What is the translation of " NEAREST EXIT " in Slovak?

• najbližšiemu východu

Examples of using Nearest exit in English and their translations into Slovak

Nearest exit, everybody!
Všetci von!

RUN to the nearest exit.
Do najbližšieho úniku dát.

Nearest exit, Franklin and Erie.
Najbližší východ, roh Franklin a Erie.

To your nearest exit.
Choďte k najbližšiemu východu.

Well, it's the way to what was the nearest exit.
Nuž, je to cesta k najbližšiemu východu.

Proceed to the nearest exit and leave the building immediately.
Postupujte k najbližšiemu východu a ihneď opustite budovu.

I will take you to the nearest exit.".
Zveziem ťa do najbližšieho mesta.“.

The nearest exits of the A1 Motorway are Firenze-Impruneta if arriving from the North, and Valdarno from the South.
Najbližšie výjazdy z diaľnice A1 sú Firenze-Impruneta(ak prichádzate zo severu) a Valdarno(ak prichádzate z juhu).

Please make your way to the nearest exit.
Prosím, choďte na najbližšiu východu.

The nearest exits off the A1 Highway are Firenze-Impruneta, if arriving from the north, and Valdarno from the south.
Najbližšie výjazdy z diaľnice A1 sú Firenze-Impruneta(ak prichádzate zo severu) a Valdarno(ak prichádzate z juhu).

Walk as quickly as possible to the nearest exit.
Choďte čo najrýchlejšie k najbližšiemu východu.

All members of CCB, please go to the nearest exit and proceed calmly to ground level.
Všetci členovia C.C.B., dostavte sa k najbližšiemu východu a v pokoji zostúpte na prízemie.

I need a single file line. Move toward the nearest exit.
Vytvorte jeden rad a presuňte sa k najbližšiemu východu.

It is also necessary to sign the two nearest exits on the sidewalls.
Je tiež nevyhnutné na bočných stenách vyznačiť dva najbližšie východy.

When the unexpected occurs, you and your spouse will look for solutions, not for the nearest exit.
Keď nastanú nečakané situácie, budete hľadať riešenie, nie najbližšiu únikovú cestu.

You are requested to walk to the nearest exit as quickly as possible.
Žiadame vás, aby ste sa čo najrýchlejšie presunuli k najbližšiemu východu.

Evacuation signs should indicate the path to the nearest exit.
Nasledovať núdzové svetlá ukazujúce smer k najbližšej únikovej ceste.

And this taken from a security camera At the nearest exit Exactly two minutes later.
A toto sú zábery z bezpečnostnej kamery pri najbližšom východe presne o dve minúty neskôr.

I want you to push them out all at once… through a window, if it's the nearest exit.
Chcem, aby si ich vytlačil všetkých naraz… ideálne cez okno, ak je to najbližší východ.

This is an emergency. Please continue to the nearest exit where a station security.
Toto je mimoriadna situácia. Prosím pokračujte k najbližšiemu východu, kde staničná bezpečnosť.

Ladies and gentlemen, due to a reported emergency, please proceed immediately to the nearest exit.
Dámy a páni, kvôli oznámenému stavu núdze, prosím, postupujte k najbližšiemu východu.

The center of Biograd is situated approximately 9 km, the nearest exit on the A1 highway is 20 km away.
Do centra mesta Biograd sú to približne 3 km a najbližší nájazd na diaľnicu A1 je vzdialený 20 km.

Fear and panic gave me a boost up over that ledge… and I began to run, not walk, to the nearest exit.
Strach i panika su mi dali krídla… a začal som bežať, nie ísť, k najbližšiemu východu.

Signs must be posted along the exit route to show the nearest exit and how to get there.
Znaky musia byť zverejnené po odchode trasy ukázať najbližší výjazd a ako sa tam dostať.

Look at the position of this booth and then tell me, without looking, where the nearest exits are.
Pozri na pozíciu tohoto stola a okamžite povedz, kde sú najbližšie východy.

DIRECTION from Košice: on Highway D1, after Hybe, it is the nearest exit Podbanské/ Lipt.
SMER z Košíc: za Hybe, na diaľnici D1, je to najbližšia odbočka Podbanské/ Lipt.

Please move in an orderly fashion to the nearest exit.
Prosíme vás organizovane sa presuňte k najbližšiemu východu.

Look for the booth with an Uber logo near Exit 4 for Terminal 1 or near Exit 3 for Terminal 2.
Hľadaj kiosk s logom Uber pri východe 4 z terminálu 1 alebo pri východe 3 z terminálu 2.

The award-winning P3 Prague D8 logistic park is located near Exit 1 on Highway D8, which links the Czech Republic with the German cities of Dresden and Berlin.
Logistický park P3 Prague D8 sa nachádza 10 km severne od centra Prahy, v blízkosti exitu 1 diaľnice D8 spájajúcej Českú republiku s Drážďanmi a Berlínom.