What is the translation of " MULTIPLE APPLICATION " in Bulgarian?

• множествена заявка
• множествената заявка
• множество приложни

Examples of using Multiple application in English and their translations into Bulgarian

They can be combined in a multiple application with another class.
В множествената заявка те могат да се комбинират с друг клас.

Additional fees shall be paid for each design following the first one in a multiple application.
За всеки следващ дизайн след първия, включен в множествената заявка, се заплащат допълнителни такси.

In the case of a multiple application, five copies of the specimen shall be filed for each design.
В случай на множествена заявка, за всеки промишлен дизайн се депозират по пет копия.

Modern cooler Fold N Cool 20L with multiple application functions.
Съвременен охладител Fold N Cool 20L с множество приложни функции.

For a multiple application you can include up to 100 designs in one application..
В случаите на множествена заявка, могат да се регистрират до 100 промишлени дизайна с 1 заявка..

Using this application you can share multiple application at a time.
Използването на това приложение можете да споделяте множествена заявка в даден момент.

In cases of multiple application up to 100 industrial designs may be registered with 1 application..
В случаите на множествена заявка, могат да се регистрират до 100 промишлени дизайна с 1 заявка..

Several designs may be combined in one multiple application for registered Community designs.
Няколко дизайна могат да се включат в една множествена заявка за регистрация на промишлен дизайн на Общността.

The multiple application shall comply with the conditions of presentation laid down in the implementing Regulation.
Множествената заявка за регистрация отговаря на условията за представяне, предвидени в регламента за прилагане.

(a) the publication fee and, in the event of a multiple application, the additional publication fee are paid;
Таксата за публикуване, а в случаите на множествена заявка, допълнителната такса за публикуване е платена;

The multiple application shall comply with the condi tions of presentation laid down in the implementing regulation.
Множествената заявка за регистрация отговаря на условията за представяне, предвидени в регламента за прилагане.

Several designs can be put together in a single multiple application for registration of registered Community designs.
Няколко дизайна могат да се включат в една множествена заявка за регистрация на дизайн на Общността.

A multiple application or registration can be divided into separate applications or registrations only under the conditions laid down by the execution regulations.
Множествената заявка или множествената регистрация не може да се разделя на независими заявки или регистрации, освен при условията, изложени в регламента за прилагане.

This applies to all the designs contained in a multiple application for which publication is requested;
Това се отнася за всички промишлени дизайни, които се съдържат в множествена заявка, за които се изисква публикуване;

In the event of a multiple application, deferred publication can be applied only to a part of the designs or models to which the application refers.
Когато е на лице множествена заявка, параграф 4 може да се прилага само към дизайни или модели, които са част от нея.

The applicant shall number the designs contained in the multiple application consecutively, using arabic numerals.
Заявителят номерира промишлените дизайни, съдържащи се в множествената заявка последователно, като за целта използва арабски цифри.

In the case of a multiple application, the receipt issued by the Office shall specify the first design and the number of designs filed.
В случай на множествена заявка в разписката, издадена от службата, се уточнява първият промишлен дизайн и броят депозирани промишлени дизайни.

(g) the date of filing and the file number and, in the case of a multiple application, the file number of each design;
Датата на регистриране и регистрационния номер, както и, в случая на множествена заявка, регистрационния номер на всеки промишлен дизайн;

Each design contained in a multiple application shall be numbered by the Office in accordance with a system determined by the President.
Всеки промишлен дизайн, който се съдържа в множествена заявка, се номерира от службата в съответствие с определената от председателя система.

At the top of each sheet of paper the number of views shall be indicated pursuant to paragraph 2 and, in the case of a multiple application, the consecutive number of the design;
От горната страна на листа се посочва броят на ракурсите съгласно параграф 2, а в случай на множествена заявка, поредният номер на промишления дизайн;

If the manufacturer recommends multiple application of each subsequent layer is directed"to cross" the previous.
Ако производителят препоръчва множествена заявка на всеки следващ слой е насочена"да премине" от предишното.

If your answer does not solve the problem, the examiner will refuse your design application either in its entirety or, in the case of a multiple application, for some of the designs.
Ако отговорът ви не разреши проблема, проверителят ще откаже вашата заявка за регистриране на дизайн изцяло или за някои от дизайните в случай на множествена заявка.

Convert your application into a multiple application for different designs and pay the corresponding fees.
Да преобразувате заявката си в множествена заявка за различни дизайни и да заплатите съответните такси.

A multiple application or registration may be divided into separate applications or registrations only under the conditions set out in the implementing regulation.
Множествената заявка или множествената регистрация не може да се разделя на независими заявки или регистрации, освен при условията, изложени в регламента за приложение.

The manner of identifying the different designs contained in a multiple application, or the different views, shall be determined by the President of the Office;
Начинът за определяне на различните дизайни, които се съдържат в множествената заявка, както и различните ракурси, се определят от председателя на Службата;

Where the multiple application contains a request for deferment of publication, the additional publication fee shall be replaced by the additional fee for deferment of publication.
Ако множествената заявка за регистрация съдържа заявка за отлагане на публикацията, допълнителната такса за публикация се замества от допълнителна такса за отлагане на публикацията.

If those grounds concern only some of the designs contained in a multiple application, the Office shall refuse the application only in so far as those designs are concerned.
В случай че тези мотиви се отнасят само за отделни промишлени дизайни, съдържащи се в множествена заявка, Службата отхвърля заявката само по отношение на тези промишлени дизайни.

(d) a mention that a multiple application or registration has been divided into separate applications or registrations pursuant to Article 37(4) of Regulation(EC) No 6/2002;
Посочване, че множествена заявка или регистрация е разделена на отделни заявки или регистрации по силата на член 37, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 6/2002;

A term used to classify data that is, or should be, standardised, common to and shared by multiple application systems, such as Customer, Supplier, Product, Country, or Postal Code.
Термин, използван за класифициране на данните, които са, или трябва да бъдат стандартизирани и които се споделят от множество приложни системи, като клиент, доставчик, продукт, държава, или пощенски код.

Each of the designs contained in a multiple application or registration may be dealt with separately from the others for the purpose of applying this Regulation.
Всеки дизайн или модел, включен в множествена заявка или множествена регистрация, може да се разглежда независимо от другите по смисъла на настоящия регламент.