What is the translation of " PRACTICAL CHANGES " in Hungarian?

• gyakorlati változtatásokat
• gyakorlati változásokat
• gyakorlatias változások

Examples of using Practical changes in English and their translations into Hungarian

There have been practical changes too.
De vannak gyakorlatias változások is.

What practical changes does Christ bring to our lives that enable us to experience the oneness and unity we have been promised?"?
Hogyan változtatja meg Krisztus az életünket a gyakorlatban, ami által megélhetjük a megígért egységet és egységességet?

Tip 1- Make some practical changes.
Tanács- Hajtson végre néhány gyakorlati változtatást.

A few ergonomic and practical changes were implemented, allowing Member States to edit part of their own details.
Néhány ergonómiai és gyakorlati változtatást hajtottak végre, melyeknek köszönhetően a tagállamok kidolgozhatják az egyes rájuk vonatkozó részleteket.

(The results of all the studies are confirmed by positive practical changes of several individuals).
(Az összes tanulmány eredményeit több személy pozitív gyakorlati változásai is megerősítik).

This convention is set to bring practical changes that should ultimately improve the lives of women and girls across Europe.”.
Ez az egyezmény gyakorlati változásokat hivatott életbe léptetni az Európa-szerte élő nők és lányok életkörülményeinek javítása érdekében.".

(2) The creation of national measures corresponding to the new rules on hemp imports requires major national legislative, administrative and practical changes.
(2) A kender behozatalára vonatkozó új szabályoknak megfelelő nemzeti intézkedések kidolgozása jelentős nemzeti jogalkotási, közigazgatási és gyakorlati változtatásokat igényel.

Then I will describe how the three R's suggest concrete and practical changes to the design of the experiment.
Aztán leírja, hogy a három R sugallják konkrét és gyakorlati változtatásokat a design a kísérletet.

Implementation of fundamental, practical changes needed in the organization to reach Prime(delegating Organizational Pilot for 3-18 months).
Implementáció: a szervezet Felnőtt korba jutásához szükséges alapvető változtatások gyakorlati megvalósítása(szervezeti révkalauz delegálása 3-18 hónapra).

Then, I will describe how the three R's suggest concrete and practical changes to the design of the experiment.
Aztán elmondom, hogy a három R konkrét és gyakorlati változtatásokat javasol a kísérlet kialakításában.

Legislative and practical changes have taken place in all Member States to establish fair and transparent rules and improve the way return procedures are carried out.
Az elmúlt években minden tagállam jelentős jogszabályi és gyakorlati változtatásokat hajtott végre azért, hogy tisztességesebbé és átláthatóbbá tegyék a vonatkozó szabályokat, és javítsák a visszatérési eljárások végrehajtásának módját.

Victory is possible with faith in God, practical changes, a determined will, and effort!
A győzelem lehetséges: Istenbe vetett bizalommal, gyakorlatias változtatásokkal, határozott akarattal és erőfeszítésekkel!

This is, moreover, also the Commission's view, but according to the report by the Court of Auditors, even though the Commission has claimed this for years, it has done precious little in the way of making any practical changes.
Ez egyébként a Bizottság véleménye is, de a Számvevőszék jelentése szerint- bár a Bizottság évek óta követeli- vajmi kevés történt a gyakorlati változások megvalósítása terén.

This book addresses various cultural, psychological and practical changes we need to make as nature rapidly dictates our new limits.
A mindennek a hozamcsúcsa elmélet számos olyan kulturális, lélektani és gyakorlati változtatással foglalkozik, amelyeket végre kell hajtanunk, mivel a természet növekvő mértékben megszabja új korlátainkat.

It is tremendous to actually see what is going on on the ground there with a view to accession: major political breakthroughs, but also, and above all, entirely practical changes that benefit the people who live there.
A várható csatlakozás fényében hatalmas élmény testközelből látni, mi folyik a helyszínen: meghatározó politikai áttörések, ugyanakkor és elsősorban teljes mértékben gyakorlati változások, amelyek az ott élők javára válnak.

We are faced with a spiritual crisis that requires not only spiritual conversion, but practical changes to avoid repeating the sins and failures of the past that are so evident in the recent report.
Olyan spirituális válsággal nézünk szembe, amely nem pusztán spirituális megtérést követel, hanem gyakorlati változásokat is, hogy elkerüljük a múlt bűneinek és hibáinak megismétlését.

Even though raising awareness refers to mobilisation more on the cognitive or emotional than on the practical level, by increasing people's ability to implement change it can contribute to practical changes.
Bár a tudatosságnövelés inkább gondolati- vagy érzelmi-, semmint gyakorlati szinten mozgósít, mégis hozzájárulhat a gyakorlati változásokhoz azáltal, hogy növeli az emberek változtatási készségét.

We are faced with a spiritual crisis that requires not only spiritual conversion, but practical changes to avoid repeating the sins and failure of the past….”.
Olyan spirituális válsággal nézünk szembe, amely nem pusztán spirituális megtérést követel, hanem gyakorlati változásokat is, hogy elkerüljük a múlt bűneinek és hibáinak megismétlését.

In recent years, significant legislative and practical changes have taken place in all Member States to establish fair and transparent rules and improve the way return procedures are carried out.
Az elmúlt években minden tagállam jelentős jogszabályi és gyakorlati változtatásokat hajtott végre azért, hogy tisztességesebbé és átláthatóbbá tegyék a vonatkozó szabályokat, és javítsák a visszatérési eljárások végrehajtásának módját.

(ES) Madam President, Democracy: The Unfinished Journey is the title of a book by a recognised analyst of the theoretical and practical changes that contemporary democracies are undergoing.
Elnök asszony, A demokrácia: befejezetlen utazás című könyv írója a jelenlegi demokráciákban zajló elméleti és gyakorlati változások elismert elemzője.

And finally, once we identify what safe and practical changes people can make to their diet, how can we move their behavior in that direction so that it becomes more the default rather than the exception?
És végül, ha egyszer megállapítjuk, hogy milyen biztonságos és gyakorlatban kivitelezhető változásokat tudnak hozni az emberek étrendjükben, hogyan tudjuk elmozdítani magatartásukat abba az irányba, hogy ez legyen a mindennapos, semmint hogy a kivétel?

The current Commission's proposal aims at improving even further the usefulness of the procedure by introducing a targeted set of practical changes to the way the procedure operates.
A jelenlegi bizottsági javaslat célja az eljárás hasznosságának további fokozása azáltal, hogy egy sor célzott gyakorlati változtatást vezet be az eljárás működési módjára vonatkozóan.

Peak Everything addresses many of the cultural, psychological and practical changes we will have to make as nature dictates our new limits.
A mindennek a hozamcsúcsa elmélet számos olyan kulturális, lélektani és gyakorlati változtatással foglalkozik, amelyeket végre kell hajtanunk, mivel a természet növekvő mértékben megszabja új korlátainkat.

The general objective of the euro changeover communication strategy is to ensure that Lithuania's population clearly, objectively, accurately, timely and properly informed of the impact and practical changes related to the changeover from litas to euro.
Az euróátállással kapcsolatos kommunikációs stratégia általános célja, hogy a litván lakosság kellő időben és megfelelő módon egyértelmű, objektív, pontos tájékoztatásban részesüljön a litasról euróra való átállás hatásaival, valamint az átállás gyakorlati következményeivel kapcsolatban.

The proposed mechanisms for stress induced changes in eating and food choice are motivational differences(reduced concern about weight control), physiological(reduced appetite caused by the processes associated with stress) and practical changes in eating opportunities, food availability and meal preparation.
Az étkezést és az ételválasztást módosító stressz mechanizmusai motiváltsággal kapcsolatos változásokat(a testsúly fontosságának háttérbe szorulása), fizikai változásokat(csökkent étvágy a stressz során fellépő folyamatok miatt), valamint gyakorlati változásokat(az étkezési lehetőségek, az elérhető ételek és az ételek elkészítése terén) idézhetnek elő.

Leslie Allan shows how you can apply a practical change management process that will help you gain success on your next change initiative.
Leslie Allan azt mutatja, hogyan tudja alkalmazni a gyakorlati változást vezetési folyamat elősegíti a következő módosítás kezdeményezésére siker.

The spectacle is the preservation of unconsciousness within the practical change of the conditions of existence.
A spektákulum az öntudatlanság fenntartása, a létfeltételek gyakorlati változása közepette.

The spectacle is the preservation of unconsciousness within the practical change of the conditions of existence.
A látvány konzerválja az öntudat hiányát a létezés feltételeinek gyakorlati változásaiban.

As they are often the ones providing public services, from public transport to power generation, from waste collection to caring for the poor, they are well placed to effect practical change on the ground.
Mivel gyakran ők biztosítják a közszolgáltatásokat a tömegközlekedéstől az energiatermelésig és a hulladékgyűjtéstől a szegények gondozásáig, a legjobb helyzetben vannak, hogy tényleges változásokat érjenek el.