What is the translation of " MONITORING INSTRUMENTS " in Spanish?

• instrumentos de vigilancia
• instrumentos de supervisión
• instrumentos de control
• instrumentos de seguimiento
• instrumentos de monitorización
• instrumentos de monitoreo

Examples of using Monitoring instruments in English and their translations into Spanish

This test requires sophisticated monitoring instruments.
Para esta prueba, se necesitan instrumentos de monitoreo sofisticados.

Monitoring Instruments to help ensure constant process quality.
Monitoreo Instrumentos que ayudan a asegurar un proceso de calidad constante.

Means of verification including monitoring instruments and evaluations.
Medios de verificación incluidos instrumentos de supervisión y evaluaciones.

Classical monitoring instruments should be implemented to accelerate projects facing operational difficulties in execution.
Se deberían aplicar instrumentos de vigilancia clásicos para acelerar los proyectos que enfrentan dificultades operativas en la ejecución.

We monitor our suppliers via various monitoring instruments such as audits.
Monitorizamos a nuestros proveedores mediante diferentes instrumentos de monitorización como, p. ej., auditorías.

The two global programmes are therefore tools for programme evaluation as well as global monitoring instruments.
Por tanto, ambos programas mundiales son herramientas de evaluación de los programas y a la vez instrumentos para la vigilancia a nivel mundial.

I used one of my monitoring instruments, and tied it in to two NOAA satellites.
He enlazado uno de mis instrumentos de control a dos satélites de la NOAA.

CONCORD's civil society experience provides a series of monitoring instruments.
Desde la experiencia de la sociedad civil, CONCORD aporta una serie de instrumentos de seguimiento.

It will also expand the choice of monitoring instruments available in the Secretariat.
Se ampliará también la gama de instrumentos de seguimiento de que dispone la Secretaría.

The meeting noted with appreciation that the Netherlands offered the assistance of some experts to further develop and elaborate the monitoring instruments.
Se tomó nota con reconocimiento del ofrecimiento de los Países Bajos de facilitar la asistencia de algunos expertos a fin de desarrollar y elaborar los instrumentos de vigilancia.

Observation of the effectiveness of the monitoring instruments for compliance with the Privacy Shield principles.
Observación de la efectividad de los instrumentos de monitorización del cumplimiento del Privacy Shield.

Monitoring instruments, such as registers, surveys, and qualitative and attitudinal studies, as well as research on costs and consequences of drug abuse, remain scarce.
Instrumentos de vigilancia tales como registros, encuestas, y estudios cualitativos y de actitudes, así como la investigación sobre los costos y las consecuencias del uso indebido de drogas siguen siendo escasos.

The country has policy, accountability and budgetary monitoring instruments with a comprehensive approach to children's rights.
El país dispone de instrumentos de supervisión presupuestario, de rendición de cuentas y de políticas con un enfoque integral en los derechos de la infancia.

At the same time, monitoring instruments need to be flexible enough to permit adaptive management and swift decision-making, thus ensuring improved delivery;
Por otra parte, los instrumentos de control tienen que ser suficientemente flexibles para facilitar la adaptación y adoptar decisiones rápidas, lo que garantizará una mejor ejecución;

The scope of ecotourism is limited as the major tour operators need other concepts and other monitoring instruments in order to ensure respect for the environment.
Las posibilidades del ecoturismo son limitadas, pues las grandes empresas de turismo necesitan otros conceptos y otros instrumentos de control para el respeto del medio ambiente.

Small electronic devices, transmitters or monitoring instruments can safely be used in hazardous areas when protected by one of the versatile S* series instrument housings.
Los dispositivos electrónicos pequeños, transmisores o instrumentos de monitorización se pueden utilizar de forma segura en áreas peligrosas si se protegen debidamente con una carcasa para instrumentos versátil de la serie S*, que cuenta con muchos modelos.

The Commission should encourage the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, and provide her and the implementing partners she identified with the support, monitoring instruments and resources required.
La Comisión debería dar aliento a la Relatora Especial sobre la libertad de religión o de creencias y proporcionarle, tanto a ella como a sus colaboradores en la ejecución, el apoyo, los instrumentos de supervisión y los recursos necesarios.

After the'66 earthquake, investigators set up a network of monitoring instruments to see if the fault gave any warning before the next earthquake arrived.
Después del terremoto del 66, los investigadores establecer una red de control de instrumentos ver si el fallo le dio ninguna advertencia antes de la próxima terremoto llegó.

After this confirmation, the Technical Secretariat shall terminate the systematic verification of the chemical weapons production facility and shall promptly remove all devices and monitoring instruments installed by the inspectors.
Tras esa confirmación, la Secretaría Técnica dará por terminada la verificación sistemática de la instalación de producción de armas químicas y retirará prontamente todos los dispositivos e instrumentos de vigilancia emplazados por los inspectores.

The fourth action set out in the Plan is to build and maintain results monitoring instruments to track outcomes of all global summits and high-level forums.
La cuarta medida dispuesta en el Plan consiste en crear y mantener instrumentos de vigilancia basados en los resultados para hacer el seguimiento de los productos de las cumbres y los foros de alto nivel mundiales.

Development of other monitoring instruments: compendium of judgements relating to article 261 bis of the Criminal Code and the establishment of an agenda of parliamentary affairs relating to the mandate of the CFR.
Desarrollo de otros instrumentos de seguimiento: recopilación de jurisprudencia relativa al artículo 261 bis del Código Penal y establecimiento de un temario de asuntos parlamentarios relacionados con la esfera de acción de la CFR.

There has been growth as well in participation of countries from the former Soviet Union, and perhaps the availability of the monitoring instruments in Russian contributed towards rousing the interest of teams in several Central and Eastern European States.
También ha habido crecimiento en la participación de países de la ex Unión Soviética y quizá la disponibilidad de instrumentos de monitoreo en Rusia contribuyó al creciente interés en los equipos de varios estados en Europa Central y del Este.

Given the costs and technical content of some monitoring instruments, cost-sharing arrangements and joint programmes combining technical and financial contributions from various partners offer promising approaches.
Dado el costo y el contenido técnico de algunos instrumentos de vigilancia, los acuerdos de participación en los gastos y los programas conjuntos que combinan contribuciones técnicas y financieras de diversos socios ofrecen perspectivas prometedoras.

Without any doubt we need a multidisciplinary strategy that encompasses the areas of intergovernmental cooperation, the development of joint follow-up and monitoring instruments, exchanges of information, the establishment of new controls or the updating of existing ones.
Sin duda, requieren de una estrategia multidisciplinar que abarca los campos de la cooperación intergubernamental, el desarrollo de instrumentos de vigilancia y seguimiento conjuntos, el intercambio de información, el establecimiento de nuevos controles o la actualización de los históricos.

Given the costs and technical content of some monitoring instruments, cost-sharing arrangements and joint programmes combining technical and financial contributions from various partners can therefore offer promising approaches.
Teniendo en cuenta el costo elevado y el contenido técnico de algunos instrumentos de vigilancia, los arreglos para compartir costos y organizar programas conjuntos que combinen contribuciones técnicas y financieras de varios asociados pueden ofrecer soluciones prometedoras.

The MTRs also identified the need to make monitoring more effective through an appropriate selection of indicators and use of simple monitoring instruments, as well as standardized reporting formats for efficient data collection.
En los exámenes de mitad de período se señaló también la necesidad de lograr una supervisión más eficaz mediante la selección apropiada de indicadores y el uso de instrumentos de supervisión sencillos y la utilización de formatos estandarizados de presentación de informes para lograr una recopilación de datos eficiente.

Negotiations are under way on the development of monitoring instruments for judicial and law enforcement institutions and participation in the annual Stockholm Criminology Symposium and the annual conference of the European Society of Criminology;
Se sostienen negociaciones sobre la elaboración de instrumentos de vigilancia para las instituciones judiciales y policiales y la participación en el Simposio de Criminología de Estocolmo y en la conferencia de la Sociedad Europea de Criminología, que se celebran todos los años;

A number of entities are, however, working to include attention to gender perspectives in existing monitoring instruments, rather than developing separate monitoring systems for gender mainstreaming.
No obstante, diversas entidades están tratando de incluir la consideración de las perspectivas de género en los instrumentos de supervisión existentes en lugar de desarrollar sistemas de supervisión separados para considerar la cuestión de la incorporación de la perspectiva de género.

In particular, through a regional project entitled"Development of monitoring instruments for judicial and law enforcement institutions in the Western Balkans", UNODC conducted assessments of statistics systems used in justice and home affairs institutions in the seven countries and territories of the Western Balkans.
En particular, mediante un proyecto regional titulado"Elaboración de instrumentos de vigilancia para las instituciones judiciales y policiales en los Balcanes occidentales", la UNODC evaluó los sistemas estadísticos utilizados por las instituciones judiciales y policiales de siete países y territorios de esa región.

Reasons for that include long intervals between general elections and weak monitoring instruments for any politically aware public and mass media, both of which inhibit effective vertical accountability.
Entre los motivos figuran los largos intervalos entre elecciones generales y los débiles instrumentos de vigilancia para el público y los medios de comunicación políticamente conscientes, factores ambos que inhiben una rendición de cuentas vertical eficaz.

How to use "monitoring instruments" in an English sentence

Current diabetes monitoring instruments are invasive.

Monitoring instruments network on Mayon volcano, Philippines.

Several beam diagnostic and monitoring instruments are used.

Classify industrial hygiene monitoring instruments and their uses.

There are no monitoring instruments installed on Pagan.

Complex monitoring instruments to track your page performance.

It studies basic monitoring instruments and sampling procedures.

Hospital automation for various monitoring instruments in Hospitals.

Several methods for attaching these monitoring instruments are used.

They’re the best condition monitoring instruments for the job.

How to use "instrumentos de vigilancia, instrumentos de control, instrumentos de supervisión" in a Spanish sentence

Para ello se han fortalecido sus capacidades con mejores equipos, instrumentos de vigilancia avanzados, patrullas, equipo táctico e inclusive capacitación en Estados Unidos.

Es necesario establecer instrumentos de control directo y de participación social.

Además, la erupción subrayó la importancia de utilizar el mayor número posible de instrumentos de vigilancia para rastrear los disturbios y la actividad de la erupción.

Son instrumentos de control para que no seas libre.

Tampoco brindan tranquilidad los comentarios del ministro Heber acerca de los instrumentos de vigilancia de las comunicaciones que pretende usar el Ministerio del Interior.

Nulidad de los instrumentos de control previo Artículo 91.

Establecer mecanismos de supervisión y evaluación adecuados para ayudar a medir y evaluar los avances, y establecer instrumentos de supervisión y evaluación adecuados con datos epidemiológicos suficientes; 97.

- Instrumentos de vigilancia de los costes de producción Consejería de Agricultura y Medio Ambiente, 2010 49 ESTRATEGIA REGIONAL PARA LA GANADERIA.

Enseguida corrí a mi cuarto por mis instrumentos de vigilancia y las llaves de mi motocicleta, por nada del mundo me perdería lo que harían.?

Asimismo, estaba actuando –mediante los instrumentos de supervisión a su disposición– para frenar el desarrollo de la burbuja inmobiliaria y conseguir un aterrizaje suave, en vez de que la burbuja estallara.