What is the translation of " MULTIPLE APPLICATION " in German?

• Sammelanmeldung
• mehrere Anwendung

Examples of using Multiple application in English and their translations into German

Multiple application(fee number: 341 500)- per designÂ.
Sammelanmeldung(Gebührennummer: 341 500)- je Design.

Today, displays are used in multiple application fields.
Displays kommen heutzutage in unterschiedlichsten Anwendungen zum Einsatz.

Multiple application with 15 designs(electronic) 90 euros.
Sammelanmeldung mit 15 Designs(elektronisch) 90 Euro.

One business rule allows you to sum up multiple application roles.
In einer Geschäftsrolle können auch mehrere Anwendungen zusammengefasst werden.

In a multiple application of 10 people or more, a discount of 20% applies.
Bei einer Sammelanmeldung ab 10 Personen gilt ein Rabatt von 20.

Extreme flexibility: G25 can be used in multiple application types.
Extrem flexibel einsetzbar: Der G25 kann in vielen Messanwendungen eingesetzt werden.

Multiple application(fee number: 341 700)- per registered design 4 euros.
Sammelanmeldung(Gebührennummer: 341 700)- je eingetragenes Design 4 Euro.

An additional registration fee in respect of each additional design included in a multiple application;
Eine zusätzliche Eintragungsgebühr für jedes zusätzliche Geschmacksmuster in einer Sammelanmeldung.

Please do not send us a multiple application via email, use the online registration form.
Wir bitten Sie uns keine Sammelanmeldungen via E-Mail zu übermitteln.

The application complies with the other requirements laid down in Article 39(2) to(5) and, in the case of a multiple application, Article 40(1) and(2);
Die Anmeldung den sonstigen in Artikel 39 Absatz 2 bis 5 sowie im Falle einer Sammelanmeldung den in Artikel 40 Absatz 1 und 2 vorgesehenen Erfordernissen genügt;

Multiple application up to 100 designs can be filed in one application..
Sammelanmeldung bis zu 100 Muster können mit einer Anmeldung eingereicht werden.

The following display variants are possible for multiple application in our panel systems: Diagonal.
Folgende Display-Varianten sind für den vielfältigen Einsatz in unseren Panelsystemen realisierbar: Diagonale.

Multiple application: can connect to Aqara smart devices or other ZigBee devices.
Mehrere Anwendung: Kann mit Aqara Smart Geräte oder anderen ZigBee Geräten verbunden werden.

The option of combining a number of designs in one multiple application would satisfy that need.
Die Möglichkeit, eine Vielzahl von Geschmacksmustern in einer Sammelanmeldung zusammenzufassen, würde diesem Bedürfnis abhelfen.

Multiple application with 45 designs if the publication of the representation is deferred 135 euros.
Sammelanmeldung mit 45 Designs bei Aufschiebung der Bekanntmachung der Wiedergabe 135 Euro.

The applicant shall number the designs contained in the multiple application consecutively, using arabic numerals.
Der Anmelder muss die in der Sammelanmeldung enthaltenen Geschmacksmuster fortlaufend in arabischen Ziffern nummerieren.

For a multiple application you must pay the renewal fee for each individual design.
Bei einer Sammeleintragung müssen Sie die Aufrechterhaltungsgebühr für jedes einzelne Ge-schmacksmuster zahlen.

Paypal is unquestionably the best online payment method for its multiple application and at the same time the most secure for buyer.
Paypal ist zweifellos der beste Online-Zahlungsmethode für seine mehrfachen Anwendung und gleichzeitig die sicherste für Käufer.

Versatile in multiple application and due to his design, multiple customization is possible.
Flexstrip ist in unterschiedlichen Anwendungen vielseitig einsetzbar, und aufgrund des Designs sind mehrfache Anpassungen möglich.

Publication date VT--+ Date Date on which the registration of one design(individual application) or several designs(multiple application) was published in the designs gazette.
Veröffentlichungstag VT--+ Datum Tag der Veröffentlichung, an dem die Eintragung eines Designs(Einzelanmeldung) bzw. der Designs(Sammelanmeldung) im Designblatt publiziert worden ist.

If the manufacturer recommends multiple application of each subsequent layer is directed"to cross" the previous.
Wenn der Hersteller mehrere Anwendungs jeder nachfolgenden Schicht empfiehlt gerichtet"zu überqueren", um die vorherigen.

A multiple application or registration may be divided into separate applications or registrations only under the conditions set out in the implementing regulation.
Die Aufteilung einer Sammelanmeldung oder einer Sammeleintragung in gesonderte Anmeldungen oder Eintragungen ist nur unter den in der Durchführungsverordnung aufgeführten Bedingungen zulässig.

The European Union needs an open platform approach that supports multiple application domains and cuts across silos to create competitive IoT ecosystems.
Die Europäische Union benötigt ein Konzept der offenen Plattform, das mehrere Anwendungsbereiche unterstützt und über Silos hinweg wettbewerbsfähige IoT-Ökosysteme schafft.

A mention that a multiple application or registration has been divided into separate applications or registrations pursuant to Article 37(4) of Regulation(EC) No 6/2002;
Der Vermerk, dass eine Sammelanmeldung oder -eintragung gemäß Artikel 37 Absatz 4 der Verordnung(EG) Nr. 6/2002 in gesonderte Anmeldungen oder Eintragungen geteilt worden ist;

It is a challenge to handle an RF SoC design with increasing design content in multiple application domains,” said Jue-Hsien Chern, senior vice president and general manager, Deep Submicron division at Mentor Graphics.
Es ist eine große Herausforderung, HF-SoC-Designs mit immer umfangreicheren Designinhalten in verschiedenen Anwendungsbereichen zu beherrschen“, erklärte Jue-Hsien Chern, Senior-Vice-President und General-Manager, Deep Submicron Division bei Mentor Graphics.

Where the multiple application contains a request for deferment of publication, the additional publication fee shall be replaced by the additional fee for deferment of publication.
Sofern die Sammelanmeldung einen Antrag auf Aufschiebung der Bekanntmachung enthält, tritt die zusätzliche Gebühr für die Aufschiebung der Bekanntmachung an die Stelle der zusätzlichen Bekanntmachungsgebühr.

If you wish to file an application with several designs(multiple application) via our online service DPMA direktWeb, please make sure that you upload the reproductions of the various designs individually for each design.
Wenn Sie eine Anmeldung mit mehreren Designs(Sammelanmeldung) über unseren Online-Dienst DPMA direktWeb einreichen möchten, achten Sie bitte darauf, dass Sie die Darstellungen zu den verschiedenen Designs für jedes Design einzeln hochladen.

For each design contained in the multiple application the applicant shall provide a representation of the design in accordance with Article 4 and the indication of the product in which the design is intended to be incorporated or to be applied.
Für jedes in der Sammelanmeldung enthaltene Geschmacksmuster muss der Anmelder die Wiedergabe des Geschmacksmusters gemäß Artikel 4 und die Angabe des Erzeugnisses, in das das Geschmacksmuster aufgenommen oder bei dem es verwendet werden soll.

To take advantage of multiple application deployment, you have to construct the application bundle by hand.
Wenn Sie von der Bereitstellung mehrerer Anwendungen profitieren möchten, müssen Sie das Anwendungspaket manuell erstellen.

However, the designs contained in a multiple application may be dealt with independently of each other for the purposes of enforcement of rights, licensing, rights in rem, levy of execution, insolvency proceedings, surrender, renewal, assignment, deferred publication or declaration of invalidity.
Die in einer Sammelanmeldung enthaltenen Geschmacksmuster können allerdings geltend gemacht werden oder Gegenstand einer Lizenz, eines dinglichen Rechts, einer Zwangsvollstreckung, eines Insolvenzverfahrens, eines Verzichts, einer Erneuerung, einer Rechtsübertragung, einer Aufschiebung der Bekanntmachung oder einer Nichtigerklärung unabhängig voneinander sein.