What is the translation of " PRACTICAL CHANGES " in Greek?

• πρακτικές αλλαγές

Examples of using Practical changes in English and their translations into Greek

I propose some practical changes.
Σας παραθέτω κάποιες πρακτικές αλλαγές.

The discovery demanded something of an interior rethink as well as some practical changes.
Η ανακάλυψη απαιτούσε κάτι από μια εσωτερική επανεξέταση καθώς και κάποιες πρακτικές αλλαγές.

Hard-headed, practical changes.
Μια αθόρυβη, μια πρακτική αλλαγή.

The reason for this is the following: A connecting of these facts would immediately call for practical changes in everyday living.
Ο λόγος είναι ότι ο συσχετισμός τους θα απαιτούσε να γίνουν αμέσως πρακτικές αλλαγές στην καθημερινή ζωή.

There are also practical changes that will make it easier for SMEs to participate in trade defence investigations.
Υπάρχουν επίσης πρακτικές αλλαγές οι οποίες θα διευκολύνουν τη συμμετοχή των ΜΜΕ σε έρευνες εμπορικής άμυνας.

So… Well, can you give me, say, five practical changes that you have made?
Οπότε… Τέλος πάντων, μπορείς να μου δώσεις, ας πούμε, πέντε πρακτικές αλλαγές που έκανες;?

However, I do believe that EU Governments have been very pro-active with regard to implementing broad information campaigns concerning the forthcoming practical changes.
Ωστόσο, πιστεύω ότι οι κυβερνήσεις της ΕΕ δραστηριοποιήθηκαν έγκαιρα υλοποιώντας ευρείες εκστρατείες ενημέρωσης για τις επικείμενες πρακτικές αλλαγές.

The beginning of 2009 also brought some practical changes to the everyday lives of Croatians.
Το ξεκίνημα του 2009 συνοδεύτηκε και από μερικές πρακτικές αλλαγές στην καθημερινότητα των Κροατών.

Exploring the fundamental knowledge-related, ethical, political and aesthetic aspects of corporate practices with a view to creating economic value, sustainable growth, and practical changes.
Εξερευνήσουν τις θεμελιώδεις γνώσεις, ηθικές, πολιτικές και αισθητικές πτυχές των εταιρικών πρακτικών με στόχο τη δημιουργία οικονομικής αξίας, βιώσιμης ανάπτυξης και πρακτικών αλλαγής.

Then, I will describe how the three R's suggest concrete and practical changes to the design of the experiment.
Στη συνέχεια θα περιγράψω πώς τα τρία R προτείνουν συγκεκριμένες και πρακτικές αλλαγές στο σχεδιασμό του πειράματος.

And there are some very practical changes we can make in our daily life that can help to shift our perception, which shifts the reality that manifests.
Και υπάρχουν μερικές απλές πρακτικές αλλαγές που μπορούμε να κάνουμε στην καθημερινή μας ζωή ώστε αυτές να βοηθήσουν να μετατοπίσουμε την αντίληψη μας, η οποία και θα μετατοπίζει την πραγματικότητα που θα εκδηλώνεται.

In order to demonstrate that real progress could be made, Cox showed that making interchangeable software components really needed only a few practical changes to existing tools.
Με σκοπό να δέιξει ότι μπορεί να γίνει σημαντική πρόοδος σε σχέση με το νέο εργαλείο που ανέπτυσσε, ο Cox έδειξε ότι η δημιουργία εναλλασόμενων μερών λογισμικού χρειαζόταν στην πραγματικότητα πολύ λίγες πρακτικές αλλαγές στα ήδη υπάρχοντα εργαλεία.

By changing thought, we can produce effective and practical changes in world affairs, changes which we can participate in through local forms of service activity.
Μεταβάλλοντας τη σκέψη μας, επιφέρουμε αποτελεσματικές και πρακτικές αλλαγές στις παγκόσμιες υποθέσεις, αλλαγές στις οποίες θα μπορέσουμε να συνεισφέρουμε μέσα από τοπικές μορφές δράσεων υπηρεσίας.

On behalf of the S&D Group.-(ES) Madam President, Democracy: The Unfinished Journey is the title of a book by a recognised analyst of the theoretical and practical changes that contemporary democracies are undergoing.
Εξ ονόματος της Ομάδας S&D.-(ES) Κυρία Πρόεδρε,"Democracy: The Unfinished Journey" είναι ο τίτλος του βιβλίου ενός διακεκριμένου αναλυτή των θεωρητικών και πρακτικών αλλαγών με τις οποίες έρχονται αντιμέτωπες οι σύγχρονες δημοκρατίες.

Legislative and practical changes have taken place in all Member States to establish fair and transparent rules and improve the way return procedures are carried out.
Τα τελευταία χρόνια έχουν επέλθει σημαντικές νομοθετικές και πρακτικές αλλαγές σε όλα τα κράτη μέλη, με στόχο να θεσπιστούν δίκαιοι και διαφανείς κανόνες και να βελτιωθούν οι πρακτικές εκτέλεσης των διαδικασιών επιστροφής.

There is no medication to treat sensory processing issues, but there are therapies, as well as practical changes you can make at school and home to help your child feel and do better.
Δεν υπάρχει φαρμακευτική αγωγή για τη θεραπεία των προβλημάτων αισθητηριακής επεξεργασίας, αλλά υπάρχουν θεραπείες, καθώς και πρακτικές αλλαγές που μπορείτε να κάνετε στο σχολείο και στο σπίτι για να βοηθήσετε το παιδί σας να αισθανθεί και να αποδώσει καλύτερα.

And finally, once we identify what safe and practical changes people can make to their diet, how can we move their behavior in that direction so that it becomes more the default rather than the exception?
Και τέλος, αφού αναγνωρίσουμε ποιες ασφαλείς και πρακτικές αλλαγές μπορεί να κάνει ο κόσμος στην δίαιτα του, πώς μπορούμε να μετακινήσουμε την συμπεριφορά τους προς αυτή την κατεύθυνση έτσι ώστε να γίνει ο κανόνας και όχι η εξαίρεση;?

There is no medication to treat sensory processing issues, but there are therapies, as well as practical changes you can make at school and home to help your child feel and do better.
Δεν υπάρχει φάρμακο για τη θεραπεία προβλημάτων αισθητηριακής επεξεργασίας, αλλά υπάρχουν θεραπείες, καθώς και πρακτικές αλλαγές, που μπορείτε να κάνετε στο σχολείο και το σπίτι, για να βοηθήσετε το παιδί σας, να αισθανθεί και να το κάνουμε πιο έτοιμο για μάθηση.

In recent years, significant legislative and practical changes have taken place in all Member States to establish fair and transparent rules and improve the way return procedures are carried out.
Τα τελευταία χρόνια έχουν επέλθει σημαντικές νομοθετικές και πρακτικές αλλαγές σε όλα τα κράτη μέλη, με στόχο να θεσπιστούν δίκαιοι και διαφανείς κανόνες και να βελτιωθούν οι πρακτικές εκτέλεσης των διαδικασιών επιστροφής.

It is tremendous to actually see what is going on on the ground there with a view to accession: major political breakthroughs, but also, and above all, entirely practical changes that benefit the people who live there.
Είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον να βλέπουμε ποια ακριβώς είναι η κατάσταση σε αυτές τις χώρες ενόψει της ενταξιακής προοπτικής: σημαντικά πολιτικά επιτεύγματα, αλλά επίσης, και πάνω από όλα, καθαρά πρακτικές αλλαγές οι οποίες ωφελούν τους κατοίκους των συγκεκριμένων χωρών.

In the years since 1953 much progress had been made by humanity within the area of these six problems and many practical changes had occurred during that period which rendered parts of the original book again obsolete.
Στα χρόνια που μεσολάβησαν απ' το 1953, η ανθρωπότητα σημείωσε μεγάλη πρόοδο στο πλαίσιο των έξι αυτών προβλημάτων και στη διάρκεια της περιόδου αυτής συνέβησαν πολλές πρακτικές μεταβολές που στέρησαν την επικαιρότητα ορισμένων τμημάτων της αρχικής έκδοσης.

The proposed mechanisms for stress induced changes in eating and food choice are motivational differences(reduced concern about weight control), physiological(reduced appetite caused by the processes associated with stress) and practical changes in eating opportunities, food availability and meal preparation.
Οι μηχανισμοί που προτείνονται για τις αλλαγές που προκαλούνται από το στρες, στην διατροφή και την επιλογή των τροφίμων είναι, κινητοποιητικές διαφορές(λιγότερες ανησυχίες σχετικά με τον έλεγχο του βάρους), της φυσιολογίας(μειωμένη όρεξη, που συνδέεται με το στρες) και πρακτικές αλλαγές στις διατροφικές ευκαιρίες, την διαθεσιμότητα των τροφίμων και την προετοιμασία γεύματος.

In a new report, it says:“The[Brexit] deal has the support of no Northern Irish political parties and it looks almost impossible to complete the practical changes, for government and business, by the end of the year.
Σε νέα του έκθεση, το ανεξάρτητο think tank Ινστιτούτο για την Διακυβέρνηση(IfG), επισημαίνει ότι«η συμφωνία για το Brexit δεν έχει υποστήριξη από κανένα κόμμα της Βόρειας Ιρλανδίας και φαίνεται σχεδόν αδύνατο να ολοκληρωθούν οι πρακτικές αλλαγές για την κυβέρνηση και τις επιχειρήσεις μέχρι το τέλος του έτους.

For children still in school and people in college who have PAH, consider speaking to the appropriate person at that institution so that he/she can provide support if practical changes are needed-for example, rearranging a timetable, assignments, or exams.
Όσον αφορά τα παιδιά που πάνε ακόμη σχολείο και τους φοιτητές που έχουν ΠΑΥ, σκεφθείτε να μιλήσετε στο αρμόδιο άτομο στο εκπαιδευτικό σας ίδρυμα, έτσι ώστε να σας παρέχουν υποστήριξη αν απαιτούνται πρακτικές αλλαγές, όπως για παράδειγμα προσαρμογή του χρονοδιαγράμματος, των εργασιών ή των εξετάσεων.

For children still at school and people in higher education who have PAH, consider speaking to the appropriate person in authority at that institution so that they can provide support if practical changes are needed, for example rearranging a timetable, assignments or exams.
Όσον αφορά τα παιδιά που πάνε ακόμη σχολείο και τους φοιτητές που έχουν ΠΑΥ, σκεφθείτε να μιλήσετε στο αρμόδιο άτομο στο εκπαιδευτικό σας ίδρυμα, έτσι ώστε να σας παρέχουν υποστήριξη αν απαιτούνται πρακτικές αλλαγές, όπως για παράδειγμα προσαρμογή του χρονοδιαγράμματος, των εργασιών ή των εξετάσεων.

The proposed mechanisms for stress induced changes in eating and food choice are motivational differences(reduced concern about weight control), physiological(reduced appetite caused by the processes associated with stress) and practical changes in eating opportunities, food availability and meal preparation.
Οι προτεινόμενοι μηχανισμοί για τις προκληθείσες από το στρες αλλαγές στην κατανάλωση τροφής και την επιλογή των τροφίμων είναι διαφορές σε επίπεδο κινήτρων(μειωμένη ανησυχία σχετικά με τον έλεγχο βάρους), φυσιολογικές(μειωμένη όρεξη που προκαλείται από τις σχετιζόμενες με το στρες διεργασίες) και πρακτικές αλλαγές στις ευκαιρίες κατανάλωσης τροφής, τη διαθεσιμότητα των τροφίμων και την προετοιμασία των γευμάτων.

If your wishes also tend to practical change look at your environment and do it yourself.
Εάν και οι δικές σας επιθυμίες στοχεύουν σε πρακτικές αλλαγές, κοιτάξτε στο περιβάλλον σας και δραστηριοποιηθείτε από μόνοι σας.

There is not much time left, and regardless of the outcome of the negotiations, the EU must be ready for practical change.
Δεν απομένει μεγάλο διάστημα ουσιαστικά και ανεξαρτήτως αποτελέσματος στις διαπραγματεύσεις η ΕΕ πρέπει να είναι έτοιμη για τις πρακτικές αλλαγές.

Leslie Allan shows how you can apply a practical change management process that will help you gain success on your next change initiative.
Leslie Allan δείχνει πώς μπορείτε να εφαρμόσετε μια διαδικασία διαχείρισης των πρακτικών αλλαγών που θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε επιτυχία για την πρωτοβουλία σας επόμενη αλλαγή..

Instead of reports, the outcomes should revolve around funding of experimentations and rapid prototyping, applying research knowledge to practical change processes, thus increasing the renewal capital on regional and local levels.
Αντί εκθέσεων και άλλων δημοσιεύσεων, τα αποτελέσματα θα πρέπει να επικεντρώνονται περισσότερο στη χρηματοδότηση των πειραματισμών και της ταχείας διαμόρφωσης πρωτοτύπων, εφαρμόζοντας τα αποτελέσματα της γνώσης που απορρέουν από την έρευνα σε διαδικασίες πρακτικών αλλαγών σε ολόκληρη την Ευρώπη, αυξάνοντας κατ' αυτόν τον τρόπο το κεφάλαιο ανανέωσης σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·.