What is the translation of " NOW I'M TRYING " in Bulgarian?

• сега се опитвам

Examples of using Now i'm trying in English and their translations into Bulgarian

Now I'm trying his sister.
Сега опитвам при сестра му.

Look, I was a buttwad, but now I'm trying not to be..
Виж, бях бърсалка за задник, но сега се опитвам да не съм.

Now I'm trying to make up for it.
Сега се опитвам да си наваксам.

Your friend Zeb trusted me on the ice moon. I saved Sabine Wren at the fighter academy, and now I'm trying to save you. But you have to trust me.
Приятелят ви Зеб ми повярва на една ледена луна, спасих Сабин Врен в имперската Академия и сега опитвам да спася вас, но трябва да ми се доверите.

Now I'm trying to reason with them.
Сега се опитвам да ги вразумя.

Well, I had this idea of breaking a Guinness record in every continent, and Antarctica would be the sixth, so, now I'm trying to think of a way to get to Antarctica.
Ами, аз имах тази идея за подобря рекорд на Гинес във всеки континент, и Антарктика ще бъде шестата, така, сега аз се опитвам да се сетя за начин да стигна до Антарктика.

Now I'm trying to calm down.
Сега се опитвам да се смиря.

Yeah, and now I'm trying to save yours.
Да, и сега се опитвам да спася и твоя.

Now I'm trying to come back.
Сега се опитвам да се върна.

But now I'm trying to make things right.
Но сега се опитвам да поправя нещата.

Now I'm trying to repair the damage.
Сега се опитвам да поправя вредите.

And now I'm trying to be a chicken.
А сега се опитвам да стана кокошка.

Now I'm trying to go straight here.
Сега се опитвам да отида направо тук.

And now I'm trying to do both their jobs.
И сега се опитвам да правя работата и на двамата.

Now I'm trying to make him pretty again.
Сега се опитвам да го разхубавя.

Like, right now, I'm trying to work on the Valentine's day issue, and I don't have any idea what he's got planned.
Точно сега се опитвам да работя над изданието за Свети Валентин, и нямам никаква идея какво планира той.

Now I'm trying to make up for all that.
Сега се опитвам да изкупя грешките.

And now I'm trying to make things right again.
Сега се опитвам да поправя нещата.

Now, I'm trying to build something for us.
Сега се опитвам да изградя нещо за нас.

Now I'm trying to start my life over.
Сега се опитвам да започна животът си от начало.

So now I'm trying the 4K Video Downloader.
Така че сега се опитвам 4K Video Downloader.

Now I'm trying to make my own happy ending.
Сега се опитвам да направя моят щастлив край.

And now I'm trying to be a fine wife to his son.
А сега аз се опитвам да бъда такава за сина му.

Now I'm trying to help you, you don't even appreciate it?
Сега се опитвам да ти помогна, а ти дори не го оценяваш?

Now I'm trying to get money out of the ambulance station…".
Сега се опитвам да измъкна пари от станцията за линейка…".

Right now, I'm trying to help Jordan's parents get their son back.
Точно сега се опитвам да помогна на родителите на Джордан да си го върнат.

And now I'm trying to be a responsible parent because you asked me to be..
И сега се опитвам да съм отговорен родител, защото ти ме помоли да съм.

And now I'm trying to go from Zoey to a bunch of starving, crying, gold-digging, crazy-ass bitches.
И сега опитвам да я заместя с гладни, плачещи, меркантилни и луди кучки.

Now I am trying to break it off.
Сега се опитвам да го спра.

Now I am trying to pick up the pieces.
Сега се опитвам да събера счупените парчета.