What is the translation of " PRACTICAL CHANGES " in Bulgarian?

• практически промени
• практическите промени

Examples of using Practical changes in English and their translations into Bulgarian

Doctrinal and practical changes.
Теоретични и практически изменения.

Some practical changes will however take place between now and then.
Някои практически промени обаче ще се случат още преди това.

There will, however, be some practical changes from previous years.
Някои практически промени обаче ще се случат още преди това.

What practical changes would this bring to the work of banking supervision?
Какви практически промени би наложило това в работата на банковия надзор?

The beginning of 2009 also brought some practical changes to the everyday lives of Croatians.
Началото на 2009 г. донесе и някои практически промени в ежедневието на хърватите.

The manufacturing industry will be at the forefront of making and enabling these kinds of practical changes.
Производственият отрасъл ще бъде на огневата линия при извършването и позволяването на този вид практически промени.

It adds:“It looks almost impossible to complete the practical changes, for government and business, by the end of the year.”.
В доклада на Института се казва, че„изглежда почти невъзможно практическите промени за правителството и бизнеса да бъдат завършени до края на годината“.

Legislative and practical changes have taken place in all Member States to establish fair and transparent rules and improve the way return procedures are carried out.
През последните години настъпиха значителни законодателни и практически промени във всички държави членки, за да се установят справедливи и прозрачни правила и да се подобри начинът, по който протичат процедурите за връщане.

(The results of all the studies are confirmed by positive practical changes of several individuals).
(Резултатите от всички изследвания се потвърждават от положителни практически промени на няколко индивида).

Then learning and applying a few simple practical changes in perception through the application of the life energy that is who and what your are can begin.
Така може да започне усвояването и прилагането на няколко прости практични промени във възприятията, чрез приложението на жизнени енергии по отношение на това какво и кои сте.

The reason for this is the following: A connecting of these facts would imme diately call for practical changes in every day living.
Причината е следната: свързването на тези факти незабавно изисква практически промени във всекидневния живот.

In recent years, significant legislative and practical changes have taken place in all Member States to establish fair and transparent rules and improve the way return procedures are carried out.
През последните години настъпиха значителни законодателни и практически промени във всички държави членки, за да се установят справедливи и прозрачни правила и да се подобри начинът, по който протичат процедурите за връщане.

Then, I will describe how the three R's suggest concrete and practical changes to the design of the experiment.
След това ще опиша как трите R показват, конкретни и практически промени в дизайна на експеримента.

And finally, once we identify what safe and practical changes people can make to their diet, how can we move their behavior in that direction so that it becomes more the default rather than the exception?
И последно, след като идентифицираме как безопасно и практично хората могат да променят своя режим на хранене, как можем да променим поведението им така, че това да стане постоянно и нормално, а не изключение?

Then, I will describe how the three R's suggest concrete and practical changes to the design of the experiment.
Тогава аз ще опиша как трите R е предложил конкретни и практически промени в дизайна на експеримента.

The impact of the different methodological and practical changes that have occurred in recent years(enlargement of the EU, changes in the Intrastat and Extrastat legislation, changes in product nomenclatures, etc.).
Влиянието на различните методологически и практически промени, настъпили през последните години разширяване на ЕС, промените в Интрастат и Екстрастат законодателството, промените в номенклатурите на стоките и т.н.

We are faced with a spiritual crisis that requires not only spiritual conversion, but practical changes to avoid repeating the sins and failure of the past….”.
Изправени сме пред духовна криза, която изисква не само духовно преобразуване, но и практически промени, за да се избегне повтарянето на очевидните грехове и провали от миналото".

Better to spend your time looking to make some practical changes on this planet and learning about the Zionist and Freemason agendas and researching all the fake terror events- so that these fake events have less effect on the collective.
По-добре да прекарате времето си, за да направите някои практически промени на тази планета и да научите за дневния ред на ционистите и масоните и да изследвате всички фалшиви терористични събития- така че тези фалшиви събития да имат по-малък ефект върху колектива.

The Commission is therefore taking action to improve the usefulness of the procedure, by introducing a targeted set of practical changes to the way the procedure operates.
Ето защо Комисията предприема действия за подобряване на целесъобразността на процедурата чрез въвеждането на целеви набор от практически промени в нейния начин на функциониране.

The impact of the different methodological and practical changes that have occurred in recent years(enlargement of the EU, changes in the Intrastat and Extrastat legislation, changes in product nomenclatures, etc.) is difficult to assess precisely.
Влиянието на различните методологически и практически промени, настъпили през последните години(разширяване на ЕС, промените в Интрастат и Екстрастат законодателството, промените в номенклатурите на стоките и т.н.), е трудно да се прецени точно.

The deal has the support of no Northern Irish political parties and it looks almost impossible to complete the practical changes, for government and business, by the end of the year,” reads the report.
В доклада на Института се казва, че„изглежда почти невъзможно практическите промени за правителството и бизнеса да бъдат завършени до края на годината“.

We are faced with a spiritual crisis that requires not only spiritual conversion, but practical changes to avoid repeating the sins and failures of the past that are so evident in the recent report.”.
Изправени сме пред духовна криза, която изисква не само духовно преобразуване, но и практически промени, за да се избегне повтарянето на очевидните грехове и провали от миналото".

The strategy includes adaptation actions ranging from collaborative research on impacts and corporate climate risk assessments to practical changes that help manage climate risks operationally.
Стратегията включва действия за приспособяване, вариращи от съвместни изследвания на въздействията и корпоративни оценки на климатичния риск, до практически промени, които могат да спомогнат при оперативното управлението на климатичните рискове.

The IfG report says it"looks almost impossible to complete the practical changes, for government and business, by the end of the year.".
В доклада на Института се казва, че„изглежда почти невъзможно практическите промени за правителството и бизнеса да бъдат завършени до края на годината“.

On behalf of the S&D Group.-(ES) Madam President, Democracy: The Unfinished Journey is the title of a book by a recognised analyst of the theoretical and practical changes that contemporary democracies are undergoing.
От името на групата S&D.-(ES) Г-жо председател,"Демокрация: Незавършеното пътуване" е заглавието на книга от признат анализатор на теоретичните и практическите промени, през които преминават съвременните демократични общества.

The purpose of the Community is to create lasting links between all participants involved, to exchange ideas on legislative and practical changes in the field of digitalisation, which the Community will periodically summarize and make them public.
Целта на общността е създаването на трайни връзки между всички участници, обмяна на идеи за законодателни и практически промени в областта на дигитализацията, които Общността периодично ще обобщава и за които ще дава гласност в обществото.

The purpose of the Community is to create lasting links between all participants involved, to exchange ideas on legislative and practical changes in the field of digitalisation, which the Community will periodically summarize and make them public.
Целта на общността е създаването на трайни връзки между всички участници, обмяна на идеи и акумулиране на полезни идеи за законодателни и практически промени в областта на дигитализацията, които менторите на общността периодично ще обобщават и на които ще дават гласност в обществото.

The purpose of the Community is to create lasting links between all participants involved, to exchange ideas on legislative and practical changes in the field of digitalisation, which the Community will periodically summarize and make them public.
Зад идеята на тази общност стои желанието за създаване на трайни връзки между всички участници, обмяна на идеи и акумулиране на полезни идеи за законодателни и практически промени в областта на дигитализацията, които менторите на общността периодично ще обобщават и на които ще дават гласност в обществото.

Judging by the way present-day research on altering DNA is carried out, it can be said that practical change is not part of the foreseeable future.
Съдейки по това как върви научна работа по променяне на ДНК, може да се каже, че никакви практически промени засега не се предвиждат.

It should aim to agree transitional arrangements with the EU which involve no practical change to customs operations, it added.
Правителството трябва да си постави за цел да договори преходни разпоредби с ЕС, които да не предвиждат никакви практически промени на митническите операции, се допълва в доклада.