What is the translation of " OBJECTED TO THE PROCESSING " in Slovak?

• námietku voči spracovaniu
• namietali voči spracúvaniu
• namietali voči spracovaniu
• námietky voči spracovaniu
• námietku proti voči spracovávaniu

Examples of using Objected to the processing in English and their translations into Slovak

You have objected to the processing of the data.
Ste podali námietku voči spracúvaniu údajov.

You validly withdraw your consent or have validly objected to the processing;
S účinnosťou odvoláte svoj súhlas alebo ste s účinnosťou vzniesli námietku proti spracovaniu.

(4) If you have objected to the processing in accordance with art.
(4) ak ste podali námietku voči spracovaniu podľa člán.

Request the restriction of the processing of your Personal Data, where you feel that the Personal Data processed is inaccurate, or that the processing is unnecessary or unlawful, as well as where you have objected to the processing;
Požiadať o obmedzenie spracovania vašich osobných údajov, ak si myslíte, že spracované osobné údaje sú nepresné, alebo že ich spracovanie je zbytočné či nezákonné, rovnako ako v prípade, že ste proti spracovaniu namietali;

(4) if you have objected to the processing pursuant to Article.
(4) ak ste podali námietku voči spracovaniu podľa člán.

Right to limit processing- If you believe we process your inaccurate data, but you don't want to delete all data or have objected to the processing, you may restrict the scope of personal data or processing purposes.
Právo na obmedzenie spracovania- ak sa domnievate, že spracovávame vaše nepresné údaje, ale nechcete všetky údaje vymazať alebo ak ste vzniesli námietku proti spracovaniu, môžete obmedziť rozsah osobných údajov alebo účelov spracovania..

GDPR if you have objected to the processing in accordance with Art.
GDPR, ak ste vzniesli námietky proti spracovaniu v súlade s čl.

You may benefit from the right to limit the processing if you think we are processing your inaccurate data, you believe that I am processing illegally, but you do not want to delete all the data or if you have objected to the processing.
Právo na obmedzenie spracovania môžete využiť, ak si myslíte, že spracujeme vaše neprípustné údaje, domnievate sa, že vykonávam spracovanie nezákonne, ale nechcete všetky údaje vymazať alebo ak ste podali námietku proti spracovávaniu.

(4) If you have objected to the processing in accordance with art. 21 para.
(4) Ak máte námietky voči spracovaniu podľa článku 21 ods.

You have the right to limit the processing if you think we are processing your inaccurate data, you think we are processing illegally, but you do not want to delete all the data or if you have objected to the processing.
Právo na obmedzenie spracovania môžete využiť v prípade ak sa domnievate, že spracovávame vaše nepresné údaje, domnievate sa, že vykonávame nezákonné spracovanie, ale nechcete všetky údaje zmazať alebo v prípade, že ste vzniesli námietku proti spracovaniu.

You have objected to the processing, while Columbus s. r. l.
Ste namietali voči spracúvaniu Vašich Osobných údajov až do doby kým flroesflowers.

You have objected to being subject to decision-making based on the automated processing of your personal data and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you have objected to the processing of your personal data for direct marketing purposes;
Namietali ste voči tomu byť predmetom rozhodovania založeného na automatizovanom spracovaní Vašich osobných údajov a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie alebo ste namietali voči spracúvaniu Vašich osobných údajov na účely priameho marketingu.

And you have objected to the processing until this objection has been verified.
A vy ste namietali proti spracovaniu, až do overenia tejto námietky.

You have objected to the processing of personal data not made publicly available by us and there are no overriding legitimate grounds for the processing..
Podali ste námietku proti spracovaniu nami nezverejnených osobných údajov a neexistujú žiadne prednostné oprávnené dôvody pre spracovanie..

You have objected to the processing of your personal data that we made public.
Podali ste námietku proti spracovaniu Vašich osobných údajov, ktoré sme zverejnili.

You have objected to the processing of your personal data for the reasons outlined in Section XV.
Ste namietali voči spracúvaniu Vašich osobných údajov z dôvodov uvedených v bode XV.

You have objected to the processing, for the period in which we have to verify overriding legitimate grounds.
Ste namietali voči spracovaniu počas obdobia, v ktorom musíme overiť prevažujúce zákonné dôvody.

You have objected to the processing, for the period in which we have to verify overriding legitimate grounds.
Ste namietali voči spracovaniu, počas obdobia, v ktorom musíme overiť vyššie stojace legitímne dôvody.

You have objected to the processing of personal data on our legitimate claim, until we have verified that the legitimate reasons on our part outweigh your legitimate reason.
Ste namietali voči spracúvaniu osobných údajov na základe nášho oprávneného nároku, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na našej strane prevažujú nad vašimi oprávnenými dôvodmi.

If you have objected to the processing in accordance with Article 21(1) of the GDPR and it is not yet certain whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh your reasons.
(4) ak máte námietky voči spracovaniu podľa článku 21 ods. 1 VNOÚ a ešte nie je isté, či legitímne dôvody zodpovednej osoby prevažujú nad vašimi dôvodmi.

(4) when you have objected to the processing in accordance with Article 21(1) GDPR and verification of whether the controller's legitimate grounds override your grounds is still pending.
(4) keď ste podali námietku proti voči spracovávaniu podľa článku 21 odsek 1 GDPR, a ešte nie je stanovené, či oprávnené dôvody na strane zodpovedného zástupcu prevažujú nad Vašimi oprávnenými dôvodmi.

(4) if you have objected to the processing pursuant to Art. 21(1) GDPR and it is not yet certain whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh your reasons.
(4) keď ste podali námietku proti voči spracovávaniu podľa článku 21 odsek 1 GDPR, a ešte nie je stanovené, či oprávnené dôvody na strane zodpovedného zástupcu prevažujú nad Vašimi oprávnenými dôvodmi.

You have objected to the processing of your personal data and are awaiting verification on whether your interests related to that objection outweigh the legitimate grounds for processing your data.
Ste namietali voči spracúvaniu Vašich osobných údajov a čakáte na overenie, či Vaše záujmy súvisiace s touto námietkou prevážia nad oprávnenými dôvodmi na spracúvanie vašich údajov.

You have objected to the processing referred to in point VII below until it has been verified whether our legitimate reasons for processing outweigh your interests or your rights and freedoms;
Ak ste vzniesli námietku proti spracovaniu uvedenú nižšie v bode VII., dokým sa neoverí, či naše oprávnené dôvody na spracovanie neprevažujú nad vašimi záujmami alebo právami a slobodami;

(4) if you have objected to the processing pursuant to Article 21, paragraph 1 GDPR and if it is not yet clear if the justified reasons of the controller take precedence over your reasons.
(4) Ak máte námietky voči spracovaniu podľa článku 21 ods. 1 Všeobecné nariadenie EÚ o ochrane údajov(GDPR) a ešte nie je isté, či legitímne dôvody zodpovednej osoby prevažujú nad vašimi dôvodmi.

You have objected to the processing of your personal data and are awaiting verification on whether your interests related to that objection outweigh the legitimate grounds for processing your data.
Máte námietky proti spracovaniu Vašich osobných údajov a očakávate overenie, či vaše záujmy vzťahujúce sa k predmetnej námietke preváži legitímne dôvody spracovania vašich údajov.

The person concerned objected to the processing in accordance with Article 21 Paragraph 1 DSGVO, as long as it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person in charge outweigh those of the data subject.
Dotknutá osoba namietala voči spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1, a to až do overenia, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby. Oznamovacia povinnosť v súvislosti s opravou alebo vymazaním osobných údajov alebo obmedzením spracúvania.