What is the translation of " MONITORING INSTRUMENTS " in Greek?

• μέσα παρακολούθησης
• όργανα παρακολούθησης
• μηχανισμοί παρακολούθησης

Examples of using Monitoring instruments in English and their translations into Greek

I used one of my monitoring instruments, and tied it in to two NOAA satellites.
Χρησιμοποίησα ένα από τα όργανα παρατήρησης μου,… και το συνέδεσα με δύο ΝΟΑΑ δορυφόρους.

Bedfont has specialised in the design and manufacture of exhaled breath and gas monitoring instruments since 1976.
Η Bedfont® ειδικεύεται στο σχεδιασμό και την κατασκευή οργάνων ανάλυσης του εκπνεόμενου αέρα από το 1976.

Since 2001, monitoring instruments have been in place and the work is evaluated individually.
Από το 2001 καθιερώνονται μέσα παρακολούθησης και οι εργασίες αξιολογούνται μεμονωμένα.

Environmental improvements will result from the inclusion of new product categories such as medical devices and monitoring instruments.
Από την ένταξη νέων κατηγοριών προϊόντων όπως οι ιατρικές συσκευές και τα όργανα παρακολούθησης θα προκύψουν περιβαλλοντικές βελτιώσεις.

The Commission would refer to the monitoring instruments mentioned in its replies to paragraphs 3.35 to 3.39.
Η Επιτροπή παραπέμπει στα μέσα παρακολούθησης που αναφέρονται στις απαντήσεις της στα σημεία 3.35 έως 3.39.

In order to effectively evaluate markets and adopt policies that produce the best possible results for consumers, market monitoring instruments are required.
Για να αξιολογηθούν αποτελεσματικά οι αγορές και να υιοθετηθούν πολιτικές που θα έχουν τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα για τους καταναλωτές, απαιτούνται μέσα παρακολούθησης της αγοράς.

Many of the monitoring instruments, such as the EAMR, were new as part of the devolution exercise.
Πολλά από τα μέσα παρακολούθησης, όπως οι εκθέσεις διαχείρισης εξωτερικής βοήθειας(EAMR), ήταν νέα στο πλαίσιο της διαδικασίας αποκέντρωσης.

This would require the implementation of appropriate monitoring instruments in the framework of Activity Based Budgeting(ABB).
Προς το σκοπό αυτό θα απαιτηθεί η υλοποίηση κατάλληλων μέσων παρακολούθησης στο πλαίσιο συστήματος κατάρτισης πρου ̈πολογισμού βάσει δραστηριοτήτων.

This concept of development is based on the principle of policy integration and therefore requires maximum coordination and cooperation and the creation of joint planning, guidance and monitoring instruments.
Αυτή η ιδέα ανάπτυξης βασίζεται στην αρχή ολοκλήρωσης των πολιτικών και κατά συνέπεια απαιτεί το μέγιστο συντονισμό και συνεργασία, τη θέσπιση κοινών οργάνων σχεδιασμού, κατεύθυνσης και παρακολούθησης.

All the operation switches and monitoring instruments are mounted at the control panel, which is simple to operate.
Όλες οι διακόπτες λειτουργίας και τα όργανα παρακολούθησης τοποθετούνται στον πίνακα ελέγχου, το οποίο είναι απλό να λειτουργήσει.

Fab ellipsometers such as the UT-300 and FF-1000, and in-line ellipsometers(for example roll to roll monitoring instruments) are also driven by the DeltaPsi2 software platform.
Τα Fab ellipsometers όπως το UT-300 και FF-1000, και in-line ellipsometers(για παράδειγμα roll to roll όργανα παρακολούθησης) επίσης από την πλατφόρμα DeltaPsi2 λογισμικού.

The toolbox of planning and monitoring instruments applied proved to be effective and appropriate for the management of the devolution process.
Το σύνολο των μέσων προγραμματισμού και παρακολούθησης που εφαρμόστηκε αποδείχθηκε αποτελεσματικό και κατάλληλο για τη διαχείριση της διαδικασίας αποκέντρωσης.

Here, enterprise exercise monitoring(BAM) extends and expands the monitoring instruments in generally offered by BPMS.
Εδώ, ο έλεγχος της επιχειρηματικής δραστηριότητας επεκτείνει και να διευρύνει τα εργαλεία παρακολούθησης που παρέχονται γενικά από BPMS.

FRONTEX prioritises the implementation of monitoring instruments and the use of the possibilities provided by the development of the electronic border surveillance system EUROSUR.
Η FRONTEX θέτει ως προτεραιότητα την εφαρμογή μέσων επιτήρησης, ραντάρ και εναέριων και την αξιοποίηση των δυνατοτήτων που προσφέρονται από την ανάπτυξη του ηλεκτρονικού συστήματος επιτήρησης των συνόρων Eurosur.

The European Health and Safety Database(HASTE)(project 0120) During the period 1988-1995, the Foundation collected information on existing monitoring instruments in the EU and international organizations.
Ευρωπαϊκή Βάση Δεδομένων Υγείας και Ασφαλείας(HASTE)(μελέτη 0120) Κατά το διάστημα 1988-1995, το Ίδρυμα συνέλεξε στοιχεία γύρω από τα υπάρχοντα μέσα παρακολούθησης στην ΕΕ και σε διεθνείς οργανισμούς.

The replacement of existing sensors and monitoring instruments and techniques with optical techniques, depends on the following factors.
Η αντικατάσταση των συμβατικών αισθητήρων, των οργάνων καταγραφής και των υπαρχουσών τεχνικών με οπτικές τεχνικές, εξαρτάται από τα ακόλουθα.

Alphasense is a leader in the development and manufacture of sensors for industrial gas detection, stack gas analysers and environmental monitoring instruments," commented Bret Bader, CEO of Advance Nanotech.
Alphasense κατέχει ηγετική θέση στην ανάπτυξη και κατασκευή αισθητήρων για βιομηχανικές ανίχνευσης αερίων, αναλυτές αερίων στοίβα και τα μέσα της περιβαλλοντικής παρακολούθησης», σχολίασε ο Bret Bader, Διευθύνων Σύμβουλος της Advance Νανοτεχνολογία.

Coherence of objectives, identification of partner country needs and monitoring instruments need improving 47 The indicators selected for the other programme objectives were scarcely any more consistent.
Η συνεκτικότητα των στόχων, ο προσδιορισμός των αναγκών των χωρών-εταίρων και τα μέσα παρακολούθησης χρήζουν βελτίωσης 47 Ελάχιστα πιο συνεκτικοί μπορεί να θεωρηθούν οι δείκτες που επελέγησαν για τους άλλους στόχους του προγράμματος.

What exactly caused him to crash remains unconfirmed but'all the signs' point to the pilot not being able to see where he was going and not using altitude monitoring instruments, the source added, instead relying solely on his eyesight.
Αυτό που προκάλεσε τη συντριβή του ελικοπτέρου παραμένει απροσδιόριστο, αλλά«όλα τα σημάδια» δείχνουν πως ο πιλότος δεν ήταν σε θέση να δει πού πήγαινε ενώ δεν χρησιμοποιούσε όργανα παρακολούθησης υψομέτρου με αποτέλεσμα να βασίζεται αποκλειστικά και μόνο στην όρασή του» ανέφερε πηγή από την αεροπορία στο Page Six.

Recovered from control and monitoring instruments or medical devices that are put on the market before 22nd of July, 2014 and used in electrical and electronic equipment put on the market before 22nd of July, 2024.
Ανακτηθέντα από ιατροτεχνολογικά προϊόντα ή όργανα παρακολούθησης και ελέγχου που έχουν διατεθεί στην αγορά πριν από τις 22 Ιουλίου 2014 και χρησιμοποιούνται σε ΗΗΕ που έχει διατεθεί στην αγορά πριν από τις 22 Ιουλίου 2024·.

Welcomes the Commission communication under consideration here, but calls on the Commission, by the end of 2011, to develop its proposals into a fully fledged action programme incorporating a detailed set of measures with clear timetables for their implementation, monitoring instruments, so that the effectiveness of the measures can be regularly checked, and provision for a mid-term review;
Επικροτεί την παρούσα ανακοίνωση της Επιτροπής, καλεί όμως την Επιτροπή να προχωρήσει μέχρι το τέλος του 2011 στην ανάπτυξη των προσεγγίσεων που παρουσιάζει, ώστε να αποτελέσουν ένα πλήρες πρόγραμμα δράσης, το οποίο θα περιλαμβάνει αναλυτικό κατάλογο μέτρων με σαφή χρονοδιαγράμματα εφαρμογής και μέσα παρακολούθησης για τακτικό έλεγχο της αποτελεσματικότητας τους, καθώς και ενδιάμεση αξιολόγηση·.

Coherence of objectives, identification of partner country needs and monitoring instruments need improving 45 There was also little consistency between these indicators and those in the TPMA strategic framework.
Η συνεκτικότητα των στόχων, ο προσδιορισμός των αναγκών των χωρών-εταίρων και τα μέσα παρακολούθησης χρήζουν βελτίωσης 45 Επίσης, οι εν λόγω δείκτες δεν ήταν επαρκώς συνεκτικοί με τους δείκτες του στρατηγικού πλαισίου του ΘΠΜΑ.

The standard cohesion policy monitoring instruments put in place for the ERDF46 are inadequate or not adapted for the purpose of financial instruments.(a) Annual implementation reports, with the exception of the United Kingdom, do not report specifically on the performance of financial engineering instruments.(b) The legal remit of monitoring committees is to monitor at operational programme level47.
Οι τυποποιημένοι μηχανισμοί παρακολούθησης της πολιτικής συνοχής που θεσπίστηκαν για το ΕΤΠΑ46 είναι ακατάλληλοι ή δεν είναι προσαρμοσμένοι στον σκοπό των χρηματοπιστωτικών μέσων. α Οι ετήσιες εκθέσεις εφαρμογής, με εξαίρεση το Ηνωμένο Βασίλειο, δεν αναφέρονται ειδικά στις επιδόσεις των μέσων χρηματοοικονομικής τεχνικής. β Νομικά, η αρμοδιότητα των επιτροπών παρακολούθησης αφορά την παρακολούθηση σε επίπεδο επιχειρησιακού προγράμματος47.

The programme also lays down the measures' control and monitoring instruments as well as an indicative timetable for their implementation.
Στο πρόγραμμα παρουσιάζονται επίσης τα εργαλεία ελέγχου και παρακολούθησης των μέτρων καθώς και ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υλοποίηση τους.

Coherence of objectives, identification of partner country needs and monitoring instruments need improving 53 It was difficult, in the course of the audit, to assess whether spending has been in line with these priorities since it was not possible to determine the total amount of EU spending charged to the EU budget for funding external migration measures in Neighbourhood countries.
Η συνεκτικότητα των στόχων, ο προσδιορισμός των αναγκών των χωρών-εταίρων και τα μέσα παρακολούθησης χρήζουν βελτίωσης 53 Ήταν δύσκολο να αξιολογηθεί, κατά τη διάρκεια του ελέγχου, κατά πόσον οι δαπάνες πραγματοποιούνταν σύμφωνα με τις προτεραιότητες αυτές, δεδομένου ότι δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί το συνολικό ποσό των δαπανών της ΕΕ που καταλογίζονται στον προϋπολογισμό της ΕΕ για τη χρηματοδότηση μέτρων που λαμβάνονται στο πλαίσιο της εξωτερικής πολιτικής μετανάστευσης στις χώρες της γειτονίας.

Coherence of objectives, identification of partner country needs and monitoring instruments need improving 56 The Commission uses codes defined by the OECD25 to categorise contracts by sector of activity.
Η συνεκτικότητα των στόχων, ο προσδιορισμός των αναγκών των χωρών-εταίρων και τα μέσα παρακολούθησης χρήζουν βελτίωσης 56 Για την κατηγοριοποίηση των συμβάσεων ανά τομέα δραστηριότητας, η Επιτροπή χρησιμοποιεί τους κωδικούς που έχει ορίσει ο ΟΟΣΑ25.

Coherence of objectives, identification of 18 partner country needs and monitoring instruments need improving A wide range of policy objectives not always interlinked 27 We examined whether the two spending instruments(TPMA and ENPI) supporting implementation of the EU's external migration policy were implemented through clearly defined and coherent objectives.
Η συνεκτικότητα των στόχων, ο προσδιορισμός 18 των αναγκών των χωρών-εταίρων και τα μέσα παρακολούθησης χρήζουν βελτίωσης Ευρύ φάσμα στόχων οι οποίοι δεν συνδέονται πάντα μεταξύ τους 27 Εξετάσαμε κατά πόσον τα δύο μέσα εκτέλεσης δαπανών(ΘΠΜΑ και ΕΜΓΕΣ) που στηρίζουν την εφαρμογή της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ στον τομέα της μετανάστευσης είχαν εκτελεστεί μέσω σαφώς καθορισμένων και συνεκτικών στόχων.

Coherence of objectives, identification of partner country needs and monitoring instruments need improving 39 At the strategic level, the arrangements for monitoring the GAMM were very broadly defined.
Η συνεκτικότητα των στόχων, ο προσδιορισμός των αναγκών των χωρών-εταίρων και τα μέσα παρακολούθησης χρήζουν βελτίωσης 39 Σε στρατηγικό επίπεδο, οι ρυθμίσεις για την παρακολούθηση της Συνολικής προσέγγισης της μετανάστευσης και της κινητικότητας ορίστηκαν σε πολύ γενικές γραμμές.

Coherence of objectives, identification of partner country needs and monitoring instruments need improving Identification of partner countries' needs requires better attention 32 We found that the needs analysis was properly documented in 10 projects, while in nine others, the needs assessments were only partially documented for various reasons(for instance in one third of those projects this was mainly because of difficult local context and political instability). In four projects.
Η συνεκτικότητα των στόχων, ο προσδιορισμός των αναγκών των χωρών-εταίρων και τα μέσα παρακολούθησης χρήζουν βελτίωσης Απαιτείται μεγαλύτερη προσοχή κατά τον προσδιορισμό των αναγκών των χωρών-εταίρων 32 Διαπιστώσαμε ότι η ανάλυση των αναγκών είχε τεκμηριωθεί επαρκώς σε δέκα έργα, ενώ σε άλλα εννέα οι εκτιμήσεις των αναγκών είχαν τεκμηριωθεί μόνον εν μέρει για διάφορους λόγους(παραδείγματος χάριν στο ένα τρίτο των έργων αυτών αυτό οφειλόταν κυρίως στις δυσχερείς τοπικές συνθήκες και την πολιτική αστάθεια).

Coherence of objectives, identification of partner country needs and monitoring instruments need improving 57 We examined to what extent TPMA spending was allocated to the European Neighbourhood, the first priority of the GAMM(see paragraph 9).
Η συνεκτικότητα των στόχων, ο προσδιορισμός των αναγκών των χωρών-εταίρων και τα μέσα παρακολούθησης χρήζουν βελτίωσης 57 Εξετάσαμε το ύψος των δαπανών του ΘΠΜΑ που διατέθηκε για την Ευρωπαϊκή Γειτονία, ήτοι την πρώτη προτεραιότητα της ΣΠΜΚ(βλέπε σημείο 9).