What is the translation of " MONITORING INSTRUMENTS " in German?

• Überwachungsinstrumente
• Monitoring-instrumente
• Monitoring-instrumenten
• Überwachungsinstrumenten
• Monitoringinstrumente
• Überwachungsgeräten

Examples of using Monitoring instruments in English and their translations into German

The monitoring instruments are contained in a robust aluminium casing.
Die Überwachungsinstrumente sind fertig in einem robusten Aluminiumgehäuse eingebaut.

This database contains information on the most important monitoring instruments.
Diese Datenbank enthält Informationen über die wichtigsten Überwachungsinstrumente.

Monitoring instruments are selected in close cooperation with our customers.
Die Auswahl der Monitoring-Instrumente erfolgt in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden.

In Switzerland, there are two very different forest monitoring instruments.
Die Schweiz verfügt in Bezug auf Wald über zwei sehr verschiedene Monitoringinstrumente.

We are active in the development of monitoring instruments, components and production processes.
Die FHNW ist in der Entwicklung von Beobachtungsinstrumenten, Komponenten und Fertigungsprozessen für den Luft- und Weltraumbereich tätig.

WACKER has globally binding principles, regulations and monitoring instruments.
Weltweit gibt es bei WACKER verbindliche Grundsätze, Richtlinien und Überwachungsinstrumente.

Indoor Air Monitoring Instruments- a complete line of product designed to help ensure quality indoor air.
Geräte zur Überwachung der Luftqualität in Innenräumen- ein komplettes Sortiment an Produkten zur Gewährleistung der Luftqualität in Innenräumen.

Direct access to process-related data on our systems, for use in your own monitoring instruments.
Direkter Zugriff auf die prozessbezogenen Daten über unsere Systeme, zur Verwendung in Ihren eigenen Monitoring-Instrumenten.

If I may turn to the monitoring of the safeguards, the monitoring instruments are many and varied, and they will all continue to be applied.
Was das Monitoring der safeguards angeht: Die Monitoring-Instrumente sind ja vielfältig, und sie werden ja alle weiter angewandt.

This concept of development is based on the principle of policy integration and therefore requires maximum coordination and cooperation and the creation of joint planning, guidance and monitoring instruments.
Dieses Entwicklungskonzept beruht auf einem integrierten Politikansatz und erfordert daher ein Höchstmaß an Koordinierung und Zusammenarbeit sowie die Schaffung gemeinsamer Planungs-, Lenkungs- und Begleitinstrumente.

This means digitization of the machine park through the use of monitoring instruments recording energy flows.
Das bedeutet die Digitalisierung des Maschinenparks durch den Einsatz von Monitoring-Instrumenten, welche die Energieströme aufzeichnen.

The maturity level for management and monitoring instruments such as risk management, compliance management and the internal control system have improved as a result.
Das führte zu einem verbesserten Reifegrad von Steuerungs- und Überwachungsinstrumenten wie Risikomanagement, Compliance Management und dem Internem Kontrollsystem.

For reasons of comparability and cost-efficiency, better use should be made of EU-wide monitoring instruments such as LUCAS and CORINE.
Im Interesse der Vergleichbarkeit und Kosteneffizienz sollte von den EU-weiten Überwachungs instrumenten wie LUCAS und CORINE besserer Gebrauch gemacht werden.

For express shipments, additional control and monitoring instruments are used to ensure that the guaranteed service is provided up to 100 percent.
Für Express-Sendungen kommen zusätzliche Steuerungs- und Monitoring-Instrumente zum Einsatz, um den versprochenen Service zu 100 Prozent garantieren zu können.

The European Health and Safety Database(HASTE)(project 0120) During the period 1988-1995, the Foundation collected information on existing monitoring instruments in the EU and international organizations.
Datenbank über den Arbeitsschutz in Europa(HASTE)(Projekt Nr. 0120) Im Zeitraum 1988-1995 sammelte die Stiftung Informationen über bestehende Überwachungsinstrumente in der EU und internationalen Organisationen.

The ideas can range from simulation, planning and monitoring instruments, data analytics and controlling applications to smart information systems.
Die Ideen können Bereiche wie Simulations-, Planungs- und Überwachungsinstrumente, Datenanalyse- und Controlling-Anwendungen sowie intelligente Informationssysteme abdecken.

Therefore, further discussions with the Commission could be necessary, particularly regarding the inclusion of the scoreboard in the next Joint Employment Report, its relationship with the Council's existing monitoring instruments, and its technical implementation.
Deswegen könnten weitere Erörterungen mit der Kommission notwending sein, insbesondere bezüglich der Einbeziehung des Scoreboards in den nächsten gemeinsamen Beschäftigungsbericht, seine Verknüpfung mit den bestehenden Überwachungsinstrumenten des Rates und seine technische Umsetzung.

In return, earth observation services and monitoring instruments for Costa Rica and Latin America are to be developed locally with the help of DLR.
Im Gegenzug sollen mit Hilfe des DLR vor Ort Erdbeobachtungsservices und Monitoringinstrumente für Costa Rica und Lateinamerika entstehen, die vor allem aus dem kostenfreien Datenstrom des europäischen Erdbeobachtungsprogramms Copernicus gespeist werden.

Trafag is a leading international supplier of high quality sensors and monitoring instruments for measuring pressure i. e.
Trafag ist ein weltweit führender Anbieter von qualitativ hochstehenden Sensoren und Überwachungsgeräten für Druck- Drucktransmitter(Druckmessumformer oder Druckmessaufnehmer) bzw.

Medical devices and control and monitoring instruments are included to reap the environmental and health benefits from the reduction of use of hazardous substances in such equipment but in a staged manner so that adverse socioeconomic impacts are avoided.
Medizinische Geräte sowie Kontroll- und Überwachungsinstrumente werden angesichts der Umwelt- und Gesundheitsvorteile, die eine Verringerung der Verwendung von gefährlichen Stoffen in solchen Geräten mit sich bringt, mit einbezogen, was jedoch- zur Vermeidung nachteiliger sozioökonomischer Auswirkungen- stufenweise erfolgt.

On the Hypercare farms of Bayer, scientists use precise monitoring instruments to find out how plants develop.
Auf den Hypercare Farmen von Bayer nutzen Wissenschaftler präzise Monitoring-Instrumente, um herauszufinden, wie sich Pflanzen entwickeln.

The development of these indicators will take full account of existing Internal Market monitoring instruments, such as the Cardiff Report and the Single Market Scoreboard, and of the structural indicators developed in the framework of the Commission's Synthesis Report presented to the Stockholm European Council.
Die Entwicklung von diesen Indikatoren wird die existierenden Überwachungsinstrumente des Binnenmarktes, wie etwa den Cardiff- Bericht und den Binnenmarkt- Anzeiger und die strukturellen Indikatoren, die im Rahmen des Syntheseberichts der Kommission entwickelt wurden und auf dem Europäischen Rat in Stockholm präsentiert wurden, voll berücksichtigen.

The Council of 6 December continued the work begun in October: it adopted two new monitoring instruments, which I shall explain in detail.
Auf seiner Tagung vom 6. Dezember 2010 setzte der Rat die im Oktober begonnenen Arbeiten fort: verabschiedet wurden zwei neue Überwachungsinstrumente, die ich erläutern will.

Various regional development concepts and strategies are explored, and analysis, control and monitoring instruments suitable for exploiting existing resources are covered.
Dazu werden unterschiedliche Konzepte und Strategien von Regionalentwicklung problematisiert und passende Analyse-, Steuerungs- und Kontrollinstrumente zur Nutzung vorhandener Ressourcen vermittelt.

Land Instruments offers a comprehensive range of combustion efficiency and environmental monitoring instruments, including the FGA Series of flue gas analyzers.
Land Instruments bietet eine umfassende Palette von Geräten zur kontinuierlichen Messung des Verbrennungswirkungsgrads und der Umweltbelastung, darunter die FGA-Reihe von Rauchgasanalysatoren.

Inclusion in a staged manner in the scope of RoHS of medical devices and control and monitoring instruments; no changes in the list of restricted substances.
Stufenweise Einbeziehung von medizinischen Geräten sowie von Kontroll- und Überwachungsinstrumenten in den Geltungsbereich der RoHS-Richtlinie; keine Änderungen am Verzeichnis der Stoffe, die einer Beschränkung unterliegen.

On this year's ISH, AFRISO will be presenting in Hall 10.2, Stand B21 a comprehensive range of Measurement, Control and Monitoring Instruments under the banner„Safety surrounding heating installations“.
Auf der diesjährigen ISH präsentiert AFRISO in Halle 10.2 auf dem Stand B21 ein umfangreiches Sortiment an Mess-, Regel- und Überwachungsgeräten unter dem Motto„Sicherheit rund um die Heizung“.

This approach would be based on both the analysis developed in the framework of the Cardiff process of Economic Reform and on"permanent monitoring instruments" such as the Scoreboard and the Dialogue with Citizens and Business.
Diese Konzeption würde sich sowohl auf die Analyse, die im Rahmen des Cardiff-Prozesses der wirtschaftlichen Reform entwickelt wurde, als auch auf Instrumente der kontinuierlichen Überwachung wie den Binnenmarktanzeiger und den Dialog mit Bürgern und Wirtschaft stützen.

In order to monitor progress in achieving a fully integrated internal market, including in the areas addressed above, the Council calls on the Commission to develop further its monitoring instruments and procedures, building in particular on experience gained so far from the Single Market Scoreboard.
Im Hinblick auf die Überwachung der Fortschritte bei der Verwirklichung eines vollständig integrierten Binnenmarktes- auch in den zuvor genannten Bereichen- fordert der Rat die Kommission auf, ihre Überwachungsinstrumente und -verfahren weiter auszubauen und sich dabei vor allem auf die bisherigen Erfahrungen mit dem"Binnenmarktanzeiger"("Scoreboard") zu stützen.