What is the translation of " OBJECTED TO THE PROCESSING " in Bulgarian?

• възразили срещу обработването
• се противопоставили на обработката
• възразили срещу обработката
• възразил срещу обработването
• възразили срещу обработване
• възражение срещу обработването
• възражение срещу обработката

Examples of using Objected to the processing in English and their translations into Bulgarian

When you have objected to the processing;
Когато сте възразили срещу обработването;

You have objected to the processing of your data and we have no legal grounds for processing that are overriding or you have objected to the processing of your data for direct marketing;
Възразили сте срещу обработването на данните Ви и нямаме законови основания за обработването им, които да имат преимущество или сте възразили срещу обработването на данните Ви за директен маркетинг;

Where you have objected to the processing.
Когато сте възразил срещу обработването.

You have objected to the processing and it has not yet been clarified whether your objection will lead to the data processing being stopped.
Сте възразили срещу обработването и все още не е изяснено дали възражението ви ще доведе до преустановяване на обработването на личните данни.

O when you have objected to the processing.
O когато сте възразил срещу обработването.

You have objected to the processing while it has not been determined whether our justified reasons outweigh yours.
Подали сте възражение срещу обработката, ако не е установено дали нашите оправдани причини са по-важни от вашите.

Restrictions of Processing: You may ask us to cease processing of your Personal Data for example if you have objected to the processing and the existence of legitimate grounds is still under consideration.
Ограничения на обработката: Можете да ни помолите да престанем да обработваме личните ви данни, ако например сте възразили срещу обработката, а съществуването на легитимни основания все още се разглежда.

(d) you have objected to the Processing pursuant to art.
Вие сте възразили срещу обработването съгласно чл.

Request the restriction of the processing of your Personal Data, where you feel that the Personal Data processed is inaccurate, unnecessary or unlawfully processed, or where you have objected to the processing;
Да поискате ограничение за обработването на Личните Ви данни, когато смятате, че обработваните Лични данни са неточни или че обработването е ненужно или незаконно, както и когато сте възразили срещу това обработване;

When you have objected to the processing.
В/ когато сте възразили срещу обработването;

You have objected to the processing justified on legitimate grounds according to point d below and we have no overriding and compelling legitimate grounds to continue such processing;.
Вие сте възразили срещу обработването, основано на законови основания, съгласно буква г по-долу, и не разполагаме с убедителни законови основания, които се ползват с предимство, да продължи такова обработване;.

Direct mail, providing that you have not objected to the processing of your personal data for these purposes;
Директна поща, при условие че не сте се противопоставили на обработката на личните ви данни за тези цели;

You have objected to the processing(see below) and we need to decide whether the legitimate interests we have to process the information override your fundamental rights.
Вие сте се противопоставили на обработката(вижте по-долу) и трябва да решим дали легитимните основания, които използваме за обработването, надделяват над Вашите законни интереси.

Request the restriction of the processing of your Personal Data, where you feel that the Personal Data processed is inaccurate, or that the processing is unnecessary or unlawful, as well as where you have objected to the processing.
Да поискате ограничение за обработването на Личните Ви данни, когато смятате, че обработваните Лични данни са неточни или че обработването е ненужно или незаконно, както и когато сте възразили срещу това обработване;

(4) if you have objected to the processing pursuant to Art.
(4) ако сте се противопоставили на обработката съгласно чл.

To demand the restriction of the processing of your personal data according to Art. 18 GDPR, as far as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you reject its deletion and we no longer need the data, but you assert this, exercise or defence of legal claims or you have objected to the processing in accordance with Art. 21 GDPR;
Съгласно член 18 от ОРЗД да изискате ограничаване на обработването на Вашите лични данни, при условие че точността на данните се оспорва от Вас и обработването е неправомерно, но отказвате изтриването им и ние повече не се нуждаем от данните, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на правни претенции, или сте подали възражение срещу обработването им съгласно член 21 от ОРЗД;

If you have objected to the processing based on our legitimate interest.
Ако сте възразили срещу обработването на основание„легитимен интерес“.

In the event you have objected to the processing of your personal data;
В случай че сте възразили срещу обработването на личните Ви данни;

You have objected to the processing of the data based on the existence of a legal interest for the Company;
Сте възразили срещу обработването на данните основано на наличието на правен интерес за Дружеството;

The data subject has objected to the processing on the grounds of Art.
Субектът на данните е възразил срещу обработването съгласно чл.

You have objected to the processing and we have no legitimate grounds overriding your interests, rights, and freedoms;
Вие сте възразили срещу обработването и ние нямаме легитимни основания за обработването, които да имат преимущество пред Вашите интереси, права и свободи;

Direct mail, provided you have not objected to the processing of your personal data for these purposes;
Директна поща, при условие че не сте се противопоставили на обработката на личните ви данни за тези цели;

You have objected to the processing when its legal basis is“processing in favour of the business interests of the administrator or a third party”, waiting for verification that our interests as administrators are superior to your interests as a data subject.
Вие сте възразил срещу обработването, когато законовото му основание е“обработване необходимо за целите на легитимните интереси на администратора или на трета страна”, в очакване на проверка дали законните ни интереси като администратор имат преимущество пред Вашите интереси като субект на данни.

(4) you have objected to the processing according to Art. 21 para.
(4) ако сте внесли възражение срещу обработката съгласно чл. 21, ал.

When you have objected to the processing, and you are expected to verify that the legitimate interests of the controller have an advantage over your interests as a subject of personal data;
Когато сте възразили срещу обработването и се очаква проверка дали законните интереси на администратора имат преимущество пред Вашите интереси като субект на лични данни;

Where you have objected to the processing if the processing is unlawful;
Когато сте възразил срещу обработването, когато обработването е незаконосъобразно;

The consumer has objected to the processing of personal data for the purposes of direct marketing and there are no other legitimate grounds for processing that data;
Потребителят е възразил срещу обработването на лични данни за целите на директния маркетинг и няма други законни основания за обработването на тези данни;

Or(iv) you have objected to the processing and pending the verification whether our legitimate grounds override your own.
Или(iv) сте се противопоставили на обработката и очаквате оценката дали законните ни основания надвишават Вашите собствени.

When they have objected to the processing and Deltastock has no legal basis for continuing to process and/ or store the data;
Когато е възразил срещу обработването и“Делтасток” АД няма законово основание да продължи да обработва и/или съхранява данните;

(4) when you have objected to the processing of your personal data, pending the verification whether a legal basis for the processing exists.
Когато сте възразили срещу обработването на личните Ви данни- докато се установи наличието на законово основание за обработване..