What is the translation of " PRACTICAL CHALLENGES " in Bulgarian?

• практически предизвикателства
• практическите предизвикателства
• със практически трудности

Examples of using Practical challenges in English and their translations into Bulgarian

It is shaped as a series of practical challenges including.
Оформен е като серия от практически предизвикателства включващи.

Apart from practical challenges, the EU needs to reconcile different traditions and different strategic cultures.
Освен практическите предизвикателства, ЕС трябва да съгласува различни традиции и различни стратегически култури.

The fight against cancer has proved to be one of the greatest intellectual and practical challenges of modern times.
Борбата срещу рака доказа, че е един от най-големите интелектуални и практически предизвикателства на съвремието.

In this presentation we will talk about the practical challenges and problems with programming in distributed environment.
В тази презентация ще поговорим за практическите предизвикателства и проблеми при програмирането в дистрибутирана среда.

Cost-effectiveness treshold in reimbursement decsion-making- theoretical concept and practical challenges for Bulgaria.
Праг за разходна ефективност при реимбурсните решения- теоретична концепция и практически предизвикателства за България.

This presents a number of practical challenges for those in the West who nonetheless need to deter or respond to Russian aggression.
Това представлява редица практически предизвикателства за западните, които въпреки това трябва да възпират или да реагират на руската агресия.

The study of the state of the art of the science base within the European Union has a number of serious methodological, conceptual and practical challenges.
Изследването на състоянието на научната база в рамките на Европейския съюз среща редица сериозни методологични, концептуални и практически предизвикателства.

Outlining practical challenges, innovative models, possible solutions and promoting good practices in the defined process.
Очертаване на практическите предизвикателства, иновационните модели, възможните решения и популяризиране на добри практики в дефинирания процес.

Study an LLM in International Commercial Law to learn about the legal and practical challenges associated with diverse international commercial transactions.
Фокусът на LLM в международното търговско право е върху правните и практическите предизвикателства, произтичащи от разнообразните международни търговски сделки.

Stress is laid on promoting students' ability to adapt and exercise professional work methods, to apply theories and concepts in assignment solutions, and strengthening their ability to resolve practical challenges.
Стресът е поставен върху насърчаване на способността на учениците да приемат и да упражнява професионални методи на работа, за да се прилага теории и концепции в присвояване на решения, и засилване на способността им да се решат практически предизвикателства.

The focus of the LLM in International Commercial Law is the on the legal and practical challenges arising out of the diverse international commercial transactions.
Фокусът на LLM в международното търговско право е върху правните и практическите предизвикателства, произтичащи от разнообразните международни търговски сделки.

During the last decade, wireless sensor networks(WSN) have provoked the interest of specialists from different areas by imposing large number of theoretical and practical challenges related to their implementation.
През последните няколко години безжичните сензорни мрежи провокират интереса на специалистите с големия брой теоретични и практически предизвикателства, свързани с приложните им възможности.

That way, they will be in a better position to tackle practical challenges and recognize the amazing opportunities, they will be faced with in the years ahead.
По този начин те ще бъдат в по-добра позиция да се справят с практическите предизвикателства и да признаят невероятните възможности, с които ще се сблъскат през следващите години.

Year 1(2016): Work disability prevention, with focus on theoretical, methodological, ethical and practical challenges(including transdisciplinarity).
Година 1(2016 г.): Работа предотвратяване увреждането, с фокус върху теоретични, методологични, етични и практически предизвикателства(включително трансдисциплинарност).

Such efforts will entail considerable practical challenges and have large cost implications- running into the tens of billions of US dollars by 2030 for a complete viral hepatitis strategy.
Че усилията за елиминиране на хепатит С ще бъдат свързани със значителни практически трудности и разходи, които ще възлязат на десетки милиарди щатски долари до 2030 година за цялостна стратегия срещу вирусния хепатит.

Learning from experts with high level academic and practical experience, you will gain an in-depth understanding of the legal and practical challenges surrounding international commercial transactions.
Научавайки се от експерти с високо ниво на академичен и практически опит, ще придобиете задълбочено разбиране на правните и практически предизвикателства, свързани с международните търговски сделки.

However, Union economic operators have also reported countless difficulties and practical challenges in the exercise of supply chain due diligence because of lengthy and complex global supply chains involving a high number of economic operators that are often insufficiently aware or ethically unconcerned.
Дружества от Съюза обаче съобщават и за редица трудности и практически предизвикателства при извършването на надлежната проверка на веригата на доставки поради дългите и сложни вериги на доставки в целия свят, включващи голям брой оператори, които често са недостатъчно информирани или не са загрижени за етичността.

On the one hand we will discuss the crumbling illusion of time, sequence of events and cause-effect relationships and on the other hand we will look at some very practical challenges of programming in a distributed environment.
От една страна ще говорим за разпадащата се илюзия за време, последователност на събития и причинно следствени връзки. От друга страна ще погледнем някои чисто практически предизвикателства при програмирането в дистрибутирана среда.

The authors flag that the efforts to eliminate hepatitis C will entail considerable practical challenges and costs- running into the tens of billions of US dollars by 2030 for a complete viral hepatitis strategy.
Изследователите отбелязват, че усилията за елиминиране на хепатит С ще бъдат свързани със значителни практически трудности и разходи, които ще възлязат на десетки милиарди щатски долари до 2030 година за цялостна стратегия срещу вирусния хепатит.

Sustainability information is one side available presently as well, but fragmented, and the academic type of knowledge has to be transformed to meet the practical challenges the target group faces in their day to day work.
Информацията за устойчивостта е налична и в момента, но е фрагментирана, а академичният тип знания трябва да се трансформира, за да отговори на практическите предизвикателства, пред които е изправена целевата група в ежедневната си работа.

The focus of the LLM in International Commercial Law is the on the legal and practical challenges arising out of the diverse international commercial transactions.
Фокусът на магистратура по международни търговски закон е по правните и практическите предизвикателства, произтичащи от различните международни търговски сделки.

Organised in two panels, the forum debates will focus on the senior and off-season market potential and opportunities, as well as on practical challenges and the means to bringing more customers on board coaches.
По време на форума ще бъдат организирани два панела, на които дебатите ще се съсредоточават върху пазарния потенциал и пазарните възможности в сегментите на възрастните граждани и на извън-сезонните пътувания съответно, както и върху практическите предизвикателства и средствата за привличане на повече клиенти на борда на туристическите автобуси.

The focus of the LLM in International Commercial Law is the on the legal and practical challenges arising out of the diverse international commercial transactions.
Фокусът на LLM в международното търговско право е върху правните и практическите предизвикателства, произтичащи от разнообразните международни търговски сделки. Тя предлага възможност за интензивно, но интегрирано обучение в различни области на търговското право.

The focus of the LLM in International Commercial Law is the on the legal and practical challenges arising out of the diverse international commercial transactions.
Фокусът на магистратура по международни търговски закон е по правните и практическите предизвикателства, произтичащи от различните международни търговски сделки. Той предлага възможност за интензивно но интегрирано обучение в различни области на търговското право.

The Ph.D. program in Computer Science aims at forming skilled researchers able to tackle theoretical and practical challenges in different fields of Computer Science, within both academia and industry.
Докторатът в областта на компютърните науки цели да формира квалифицирани изследователи, способни да се справят с теоретичните и практическите предизвикателства в различни области на компютърните науки, както в академичните среди, така и в индустрията.

This briefing paper represents a valuable source of information for all those involved in tackling the difficult political and practical challenges on how to improve performance orientation for the current and future programme periods.
Настоящият информационно-аналитичен документ представлява ценен източник на информация за всички, които са изправени пред трудни политически и практически предизвикателства относно постигането на по-голяма насоченост към резултатите за текущия и бъдещите програмни периоди.

The conference, which is an integral part of the project“Raising Awareness on Access to Justice“, will address the importance of informing consumers about the ways how to resolve international disputes, practical challenges of implementation of international legal procedures, benefits and drawbacks of the European order for payment the European small claim procedures, possibilities of providing support to consumers, etc.
Конференцията, която е съществена част от проекта„ Повишаване на осведомеността относно достъпа до правосъдие” ще акцентира върху важността на информирането на потребителите как да разрешават международни спорове, практическите предизвикателства при използването на трансграничните правни механизми, предимствата и недостатъците на процедурите за Европейска заповед за плащане и за искове с малък материален интерес, възможностите за предоставянето на подкрепа на потребителите и т. н.

This will double the practical challenge at the border in January 2021.”.
Това ще удвои практическото предизвикателство на границата през януари 2021 година".

So, juggling all this continues to be an intellectual and practical challenge.
Ето това представлява заслужаващо си усилията интелектуално и практическо предизвикателство.

Second, a common practical challenge with instrumental variable analysis comes when the encouragement has little effect on the uptake of treatment(when\(\ text{ ITT}_ W\) is small).
Второ, общо практическо предизвикателство с инструментален променлив анализ идва, когато насърчаването оказва малко влияние върху усвояването на лечението(когато\(\ text{ ITT}_ W\) е малък).