What is the translation of " PRACTICAL CHANGES " in Slovak?

• praktické zmeny
• praktických zmien

Examples of using Practical changes in English and their translations into Slovak

So far I haven't seen any practical changes.".
Ale zatiaľ nevidíme žiadne hmatateľné zmeny.”.

Practical(changes in the social status of a person).
Praktické(zmeny sociálneho postavenia osoby).

So… Well, can you give me, say, five practical changes that you have made?
Dobre, tak mi povedz dajme tomu 5 praktických zmien, ktoré si urobil?

There are also practical changes that will make it easier for SMEs to participate in trade defence investigations.
Existujú aj praktické zmeny, ktoré MSP uľahčia účasť na vyšetrovaniach ochrany obchodu.

(The results of all the studies are confirmed by positive practical changes of several individuals).
(Výsledky všetkých štúdií potvrdzujú pozitívne praktické zmeny niekoľkých jedincov).

A few ergonomic and practical changes were implemented, allowing Member States to edit part of their own details.
Bolo realizovaných niekoľko ergonomických a praktických zmien, ktoré umožňujú členským štátom upravovať časť svojich vlastných detailov.

Then, I will describe how the three R's suggest concrete and practical changes to the design of the experiment.
Potom opíšem, ako tri R naznačujú konkrétne a praktické zmeny návrhu experimentu.

And there are some very practical changes we can make in our daily life that can help to shift our perception, which shifts the reality that manifests.
Existuje zopár veľmi praktických zmien, ktoré sa dajú uplatniť v našom každodennom živote tak, aby nám pomáhali posunúť naše vnímanie a tým premieňali manifestáciu našej reality.

Then, I will describe how the three R's suggest concrete and practical changes to the design of the experiment.
Potom budem popisovať, ako sa tri R navrhnúť konkrétne a praktické zmeny návrhu experimentu.

This is, moreover, also the Commission's view, but according to the report by the Court of Auditors, even though the Commission has claimed this for years, it has done precious little in the way of making any practical changes.
Je to navyše aj názor Komisie, ale podľa správy Dvora audítorov sa urobilo veľmi málo pri uskutočňovaní praktických zmien, hoci to Komisia tvrdila už roky.

The majority of modern and practical changes to our lives are accepted easily, even gladly,….
Väčšinu moderných a praktických zmien v našich životoch prijímame ochotne a jednoducho tak prečo nie aj….

The Commission is therefore taking action to improve the usefulness of the procedure, by introducing a targeted set of practical changes to the way the procedure operates.
Komisia preto podniká kroky na zlepšenie využiteľnosti tohto konania tým, že zavádza cielený súbor praktických zmien, pokiaľ ide o spôsob fungovania konania.

In recent years, significant legislative and practical changes have taken place in all Member States to establish fair and transparent rules and improve the way return procedures are carried out.
V posledných rokoch sa vo všetkých členských štátoch uskutočnili významné legislatívne a praktické zmeny. Ich cieľom bolo zavedenie spravodlivých a transparentných pravidiel a zlepšenie spôsobu, ktorým sa uskutočňuje konanie o návrate.

The current Commission's proposal aims at improving even further the usefulness of the procedure by introducing a targeted set of practical changes to the way the procedure operates.
Súčasným návrhom chce Komisia ešte viac zlepšiť využiteľnosť tohto konania tým, že zavádza cielený súbor praktických zmien, pokiaľ ide o spôsob fungovania konania.

It is appropriate to adapt the requirements for the production process for collagen to allow practical changes in cases where a change does not result in a different level of public health protection.
Je vhodné prispôsobiť požiadavky na výrobný proces kolagénu, aby sa umožnili praktické zmeny v prípadoch, keď zmena nevedie k inej úrovni ochrany zdravia ľudí.

It is tremendous to actually see what is going on on the ground there with a view to accession: major political breakthroughs, but also, and above all, entirely practical changes that benefit the people who live there.
Je úžasné na vlastné oči vidieť, čo sa tam deje v súvislosti s pristúpením: zásadné politické zlomy, ale predovšetkým aj úplne praktické zmeny, z ktorých majú úžitok ľudia, ktorí tam žijú.

(ES) Madam President, Democracy: The Unfinished Journey is the title of a book by a recognised analyst of the theoretical and practical changes that contemporary democracies are undergoing.
Vážená pani predsedajúca, knihu s názvom Democracy: The Unfinished Journey(Demokracia: neukončená cesta) napísal uznávaný analytik teoretických a praktických zmien, ktoré podstupujú súčasné demokracie.

The proposed mechanisms for stress induced changes in eating and food choice are motivational differences(reduced concern about weight control), physiological(reduced appetite caused by the processes associated with stress) and practical changes in eating opportunities, food availability and meal preparation.
Medzi možné mechanizmy zmien stravovania a výberu potravín vyvolaných stresom patria zmeny motivácie(menší záujem o kontrolu hmotnosti), duševné(znížená chuť do jedla spôsobená procesmi spojenými so stresom) a praktické zmeny v stravovacích možnostiach, dostupnosti potravín a príprave pokrmu.

Leslie Allan shows how you can apply a practical change management process that will help you gain success on your next change initiative.
Leslie Allan ukazuje, ako možno aplikovať procesu riadenia praktické zmeny, ktoré vám pomôžu získať úspech na vaše ďalšie zmeny iniciatívy.

PremiumCord compact adapter is designed for practical change default port DisplayPort male to female HDMI connector. PremiumCord compact adapter….
Kompaktný adaptér PremiumCord je určený pre praktickú zmenu štandardného portu DisplayPort male na konektor HDMI female. Kompaktný adaptér….

PremiumCord compact adapter is designed for practical change default port Mini DisplayPort male to female HDMI connector specifically for the….
Kompaktný adaptér PremiumCord je určený pre praktickú zmenu štandardného portu Mini DisplayPort male na konektor HDMI female špeciálne pre….

Another more practical change is that it is no longer possible to call unset() indirectly, that is$func="unset";$func($somevar) won't work anymore.
Ďalšia praktickejšia zmena je, že už sa unset() nedá volať nepriamo, t. j. $func="unset"; $func($somevar) už nebude fungovať.

The only practical change being made by the nationalisation of our banks and by these huge bail-outs is that, instead of cutting taxes to help people through the tough times, we are loading an enormous new additional burden on them.
Jediná praktická zmena, ktorá sa dosiahla znárodnením našich bánk a týmito obrovskými zárukami je to, že namiesto zníženia daní na pomoc ľuďom v ťažkých časoch na nich kladieme ďalšiu obrovskú záťaž.

The path of the old Hermit is in contrast to the young hanged man, who thinks he came to the great knowledge, because they attach themselves to some ideas, but they do not realize that it can not carry out any practical change.
Cesta starého Pútnika je v protiklade s mladým Obesencom, ktorý si myslí že dospel k veľkému poznaniu, lebo sa pripútal k nejakej idei, ale pritom si neuvedomuje, že nedokáže uskutočniť žiadnu praktickú zmenu.

As they are often the ones providing public services, from public transport to power generation, from waste collection to caring for the poor, they are well placed to effect practical change on the ground.
Keďže často ide o poskytovateľov verejných služieb, od verejnej dopravy po výrobu elektrickej energie, od zberu odpadu po starostlivosť o chudobných, všetci sú vo vhodnej pozícii na to, aby mohli uskutočniť skutočnú zmenu v praxi.