What is the translation of " NEAREST EXIT " in Bulgarian?

• най-близкия изход
• най-близкият изход

Examples of using Nearest exit in English and their translations into Bulgarian

The nearest exit?
Най-близкият изход?

Please use the nearest exit.
Използвайте най-близкия изход.

Proceed to the nearest exit and leave the building immediately.
Отправете се към най-близкия изход и напуснете незабавно сградата.

Proceed to the nearest exit.
Отправете се към най-близкия изход.

Nearest exit and wait at your designated area for further instruction.
Най-близкият изход и изчакайте на определеното място. за инструкций.

To the nearest exit or.
До най-близкия изход или.

Proceed immediately to the nearest exit.
Продължете към най-близкият изход.

In some cases, the nearest exit may be behind you.
В някои случаи най-близкият изход може да е зад Вас.

Please make your way to the nearest exit.
Отправете се към най-близкия изход.

Why wouldn't he take the nearest exit? Fair Island Channel, is only a few hundred miles.
Но най-близкият изход е каналът Феър-Айлънд на стотина мили.

Please proceed to the nearest exit.
Моля, отправете се към най-близкия изход.

When the nearest exit may be hundreds of meters or more away, running out of air down here would be fatal.
Когато най-близкият изход може да е на стотици метри или по-далече, да останеш без въздух долу би било фатално.

Where's the nearest exit?
Къде е най-близкият изход?

Please follow a docent or security guard to the nearest exit.
Моля последвайте охраната до най-близкия изход.

Please proceed to the nearest exit in an orderly manner.
Моля идете към най-близкия изход без да се блъскате.

Where… Where are we? When's the nearest exit?
Къде сме, къде е най-близкият изход?

Please proceed to the nearest exit and have a great day.
Моля, насочете се към най-близкият изход и приятен ден.

Please stay calm and go to the nearest exit.
Запазете спокойствие и тръгнете към най-близкия изход.

Please proceed to the nearest exit and drive safely.
Моля насочете се към най-близкият изход и карайте внимателно.

This is an emergency… please proceed to the nearest exit.
Това е извънредна ситуация. Моля, насочете се към най-близкия изход.

Move toward the nearest exit.
Просто се насочете към най-близкия изход.

In case of an emergency or accident, follow the established emergency plan as explained by the teacher and evacuate the building via the nearest exit.
В случай на авария или злополука, следвайте установения план за действие при авария, както е обяснен от учителя, и се евакуирайте от сградата през най-близкия изход.

You are requested to walk to the nearest exit as quickly as possible.
Предвижете се до най-близкия изход, колкото може по-бързо.

I want to bolt, to forget about the strawberries and find the nearest exit.
Иска ми се да хукна, да забравя за ягодите и да намеря най-близкия изход.

Signs must be posted along the exit route to show the nearest exit and how to get there.
Знаците трябва да бъдат публикувани по маршрута на излизане, за да покаже най-близкия изход и как да стигнем до там.

Please cease operations and leave the building, utilizing the nearest exit.
Моля, преустановете операциите си и напуснете сградата, използвайки най-близкия изход.

OK, everyone, this is a fire drill. You know the procedure… go to the nearest exit in a quietly and orderly fashion.
Добре, всички, това е репетиция в случай на пожар знаете какво да правите… отидете при най-близкият изход без викове и тичане.

You're hammered, which should come as very little surprise to anyone here, but it does hamper the festivities somewhat, so could I recommend that you… You find the nearest exit and.
Което не бива да е изненадващо за тук присъстващите, но донякъде възпрепятства тържеството, така че мога ли да ти препоръчам… да намериш най-близкия изход и.

Please make your way to the nearest exit.
Моля, насочете се към най-близкия изход.

Leave the building immediately using the nearest exit.
При пожар незабавно напуснете сградата, като използвате най-близкия изход.