What is the translation of " PRACTICES IN THIS FIELD " in Bulgarian?

• практики в тази област
• практики в тази сфера

Examples of using Practices in this field in English and their translations into Bulgarian

How to apply the best European and world practices in this field;
Да прилага най-добрите европейски и световни практики в тази област;

Good practices in this field will be shared through the ENRD during the 2014- 20 period.
Добрите практики в тази област ще бъдат споделени чрез ЕМРСР през периода 2014- 2020 г.

The Commission encourages the exchange of best practices in this field.
Форумът дава възможност за обмен на най-добри практики в тази сфера.

According to him there are two main mechanisms for corrupt practices in this field- one involving directing specific public procurement contracts to favored candidates(including via the preparation of tender documentation) and another involving the lack of control over the execution of signed contracts(which allows candidates to offer lower prices at the expense of reduced quality of delivery).
Заместник-председател на Българската стопанска камара, се спря на корупцията при обществените поръчки, като посочи, че съществуват два основни механизма за осъществяване на корупционни практики в тази сфера-„насочване” на определени обществени поръчки към определени кандидати(още при подготовката на тръжната документация) и липса на контрол върху изпълнението на вече сключените договори(което позволява на кандидатите да предлагат ниски цени за сметка на качеството на изпълнението).

This discussion will facilitate sharing best practices in this field.
Форумът дава възможност за обмен на най-добри практики в тази сфера.

The company provides the waste removal from the areas agreed by complying with all legal and hygiene-related requirements and by following the last trends and best practices in this field.
Компанията организира сметоизвозването от договорените площи, като спазва всички законови и хигиенни изисквания, следвайки последните тенденции и добри практики в областта.

Finding a way to ensure the exchange of information on best practices in this field(using English, modern technologies);
Намиране на начин да се осигури обмен на информация относно най-добрите практики в тази област(с помощта на английски език и модерните технологии);

Welcomes the initiatives adopted in this regard by a number of European universities, and encourages the exchange of best practices in this field;
Приветства инициативите, приети в това отношение от редица европейски университети, и насърчава обмена на най-добри практики в тази област;

Learn about the latest trends in Geographic Information Systems, and global best practices in this field, presented by leading international and Bulgarian guest speakers.
Научете какви са тенденциите в развитието на Географските информационни системи, новите приложения и световни добри практики в тази сфера, представени от водещи международни и български гост-лектори.

EPSO has a well-established reasonable accommodations procedure based on international best practices in this field.
EPSO има утвърдена процедура за разумни улеснения, която се основава на най-добрите международни практики в тази област.

The Action Plan on Social Economics 2016-2017 foresees the implementation of a series of information campaigns and forums for raising the awareness on social entrepreneurship in Bulgaria as well as presentations of good practices in this field and the development of a methodology on the assessment of the impact of social enterprises on increasing the living standards.
Планът за действие по социална икономика 2016-2017 г. предвижда редица информационни кампании и форуми за повишаване на информираността за социалните предприятия в България, както и представяне на добри практики в тази сфера, разработване на методика за оценяване социалното въздействие на социалните предприятия за повишаване на жизнения стандарт.

In the category of'Large enterprises", the diploma was awarded to Kaolin EAD as one of the major large employers in the region, always approaching with responsibility and care to create a favorable environment for the work and safety of its employees and strive for finding and promoting good practices in this field.
В категория големи предприятия грамотата бе връчена на КАОЛИН ЕАД като един от основните големи работодатели в региона, който винаги подхожда с отговорност и грижа за създаване на благоприятна среда за работа и безопасност на служителите си и стремеж към откриване и популяризиране на добри практики в тази област.

Learn what are the trends in the development of Geographic Information Systems and international best practices in this field presented by the leading guest lecturers.
Научете какви са тенденциите в развитието на Географските информационни системи, новите приложения и световни добри практики в тази сфера, представени от водещи международни и български гост-лектори.

Enhanced cooperation should improve the administrative and regulatory framework for both Ukrainian and EU businesses operating in Ukraine and in the EU, and should be based on the EU's SME and industrial policies, taking into account internationally recognised principles and practices in this field.
Засиленото сътрудничество следва да доведе до усъвършенстване на административната и регулаторната уредба за предприятията на ЕС и за предприятията на Република Молдова, упражняващи дейност в ЕС и в Република Молдова, и следва да се основава на политиките на ЕС в областта на МСП и промишлеността, като се вземат предвид международно признатите принципи и практики в тази област.

To this end, Member States should share best practices in this field.
За тази цел държавите членки следва да обменят най-добри практики в тази област.

ABERON offers services related to the evaluation of energy efficiency, development of programs for energy management and implementation of good practices in this field.
АБЕРОН предлага услуги, свързани с оценка на енергийната ефективност, разработване на програми за енергиен мениджмънт и прилагане на добри практики в тази сфера.

To share the main ways to search for partners and reflect on good practices in this field.
Да се споделят основни начини за търсене на партньори и рефлексия на добрите практики в областта.

For this reason, a number of information campaigns, forums and seminars are set out in the plan, as well as the presentation of good practices in this field.
Във връзка с това в плана са заложени информационни кампании, форуми и семинари, както и представяне на добрите практики в тази сфера.

It supports the EC in the formulation and implementation of all European activities aimed at promoting equal opportunities for women and men and stimulates the constant exchange of experience, policies and practices in this field between the Member States and the different stakeholders.
Тя подкрепя ЕК при формулирането и изпълнението на дейности на общоевропейско ниво, целящи насърчаване на равните възможности на жените и мъжете и стимулира постоянния обмен на опит, политики и практики в тази област между държавите членки и различните заинтересовани страни.

Participants in the training will have the opportunity to improve their knowledge and skills in a country with leading European practices in this field.
Участниците в обучението ще имат възможност да подобрят своите знания и умения в страна с водещи европейски практики в тази сфера- Италия.

In order to achieve this, participant organizations will share their best practices in this field.
За да се постигне това, организациите участници ще споделят най-добрите си практики в тази област.

The MP also proposes a series of specific indicators(see the full text of the MP) for assessment of the implementation of the programmes, complying with the good international practices in this field.
ПОУ предлага и серия от специфични индикатори(вж. пълния текст на ПОУ) за оценка на изпълнението на програмите, съобразени със световните добри практики в тази област.

The plan sets out a number of awareness campaigns and forums to enhance the visibility of social enterprises in Bulgaria and to present best practices in this field.
В плана са заложени редица информационни кампании и форуми за повишаване на видимостта на социалните предприятия в България, както и представяне на добрите практики в тази сфера.

I must also stress the important role played by international cooperation and joint research and development programmes in disseminating and exchanging best practices in this field.
Трябва също да подчертая важната роля на международното сътрудничество и съвместните програми за научни изследвания и развойна дейност при разпространяването и обмена на най-добри практики в тази област.

Member States are encouraged to create a database containing all final decisions on any redress actions that could facilitate other redress measures and to share their best practices in this field.
Държавите членки се насърчават да създадат база данни, съдържаща всички окончателни решения по искове за обезщетение, които биха могли да улеснят други мерки за правна защита, и да споделят своите най-добри практики в тази област.

Highlights the fact that the national parliaments are important players when it comes to the implementation of EU law and that a mechanism for the exchange of best practices in this field would be of great importance;
Подчертава факта, че националните парламенти са важни действащи лица, що се отнася до прилагането на европейското законодателство, и че един механизъм за обмен на най-добри практики в тази сфера би бил от голямо значение;

Assessments and recommendations are made for improving national strategies and policies through the prism of the concept on energy poverty in the context of pan-European requirements and practices in this field.
Направени са оценки и предложения за подобряване на националните стратегии и политики през призмата на концепцията за енергийната бедност в контекста на общоевропейските изисквания и практики в тази област.

Calls, in this context, on the Commission to coordinate policy developments at EU level in the area of media literacy with a view to disseminating updated knowledge and best practices in this field;
В този контекст призовава Комисията да координира разработването на политики на равнището на ЕС в областта на медийната грамотност с оглед на разпространението на актуални знания и най-добри практики в тази сфера;

Exchange experience and good practice in this field.
Обмен на опит и добри практики в тази област.

It draws upon the highest level of theory and practice in this field and builds on the extensive research and teaching expertise of our academics.
Тя се основава на най-високото ниво на теория и практика в тази област и се основава на обширната научноизследователска и преподавателска експертиза на нашите учени…[-].