What is the translation of " NEAREST EXIT " in Finnish?

• lähin uloskäynti

Examples of using Nearest exit in English and their translations into Finnish

Please find the nearest exit.
Etsikää lähin uloskäynti.

The nearest exit could be behind you.
Lähin uloskäynti voi olla takananne.

Please use the nearest exit.
Poistukaa lähimmästä ovesta.

Nearest exit. As quickly and calmly as you can.
Lähin uloskäynti. Nopeasti ja rauhallisesti.

Where are we? When's the nearest exit?
Missä on lähin ramppi?

Please find your nearest exit and evacuate the train station.
Etsikää lähin uloskäynti ja tyhjentäkää rakennus.

This is us, and this is the nearest exit.
Olemme tässä. Tämä on lähin uloskäynti.

Proceed to the nearest exit immediately.
Menkää heti lähimmälle uloskäynnille.

As quickly and calmly as you can. Nearest exit.
Lähin uloskäynti. Nopeasti ja rauhallisesti.

Where's the nearest exit? Easy?
Missä on lähin uloskäynti? Haluatko koirankeksejä?

Please be so kind as to go to the nearest exit.
Olkaa hyvät ja siirtykää lähimmälle uloskäynnille.

Where's the nearest exit? Easy?
Haluatko koirankeksejä? Missä on lähin uloskäynti?

Walk as quickly as possible to the nearest exit.
Kävelkää lähimmälle ulko-ovelle mahdollisimman pian.

Where's the nearest exit? Uh,?
Missä on lähin uloskäynti? Haluatko koirankeksejä?

Ladies and gentlemen, please move to the nearest exit.
Hyvät naiset ja herrat, siirtykää lähimmälle ovelle!

Where's the nearest exit? Uh,?
Haluatko koirankeksejä? Missä on lähin uloskäynti?

When the nearest exit may be hundreds of metres or more away, running out of air down here would be fatal.
Lähin poistumisaukko on satojen metrien päässä- joten ilman loppuminen aiheuttaa heti hengenvaaran.

Uh, uh… Where's the nearest exit?
Missä on lähin uloskäynti? Haluatko koirankeksejä?

To your nearest exit… and leave the building.
Suunnatkaa lähimpään hätäuloskäyntiin,- ja poistukaa rakennuksesta.

Uh, uh… Where's the nearest exit?
Haluatko koirankeksejä? Missä on lähin uloskäynti?

I found the nearest exit on the map, two blocks from your house.
Lähin uloskäynti oli kahden korttelin päässä talostanne.

Please proceed to the nearest exit.
Siirtykää rauhallisesti kohti lähintä uloskäyntiä.

Please proceed to the nearest exit and drive safely.
Etsikää lähin uloskäynti ja ajakaa turvallisesti.

Run don't walk to the nearest exit!
Juokse, äläkä vain kävele lähimmälle poistumistielle!

In some cases, the nearest exit may be behind you.
Joissakin tapauksissa lähin uloskäynti voi olla takananne.

Everyone, calmly head for the nearest exit.
Kaikki, suunnatkaa rauhallisesti lähimpään uloskäyntiin.

Please continue to the nearest exit, where station security.
Siirtykää lähimmälle ulko-ovelle, jossa aseman turvamiehet.

Hey, I'm sorry, mall's closed, but I can help you find the nearest exit if you just tell me where you parked.
Hei, anteeksi, ostoskeskus on suljettu. mutta voin auttaa sinua löytämään lähimmän uloskäynin, jos kerrot mihin olet pysäköinyt.

Please proceed to the nearest exit and leave the building.
Hakeutukaa lähimmälle uloskäynnille ja poistukaa rakennuksesta.

Please evacuate immediately to the nearest exit and await further instructions.
Poistukaa lähimmästä uloskäynnistä ja odottakaa lisäohjeita.