What is the translation of " NOW I'M TRYING " in Polish?

• teraz próbuję
• teraz staram
• teraz staram się

Examples of using Now i'm trying in English and their translations into Polish

Now I'm trying to save us.
Teraz staram się ratować nas.

I have told him and now I'm trying to tell you.
Już mu mówiłem a teraz spróbuje tobie powiedzieć.

Now I'm trying to find him.
Teraz ja próbuję go znaleźć.

I was a buttwad, but now I'm trying not to be..
Byłem dupkiem ale teraz staram się nim nie być.

Now I'm trying to save you.
Teraz ja chcę ocalić ciebie.

I have made a lot of mistakes and now I'm trying to right them.
Popełniłem wiele błędów, a teraz próbuję je naprawić.

Now I'm trying to get back.
A teraz próbuję się wydostać.

You know the drill… So now I'm trying to learn to enjoy life!
Więc teraz próbuję Znasz ten dreszczyk… cieszyć się życiem. Zdrowie!

Now I'm trying with a light box.
Teraz próbuję ze światłem.

So that one day, I will stop him from ever disappearing. Now I'm trying to live up to the legacy he created.
Teraz próbuję dorównać spuściźnie, którą on stworzył żeby pewnego dnia, powstrzymać go przed zniknięciem.

Now I'm trying to save yours.
A teraz ja próbuję ocalić twoje.

Yeah, and now I'm trying to figure.
I teraz próbuję wykombinować…- Tak.

Now I'm trying not to kill us.
Na razie staram się nas nie zabić.

But I think now I'm trying to be more myself.
Teraz staram się być sobą.

Now I'm trying to reason with them.
Teraz próbuję z nimi negocjować.

Tried cartoons, now I'm trying words, hoping to understand… women, someday.
Próbowałem rysunkiem, teraz próbuję słowami w nadziei że ktoregoś dnia zrozumiem… kobiety.

Now I'm trying to sell the estate.
Teraz próbuję sprzedać posiadłość.

From Bridget to dating Zoey, and now I'm trying to go from Zoey to a bunch of starving, crying, gold-digging, crazy-ass bitches.
Z Bridget do randkowania z Zoey, i teraz próbuję ruszyć z Zoey do bandy głodnych, płaczących, lecących na pieniądze, szalonych suk.

Now I'm trying to groom my son.
Teraz staram się przygotować mojego syna.

And now I'm trying to catch yours.
I teraz staram się wpaść tobie.

Now I'm trying to turn it into a book.
Teraz próbuję zrobić z tego książkę.

But now I'm trying to do the right thing.
Ale teraz staram się robić co trzeba.

Now I'm trying to start my life over.
Teraz próbuję zacząć na nowo swoje życie.

And now I'm trying to be responsible.
Teraz staram się być odpowiedzialna.

Now I'm trying twice. I tried once.
Teraz próbuję po raz drugi. Raz próbowałem.

And now… now I'm trying to pass off stale muffins as fresh.
A teraz… teraz staram się przekazać nieświeże babeczki jako świeże.

Now I'm trying to dial them all back, but it's not that easy to do.
Teraz staram się to wszystko odkręcić. Ale to nie takie proste.

That did, but, uh, now I'm trying to track down a gunman by using the weapon that he used.
Teraz próbuję wytropić przestępcę po tym, To prawda. jakiej broni użył.

So now I'm trying something different.
Więc teraz próbuję czegoś innego.

So now I'm trying to learn to enjoy life!
Więc teraz próbuję cieszyć się życiem. Zdrowie!