What is the translation of " NECESSARY FOR THE FUNCTIONING " in Bulgarian?

• необходими за функционирането
• необходими за работата
• необходими за функционалността
• нужни за функционирането
• необходимо за фунционирането
• необходими за функциониране
• необходима за функционирането
• необходимо за функционирането
• необходими за дейността

Examples of using Necessary for the functioning in English and their translations into Bulgarian

It is necessary for the functioning of the nervous system.
Той е необходим за функционирането на нервната система.

(a)the management of flight keys and other keys necessary for the functioning of Galileo;
Управление на полетните ключове и други ключове, необходими за функциониране на„Галилео“;

Signs contracts necessary for the functioning of the Commission and its administration.
Сключва договори, необходими за дейността на комисията и на нейната администрация;

The cookies we use on WEB are mandatory and necessary for the functioning of the website.
Бисквитките, които използваме на WEB са задължителни и нужни за функционирането на уебсайта.

These cookies are necessary for the functioning of the Site and can not be excluded from our systems.
Тези“бисквитки” са нужни за функционирането на Сайта и не могат да бъдат изключени в нашите системи.

Protein structure of this type provides strength, which is necessary for the functioning of muscles, bones and ligaments.
Протеиновата структура от този тип осигурява сила, която е необходима за функционирането на мускулите, костите и сухожилията.

Except for the cookies necessary for the functioning of our website, we store cookies on your device only with your agreement.
С изключение на бисквитките, необходими за функционирането на нашия сайт, съхраняваме бисквитки на устройството Ви единствено с Ваше съгласие.

The use of certain cookies, our own or third party owned which aren't necessary for the functioning of the website require your consent.
Използването на„бисквитки“, основни или на трети страни, които не са необходими за работата на сайта, изискват вашето изрично съгласие.

These cookies are necessary for the functioning of the website and can not be disabled.
Тези бисквитки са необходими за функционирането на уебсайта и не могат да бъдат изключени.

The Commission shall adopt implementing acts laying down procedural arrangements necessary for the functioning of the Cooperation Group.
Комисията установява чрез актове за изпълнение процедурните правила, необходими за работата на групата за сътрудничество.

These elements are necessary for the functioning of the sodium-potassium pump in cells.
Тези елементи са необходими за функционирането на натриево-калиевата помпа в клетките.

Cookies necessary for the functionality of the website will only be saved for the period of time absolutely necessary for the functioning of the website.
Cookies, необходими за функционалността на уебсайта ще бъдат запазени само за времето, необходимо за фунционирането на сайта.

These are Cookies that are necessary for the functioning of the Online Services.
Това са„бисквитки“, които са необходими за работата на онлайн услугите.

All living creatures have a metabolism, a set of vital chemical transformations, allowing to provide these organisms with energy and matter, necessary for the functioning of cells.
Всички живи организми имат метаболизъм, набор от животоподдържащи химически трансформации, които предоставят енергия и материя, необходими за функциониране на клетката.

(b) the operating policies and procedures necessary for the functioning of the InvestEU Fund;
Оперативните политики и процедури, необходими за функционирането на ЕФСИ;

Cookies necessary for the functioning of the website will be kept only for the time necessary for the functioning of the website.
Cookies, необходими за функционалността на уебсайта ще бъдат запазени само за времето, необходимо за фунционирането на сайта.

(b) the operating policies and procedures necessary for the functioning of the InvestEU Fund;
Оперативните политики и процедури, необходими за функционирането на фонд InvestEU;

Cookies necessary for the functioning of the website shall only be stored for the time strictly necessary for the website to function..
Cookies, необходими за функционалността на уебсайта ще бъдат запазени само за времето, необходимо за фунционирането на сайта.

The establishing of the competitionrules necessary for the functioning of the internal market.
Установяване на правила относно конкуренцията, необходими за функционирането на вътрешния пазар.

The cookies necessary for the functioning of the website shall be preserved only for the period necessary for the website functioning..
Cookies, необходими за функционалността на уебсайта ще бъдат запазени само за времето, необходимо за фунционирането на сайта.

(b) the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market;
Установяване на правила относно конкуренцията, необходими за функциониране на вътрешния пазар;

Cookies necessary for the functioning of the website shall be stored only for the time period strictly necessary for the functioning of the website.
Cookies, необходими за функционалността на уебсайта ще бъдат запазени само за времето, необходимо за фунционирането на сайта.

It contains almost all the nutrients necessary for the functioning of a healthy and strong organism.
В състава му влизат почти всички хранителни вещества, необходими за функционирането на един здрав и силен организъм.

According to Article 3(1)(b) TFEU the EU has exclusive competence in‘the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market'.
Съгласно чл.3,§1, т.а„Съюзът разполага с изключителна компетентност в следните области: установяване на правила относно конкуренцията, необходими за функциониране на вътрешния пазар;“.

This geo-location data is necessary for the functioning of the Services which you will have subscribed to.
Тези данни за геолокация са необходими за функционирането на Услугите, за които сте се абонирали.

Expenses for replacement of body organs with artificial ones or purchase and transplantation into the patient's body of organs that are necessary for the functioning of the body.
Разходи за замяна на телесни органи с изкуствени такива или за закупуване и трансплантиране в тялото на болния на органи, които са необходими за функционирането на организма му.

In other words, it is an institution with primacy, necessary for the functioning for the entire Orthodox Church.
С други думи, това е една институция с първенство, необходимо за функционирането на цялата Православна църква.

The cookies necessary for the functioning of the website shall be preserved only for the period necessary for the website functioning..
Бисквитките, необходими за функционирането на уебсайта, ще се съхраняват само за периода, в който е необходимо уебсайтът да функционира правилно.

(i) the management of flights keys and other keys necessary for the functioning of the system established under the Galileo programme;
Управление на полетните ключове и други ключове, необходими за функциониране на„Галилео“;

A programmed rupture necessary for the functioning of the load limiter device is however permitted.
Допуска се обаче целенасочено скъсване, необходимо за функционирането на устройството за ограничаване на натоварването.