What is the translation of " PRACTICES IN THIS FIELD " in Portuguese?

• práticas neste domínio
• práticas nesta área
• práticas neste campo

Examples of using Practices in this field in English and their translations into Portuguese

Moreover, it encourages Member States to exchange best practices in this field.
Além disso, incentiva os Estados-Membros a permutar as boas práticas neste domínio.

Nevertheless, there are good practices in this field, and some are transferable.
Registam-se, contudo, boas práticas neste domínio, algumas das quais transferíveis.

Improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field.
Melhoria dos métodos de avaliação e intercâmbio de informação sobre as práticas neste domínio.

During the debate, ministers shared national experiences and best practices in this field and assessed the contribution of space to the well being and security of European citizens.
Durante o debate, os Ministros partilharam experiências nacionais e boas práticas neste domínio e avaliaram a contribuição do espaço para o bem‑estar e a segurança dos cidadãos europeus.

Improvements in evaluation methods and the exchange of information on practices in this field.
Melhoria dos métodos de avaliação e do intercâmbio de informações sobre as práticas nesta área.

Nevertheless, it is important to point out that practices in this field of knowledge are not restricted to basic healthcare activities, according to the legal definition. It is a specific area, given that it regulates and monitors the quality of health goods that will circulate, with national and international effects.
Contudo, é importante ressaltar que as práticas neste campo do conhecimento não se limitam às atividades básicas de atenção de saúde, conforme a própria definição legal. Trata-se de uma área específica, pois regula e monitora a qualidade de bens de saúde que circularão e terão seus efeitos em âmbito nacional e internacional.

It could also develop the exchanges of innovative experiences and the dissemination of good practices in this field.
Este grupo poderia igualmente promover o intercâmbio de experiências inovadoras e a divulgação de boas práticas neste domínio.

Transparent operations, continuous exchange of information and the formulation of good practices in this field throughout Europe are indeed essential if the targets are to be met.
Operações transparentes, intercâmbio permanente de informação e formulação de boas práticas neste domínio em toda a Europa são, de facto, essenciais para se atingir os objectivos.

To invite Europol, in cooperation with the European Commission, to promote the collection, exchange and dissemination of best practices in this field.
Convidar a Europol a promover, em colaboração com a Comissão Europeia, a recolha, o intercâmbio e a divulgação das melhores práticas neste domínio.

I suggest therefore that we look to pool the experience we have in the different Member States in order to establish good practices in this field within the sphere of competence to which I have referred.
Sugiro, por isso, que bebamos da experiência acumulada nos diversos Estados-Membros, a fim de estabelecer boas práticas nesta área, dentro da esfera de competências a que me referi.

In addition to publishing this white paper, Repsol has launched atelework blog where it will post the latest news on this measure in Spain and across the world, the company's experience and personal cases, as well as advances and good practices in this field.
Além da edição deste livro, Repsol pôs em marcha um blog sobre teletrabalho em que se irão contando as últimas notícias sobre esta medida em Espanha e no mundo, a experiência da companhia e alguns casos pessoais, assim como os progressos e as boas práticas neste âmbito.

The participants recognize the limits of their action in health promotion and disease prevention stating that there are other aspects related to the practices in this field that could be worked out, but do not occur due to work overload of these professionals.
Os participantes reconhecem o limite da sua atuação na promoção da saúde e prevenção de agravos declarando que há outros aspectos referentes às práticas nesse campo que poderiam ser trabalhados, contudo não ocorrem devido à sobrecarga de trabalho dos profissionais.

Starting with football, the Commission intends to organise a conference with UEFA, EPFL, Fifpro, national associations and national leagues on licensing systems and best practices in this field.
Começando com o futebol, a Comissão pretende organizar uma conferência com a UEFA, a EPFL, a Fifpro, as associações nacionais e as ligas nacionais, a qual terá como tema os sistemas de licenciamento e as melhores práticas neste domínio.

The Council adopted a resolution on the creation of EMPEN(9044/11), which will serve as a platform to promote the scientific activities of medical and psychological experts, as well as to exchange experiences and best practices in this field, including psychological assessment and psychological support/care for police officers.
O Conselho adoptou uma resolução sobre a criação da EMPEN(9044/11), que servirá de plataforma para promover as actividades científicas dos peritos médicos e psicológicos, bem como para trocar experiências e melhores práticas neste domínio, incluindo avaliação psicológica e apoio/cuidados psicológicos para agentes de polícia.

A campaign to make SMEs aware of the advantages of a strategy to introduce electronic commerce, as well as the identification and distribution of good practices in this field.
Uma acção de sensibilização das PME para as vantagens de uma estratégia em matéria de comércio electrónico, assim como a identificação e a divulgação de boas práticas neste domínio.

Besides, still using sts, we also aim to understand how concepts like participation, user, design and art can endorse practices in this field of knowledge.
Além disso, ainda sob domínio da cts, entender como os conceitos de participação, usuário, design e arte podem articular as práticas nesta área de conhecimento.

I must also stress the important role played by international cooperation and joint research and development programmes in disseminating and exchanging best practices in this field.
Sublinho ainda a importância do papel da cooperação internacional e dos programas conjuntos de investigação e desenvolvimento para a disseminação e o intercâmbio das melhores práticas nesta área.

Moreover, the contributions emerge from the researcher to enable the expansion of their knowledge and definition of new practices in this field of knowledge.
Ademais, as contribuições emergem para a pesquisadora na medida em que possibilitará a ampliação do seu conhecimento e definição de novas práticas neste campo do saber.

The ECB also welcomes the proposed directive as it facilitates the coordinated implementation and application of the FATF's Forty Recommendations among Member States, thereby contributing to the convergence of practices in this field.
O BCE também aprecia o facto de a directiva proposta facilitar a coordenação da execução e a aplicação das Quarenta Recomendações do GAFI nos Estados-Membros, contribuindo assim para a convergência das práticas neste domínio.

Improve the quality of treatment services_BAR_ Support development of know-how on drug treatment while continuing to develop and support the exchange of best practices in this field_BAR_ 2008_BAR_ CouncilCOM_BAR_ COM report by 2007_BAR.
Melhorar a qualidade dos serviços de tratamento_BAR_ Apoiar o desenvolvimento de saber-fazer sobre tratamento da toxicodependência e, simultaneamente, continuar a desenvolver e a apoiar o intercâmbio de boas práticas na matéria_BAR_ 2008_BAR_ ConselhoCOM_BAR_ Relatório da COM até 2007_BAR.

I try to trace, with the support of philosophical thought, a problematic field that seems to be potentially placed in the actuality of health field and could, in our view, contribute to pull us off some contumacious impasses, constituting new powers of invention, especially of reinvention of the practices in this field.
Buscarei traçar, com apoio no pensamento filosófico, um campo problemático que me parece potencialmente colocado na atualidade do campo da saúde e que poderia, a meu ver, contribuir para nos arrancar de alguns impasses contumazes, constituindo novas potências de invenção, em especial de reinvenção, de nossas práticas nesse campo.

Health professionals acting on change processes took part in a workshop to research their practices in this field.
Profissionais de saúde, com atuação em processos de mudança, participaram de uma oficina de investigação de suas práticas nesse campo.

Enabling health professionals, including dietary experts, as well as other professionals having a recognised qualification in this field, to give, on a routine basis, practical advice to patients and families on the benefits of optimal diets and increased levels of physical activity, as well as contribute to the exchange of best practices in this field;
Permitir aos profissionais da saúde, incluindo aos especialistas em regimes alimentares, bem como a outros profissionais com qualificações reconhecidas neste domínio, dispensar correntemente conselhos práticos aos pacientes e famílias sobre os benefícios de regimes alimentares optimizados e o aumento do nível de actividade física, bem como contribuir para o intercâmbio de boas práticas neste domínio;

Whichever way, the Commission has a stimulating role to play in exchanging regional experience and best practices in this field.
Seja como for, existe aqui um papel estimulante para a Comissão no plano do intercâmbio de experiências a nível regional e das melhores práticas neste domínio.

However, the medium-term action programme will no doubt prove extremely useful to decision makers and will feed into political decisions and practices in this field.
No entanto, o programa de acção a médio prazo revelar-se-á sem dúvida alguma bastante útil para os decisores e virá fortalecer as decisões políticas e as práticas neste domínio.

In the view of the Court, neither the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPs), nor the Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT) nor the Rio Convention on Biological Diversity, prevent the States party to those international agreements from coordinating their practices in this field by means of a Community directive.
Nem o Acordo sobre os Aspectos dos Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio- TRIP- nem o Acordo relativo aos Obstáculos Técnicos ao Comércio- OTC- nem a Convenção do Rio sobre a Diversidade Biológica, impedem, aos olhos do Tribunal de Justiça, as partes nestes acordos internacionais de coordenar, através de uma directiva comunitária, as suas práticas neste domínio.

You can get more information about best practice in this field by contacting.
Você pode obter mais informações sobre as melhores práticas neste campo contatando com.

The Programme supports pilot actions and the transfer of examples of good practice in this field, focusing in particular on higher levels of management.
O Programa apoia acções piloto e de transferências de exemplos de boas práticas neste domínio, com particular destaque para os lugares de topo no management.

The Commission will set out detailed rules on its practice in this field in a notice, to replace the existing notice on cooperation between national courts and the Commission.
A Comissão definirá regras pormenorizadas sobre as suas práticas neste domínio numacomunicação que substituirá a comunicação vigente relativa à cooperação entre os tribunais nacionais e a Comissão.

You will apply methods and theories that are commonly used within International Business Management and with the support of internationally published literature demonstrate best practice in this field.
Você aplicará métodos e teorias que são comumente usados na International Business Management e com o suporte da literatura publicada internacionalmente demonstram as melhores práticas neste campo.