What is the translation of " OPEN PROBLEMS " in Bulgarian?

• открити проблеми
• отворени проблеми

Examples of using Open problems in English and their translations into Bulgarian

Achievements and open problems of contemporary budget policy.
Постиженията и отворените проблеми на съвременната бюджетна политика.

Attending Littlewood's lectures, she solved one of the open problems which he posed.
Внимателно Littlewood"и лекции, тя решен един от проблемите, които той открито, предизвикани.

Speakers raised open problems, and reported on recent publications and research.
Тонколонки повдигнати открити проблеми, и докладва за скорошни публикации и изследвания.

Will be able to identify, analyze critically and explain open problems in their disciplines…[-].
Ще може да се идентифицира, анализира критично и да обясни открити проблеми в своите дисциплини и прилага съответната изследователска методология за намиране…[-].

He always had a stock of open problems in the subject which he used to direct his research and that of his students.
Той винаги е една равносметка на открити проблеми по темата, която той използва за преките си научни изследвания и тази на неговите ученици.

In Lvov Borsuk joined the mathematicians in the Scottish Café and contributed to the open problems which they wrote down in the famous book.
В Lvov Borsuk се присъединиха към математиците в шотландски кафе и допринесоха за отворени проблеми, които пише в известната книга.

Some interesting open problems that Johnson's result raises, and its historical and philosophical background, are also discussed.
Някои интересни открити проблеми, които повдига резултат на Джонсън, както и неговите исторически и философски фон, също са обсъждани.

It was a speech full of optimism for mathematics in the coming century and he felt that open problems were the sign of vitality in the subject:-.
Той е изпълнен с оптимизъм реч за математиката през следващите век и той смяташе, че са открити проблеми в знак на жизненост по темата.

By giving a list of the open problems in the area, this work played an important role in deciding the direction of Oka's research.
С което списък на открити проблеми в областта, тази работа изигра важна роля при вземането на решение за посоката на Ока на научните изследвания.

The principal factor in the development of mathematics has an internal origin- reflection on the nature of the open problems, independently of their origin.
Главният фактор за развитието на математиката е вътрешен произход- размисъл за същността на отворени проблеми, независимо от техния произход.

There were no'open problems' for them to solve, and they were not in any sense interested in trying to formulate or solve mathematical problems..
Не е имало"открити проблеми", за да се решат, и те не бяха по никакъв смисъл се интересуват от опитва да формулира или решаване на математически проблеми..

In 1921 Alfred, working with his brother Richard, solved one of Schur 's open problems and this would set both brothers on their way as researchers.
През 1921 Алфред, работещи с брат си Ричард, решен един от Schur"и отворени проблеми и това ще е двамата братя на път като изследователи.

In fact it was one of these open problems which Richard working with his brother Alfred solved in 1921 and this was eventually to be included in Brauer's first publication.
В действителност той е един от тези проблеми, които Ричард отворени за работа с брат си през 1921 Алфред решен и това е в крайна сметка да бъдат включени в Brauer първото публикуване.

In 1900 in a famous address to the International Congress of mathematicians in Paris David Hilbert listed some 25 open problems of outstanding significance.
През 1900 по-известен адрес на Международния конгрес на математиците в Париж Давид Хилберт, изброени около 25 открити проблеми на неплатените значение.

Will be able to identify, analyze critically and explain open problems in their disciplines and apply relevant research methodology for finding a possible solution.
Ще може да се идентифицира, анализира критично и да обясни открити проблеми в своите дисциплини и прилага съответната изследователска методология за намиране….

He spent nine months at Princeton in 1928-29 and this was an important period for Albert since during his time there Lefschetz suggested that he look at open problems in the theory of Riemann matrices.
Той прекарано девет месеца в Принстън през 1928-29 и това е важен период за Алберт, тъй като по време на своето време и Lefschetz предполагат, че той изглежда най-отворени проблеми в теорията на вероятностите Риман.

Will be able to identify, analyze critically and explain open problems in their disciplines and apply relevant research methodology…[-].
Ще може да се идентифицира, анализира критично и да обясни открити проблеми в своите дисциплини и прилага съответната изследователска методология за намиране…[-] Научете повече Научете повече на английски.

Open problems and unresolved difficulties are carefully noted, and the reader is never left in doubt as to whether he is presented with a mathematical theorem or with a conjecture based on physical experience.
Отвори нерешени проблеми и трудности са внимателно отбележи, както и четец никога не е оставена в съмнение дали той е представен с една математическа теорема или с предположения на базата на физическото преживяване.

Member States have a lot of experience that can be shared and open problems, which can seek assistance, so the format"Partner Meeting" will be extended by the European Commission.
Държавите-членки имат натрупан опит, който могат да споделят, както и открити проблеми, по които могат да търсят съдействие; затова форматът„Партньорска среща“ ще бъде продължен и разширен от Европейската комисия.

In 1968 Tarski wrote another famous paper Equational logic and equational theories of algebras in which he presented a survey of the metamathematics of equational logic as it then existed as well as giving some new results and some open problems.
През 1968 г. написва Tarski друг символ хартия Equational логика и equational теории на algebras, в която той представи изследване на metamathematics на equational логика, тъй като тогава са съществували, както и като някои нови резултати и някои открити проблеми.

P versus NP is‘one of the great open problems in all of mathematics' not only because it is extremely difficult to solve but because it has such obvious practical applications.
Според Фортнау отношението между P и NP е"един от най-големите отворени проблеми за цялата математика", не само защото е изключително трудно да се реши, а защото има такива всеобхватни практически приложения.

The discovery of the first permanent asteroid immigrant in the solar system has important implications for the open problems of planet formation, solar system evolution, and possibly the origin of life itself.
Откриването на първия известен постоянен имигрант на астероид в Слънчевата система има важни последици за неразкритите загадки на образуването на планетите, еволюцията на Слънчевата система и евентуално произхода на самия живот.

Outlines some new results and open problems concerning diffusion theory where we find an intimate interplay between differential equations and measure theory in function space.
Очертава някои нови резултати и отворени проблеми, свързани с теорията на дифузия, където ние откриваме една интимна Взаимодействието между диференциални уравнения и теория на мярката във функция пространство.

After the discovery in the early 60s of a proof for the Poincaré conjecture and other properties of simply connected manifolds of dimension greater than four, one of the biggest open problems, besides the three dimensional Poincaré conjecture, was the classification of closed simply connected four manifolds.
След откриването в началото на 60 и на доказателство за Поанкаре предположения и други свойства на просто, свързани manifolds измерение на по-голям от четири часа, една от най-големите открити проблеми, освен трите тримерно Поанкаре предположенията, беше класирането на закрито просто свързан четири manifolds.

Second, to mark the lines for a more productive methodological approach to clarification of open problems, and further to a more effective state influence on the qualitatively new economic and political realities of the Twenty-first Century.
Второ, за очертаване на по-продуктивен методически подход към изясняване на откритите проблеми и съответно за по-ефективно държавно въздействие в качествено новите стопанско-политически реалности на ХХI век.

An attempt is made to distinguish between the major theoretic achievements and open problems of this influence as a basis first for the vindication of some already rejected ideas by the theoretic community;
Направен е опит да се откроят по-важните теоретични постижения и отворените проблеми на това въздействие като основа, първо, за реабилитиране на някои вече отхвърлени от теоретичната общност идеи;

Having solved the open problem posed by Davenport on writing numbers as the sums of fifth powers, Conway began to become interested in infinite ordinals.
Като решила открит проблем, породени от шаблони за писане номера, като сумите на петия правомощия, Conway започна да се превърне в безкраен интерес ordinals.

This result also solved a long-standing open problem concerning the existence of certain fractal sets in the plane.
Този резултат също решен в дългосрочен постоянна открит проблем по отношение на съществуването на някои fractal множества в равнината.

It was shown during the early 1970's that no efficient algorithm for the problem is at all possible proving it is still an open problem!
Той беше показан по време на началото на 1970, че няма ефективен алгоритъм за проблема е във всички възможни доказващи, че е все още открит проблем!

Synthesis competences You learn how to define and provide solutions to an open problem.
Синтез компетенции Ти се научи как да се определят и да се намерят решения за открит проблем.