What is the translation of " MULTIPLE APPLICATION " in Portuguese?

• pedido múltiplo
• múltipla aplicação

Examples of using Multiple application in English and their translations into Portuguese

Multiple application possibilities and flexibility.
Possibilidades e flexibilidade de várias aplicações.

Exceptional capacity and air flow mean dependability and multiple application flexibility.
Capacidade excepcional e fluxo de ar significa confiabilidade e flexibilidade de aplicação múltipla.

Multiple application: stadium ads events scoreboard.
Aplicação múltipla: placar dos eventos dos anúncios do estádio.

The publication fee and, in the event of a multiple application, the additional publication fee are paid;
A taxa de publicação e, no caso de um pedido múltiplo, a taxa de publicação adicional tenham sido pagas;

The multiple application shall comply with the conditions of presentation laid down in the implementing Regulation.
O pedido múltiplo deve satisfazer as condições de depósito definidas no regulamento de execução.

This applies to all the designs contained in a multiple application for which publication is requested;
Esta regra é aplicável a todos os desenhos ou modelos contidos num pedido múltiplo cuja publicação seja exigida;

In the case of a multiple application, the receipt issued by the Office shall specify the first design and the number of designs filed.
No caso de pedido múltiplo, o recibo fornecido pelo Instituto deve especificar o primeiro desenho ou modelo e o número de desenhos ou modelos apresentados.

Therefore, the option of combining a number of designs in one multiple application would satisfy that need.
Esta necessidade seria pois resolvida pela possibilidade de combinar diversos desenhos ou modelos num pedido múltiplo.

Each design contained in a multiple application shall be numbered by the Office in accordance with a system determined by the President.
Cada desenho ou modelo de um pedido múltiplo será numerado pelo Instituto de acordo com o sistema determinado pelo respectivo presidente.

The applicant shall number the designs contained in the multiple application consecutively, using arabic numerals.
Os desenhos ou modelos incluídos no pedido múltiplo serão numerados consecutivamente pelo requerente com algarismos árabes.

Where the multiple application contains a request for deferment of publication, the additional publication fee shall be replaced by the additional fee for deferment of publication.
Quando o pedido múltiplo contiver um requerimento de adiamento da publicação, a taxa de publicação adicional será substituída pela taxa adicional de adiamento da publicação.

Several designs may be combined in one multiple application for registered Community designs.
É possível reunir vários desenhos ou modelos num pedido múltiplo de registo de desenhos ou modelos comunitários registados.

The application complies with the other requirements laid down in Article 36(2),(3),(4) and(5) and, in the case of a multiple application, Article 37(1) and(2);
O pedido preenche os restantes requisitos definidos nos n. os 2, 3 e 4 do artigo 36.o e, no caso dos pedidos múltiplos, nos n. os 1 e 2 do artigo 37.

If the manufacturer recommends multiple application of each subsequent layer is directed"to cross" the previous.
Se o fabricante recomenda múltipla aplicação de cada camada subsequente é dirigida"atravessar" a anterior.

Where the application includes a request for deferment of publication of registration, the publication fee and any additional publication fee in respect of each additional design included in a multiple application shall be paid within the time limits specified in Article 154.
Quando o pedido solicitar o adiamento da publicação do registo, a taxa de publicação e qualquer taxa adicional de publicação relativa a cada desenho ou modelo adicional incluído num pedido múltiplo devem ser pagas no prazo estabelecido no n.o 4 do artigo 15.o.

Besides the fees referred to in Article 36(4), the multiple application shall be subject to payment of an additional registration fee and an additional publication fee.
Para além do pagamento das taxas referidas no n.o 4 do artigo 36. o, um pedido múltiplo implica o pagamento de uma taxa de registo adicional e de uma taxa de publicação adicional.

The purpose of this work is to analyse which is the treatment granted by the conflictof- law to the copyright ubiquitous infringement phenomenon occured mainly in the internet, considering that such situation is a fertile ground for the multiple application of laws occured due to the promotion of a sole act.
O objetivo do presente trabalho é analisar qual o tratamento que o fenômeno das violações ubíquas de direitos autorais, praticadas essencialmente no âmbito da internet, recebe no direito do conflito de leis, haja vista ser tal ocorrência um terreno fértil para a múltipla aplicação de legislações a um único ato.

Very useful in conjunction with Memcache(in setups with multiple application servers) to store both cached data and sessions.
Muito Ãotil para ser usado em conjunto com o Memcache(em ambientes servindo mÃoltiplas aplicaçÃμes) para armazenar tanto dados em cache quanto dados de sessÃμes.

Secure data encryption, multiple application management and fast multiple card transaction offer you the leading edge technology to enhance your business.
Inscrição segura de dados, gestão de múltiplas aplicações e transações com cartões múltiplos mais rápidas oferece-lhe a tecnologia de ponta melhorar o seu negócio.

Paypal is unquestionably the best online payment method for its multiple application and at the same time the most secure for buyer.
Paypal é, inquestionavelmente, o melhor método de pagamento on-line para a sua aplicação múltipla e ao mesmo tempo o mais seguro para o comprador.

A mention that a multiple application or registration has been divided into separate applications or registrations pursuant to Article 37(4) of Regulation(EC) No 6/2002;
A menção da divisão de um pedido ou registo múltiplo em pedidos ou registos separados, em conformidade com o disposto no n.o 4 do artigo 37.o do Regulamento(CE) n.o 6/2002;

The specimen shall be filed in five copies; in the case of a multiple application, five copies of the specimen shall be filed for each design.
Cada exemplar deve ser apresentado em cinco cópias; no caso de pedido múltiplo, para cada desenho ou modelo deverão ser apresentadas cinco cópias do exemplar.

In the case of a multiple application, the products in which the designs are intended to be incorporated or to which they are intended to be applied belong to more than one class of the Locarno classification.
No caso de um pedido múltiplo, os produtos em que os desenhos ou modelos se destinam a ser incorporados ou aplicados pertencerem a mais de uma classe da Classificação de Locarno.

Easily discover, try and deploy a mix of free and paid apps and manage multiple application subscriptions, billing, and vendor communications from one unified experience.
Descubra, avalie e implante com facilidade uma combinação de aplicativos gratuitos e pagos e gerencie assinaturas, faturamentos e comunicações com fornecedores de vários aplicativos em uma experiência unificada.

When several designs other than ornamentation are combined in a multiple application, the application shall be divided if the products in which the designs are intended to be incorporated or to which they are intended to be applied belong to more than one class of the Locarno Classification.
Quando, num pedido múltiplo, se incluírem vários desenhos ou modelos não ornamentais, o pedido será dividido se os produtos em que os desenhos ou modelos se destinam a ser incorporados ou aplicados pertencerem a mais de uma classe da Classificação de Locarno.

The applicant may at any time withdraw a Community design application or, in the case of a multiple application, withdraw some of the designs contained in the application..
Em qualquer momento, o requerente pode retirar um pedido de desenho ou modelo comunitário ou, no caso de um pedido múltiplo, retirar alguns dos desenhos ou modelos incluídos no pedido..

However, the designs contained in a multiple application may be dealt with independently of each other for the purposes of enforcement of rights, licensing, rights in rem, levy of execution, insolvency proceedings, surrender, renewal, assignment, deferred publication or declaration of invalidity.
Todavia, os desenhos ou modelos incluídos num pedido múltiplo podem ser tratados independentemente uns dos outros para efeitos de exercício de direitos, licenças, direitos reais, execução forçada, processos de insolvência, renúncia, renovação, cessão, actualização da publicação, ou declaração de nulidade.

Where the application is filed by electronic means, the graphic or photographic reproduction of the designs shall be in a data format determined by the President of the Office; the manner of identifying the different designs contained in a multiple application, or the different views, shall be determined by the President of the Office;
Quando o pedido for apresentado por meios electrónicos, a reprodução gráfica ou fotográfica dos desenhos ou modelos deve ser formatada de acordo com as instruções do presidente do Instituto; o modo de identificação dos diferentes desenhos ou modelos contidos em um pedido múltiplo, ou das diferentes perspectivas, será determinado pelo presidente do Instituto;

An additional publication fee in respect of each additional design included in a multiple application, or an additional deferment fee in respect of each additional design included in a multiple application if deferment of publication has been requested.
Taxa adicional de publicação relativa a cada desenho ou modelo adicional incluído num pedido múltiplo, ou taxa adicional de adiamento da publicação relativa a cada desenho ou modelo adicional incluído num pedido múltiplo, caso tenha sido solicitado o adiamento.

If the application and the specimen, or specimens in the case of a multiple application, are not submitted by a single mail the Office shall not give a filing date until the last item has been received pursuant to Article 10(1) of this Regulation.
Se o pedido e o exemplar, ou exemplares no caso de pedido múltiplo, não forem enviados numa única embalagem postal, o Instituto só atribuirá uma data de depósito do pedido após a recepção do último elemento, nos termos do artigo 10. o, n.o 1, do presente regulamento.