that its Member States comply with minority rights or has relied on external monitoring instruments, such as those of the UN, the Council of Europe or the OSCE;
Изразява съжаление, че в областта на защитата на малцинствата ЕС е приел за даденост допускането, че държавите членки са тези, които спазват правата на малцинствата, или е разчитал на външни инструменти за наблюдение, като например тези на ООН, Съвета на Европа или ОССЕ;

Finally, the purchase of emergency equipment, such as rescue equipment, and monitoring instruments, for example for air quality monitoring, has enabled the project partners to carry out their joint activities.
И накрая, закупеното оборудване за спешна помощ, като спасителни средства и инструменти за наблюдение, например за мониторинг на качеството на въздуха, позволяват на партньорите по проекта да извършват съвместните дейности.

Key points of advice received and used include harmonisation of requirements, clarification and simplification of the Directive, improvement of exemptions' mechanism and inclusion of medical devices and control and monitoring instruments in the scope.|.
Получените и използваните съвети включваха предимно: хармонизиране на изискванията, внасяне на повече яснота и опростяване на директивата, подобряване на механизма за изключване от ограниченията и включване на медицинските изделия и приборите за контрол и управление в обхвата на директивата.|.

SELDI will continue to apply its, already recognized by national and local actors, corruption monitoring instruments, while focusing on enforcement of anti-corruption policies at institutional level and on the assessment of emerging threats, most notably the state capture phenomenon.
SELDI ще продължи да прилага признатите в национален и местен план инструменти за мониторинг на корупцията, като се съсредоточи върху изпълнението на антикорупционни политики в рамките на институциите и върху оценката на новопоявяващи се заплахи като завладяването на държавата.

By the end of 2011, therefore, the Commission should develop its proposals into a fully-fledged new action programme which incorporates a set of detailed measures, with clear timetables and monitoring instruments to assess the progress made, and makes provision for a mid-term review.
Поради тази причина Комисията следва да доразвие предложените подходи до края на 2011 г. и да ги превърне в нова пълноценна програма за действие, съдържаща подробен списък от мерки с ясни времеви граници и инструменти за мониторинг за наблюдение на напредъка, както и междинна оценка.

Identification of partner country needs and monitoring instruments need improving 60 The combination of these two tables shows that Europe's two main spending instruments in the area of external migration, i.e. the TPMA and the ENPI, concentrated most of their activity on the prevention or detection of irregular immigration(including border control).
Заедно тези две таблици показват, че двата основни разходни инструменти на Европа, свързани с външното измерение на миграцията- ТПМУ и ЕИСП- са съсредоточили основна част от своята дейност върху предотвратяването и разкриването на нерегламентираната имиграция(в т.ч. граничен контрол).

The expected benefits are environmental(reduction of quantities of hazardous substances released in the environment from medical devices and control and monitoring instruments, reduction of number of non-compliant products in the market) and economic(reduction of administrative burden, avoidance of duplication of procedures, and increase of legal certainty).|.
Прогнозират се ползи за околната среда(намаление на количествата опасни вещества, които се изпускат в околната среда от медицинските изделия и приборите за контрол и управление, намаление на броя на несъответстващите на изискванията продукти на пазара) и икономически ползи(намаление на административното бреме, избягване на дублирането на процедури и нарастване на правната сигурност).|.

The standard cohesion policy monitoring instruments put in place for the ERDF46 are inadequate or not adapted for the purpose of financial instruments.(a) Annual implementation reports, with the exception of the United Kingdom, do not report specifically on the performance of financial engineering instruments.(b) The legal remit of monitoring committees is to monitor at operational programme level47.
Стандартните инструменти за наблюдение на политиката на сближаване, въведени за ЕФРР46, са неподходящи или не са приспособени за целите на финансовите инструменти. а С изключение на Обединеното кралство с годишните доклади за изпълнение не се докладва конкретно за реализирането на инструментите за финансов инженеринг. б Правните компетенции на комитетите за наблюдение са да упражнява наблюдение на ниво оперативни програми47.

Welcomes the Commission communication under consideration here, but calls on the Commission, by the end of 2011, to develop its proposals into a fully fledged action programme incorporating a detailed set of measures with clear timetables for their implementation, monitoring instruments, so that the effectiveness of the measures can be regularly checked, and provision for a mid-term review;
Приветства настоящото съобщение на Комисията, като при все това призовава Комисията да доразвие представените идеи до края на 2011 г. в реална програма за действия, която да обхваща подробен списък от мерки с ясни графици за тяхното изпълнение, инструменти за мониторинг с цел редовен контрол на ефективността им, както и разпоредба за средносрочен преглед;

This would require the implementation of appropriate monitoring instruments in the framework of Activity Based Budgeting(ABB).(paragraph 121) In line with the Court's recommendations, the Commission has adopted a package of measures designed to integrate its research staff into the mainstream of the Commission's personnel policy and to reduce vacancy rates.(…).
Това би изисквало прилагането на подходящи инструменти за мониторинг в рамките на бюджетирането по дейности(БД).(точка 121) В съответствие с препоръките на Палатата Комисията е приела пакет от мерки, предназначени за интегриране на нейния изследователски персонал в руслото на политиката и' за човешки ресурси и за намаляване на нивото на незаети работни места.[…].