What is the translation of " PROJECTS IN THE AREAS " in Bulgarian?

• проекти в областта
• проекти в сферата
• проекти в областите

Examples of using Projects in the areas in English and their translations into Bulgarian

Good municipal projects in the areas of Energy efficiency and Renewable.
Добри общински проекти в областта на енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници.

This year, second prizes went to projects from Ireland, Bulgaria and Slovenia for original projects in the areas of Mathematics and Chemistry.
Тази година вторите награди бяха връчени на участници от Ирландия, България и Словения за оригинални проекти в областта на математиката и химията.

BFW announces a contest for projects in the areas of women's rights and gender equality.
БФЖ обявява конкурс за финансиране на проекти в сферата на женските права и постигането на равнопоставеност на половете.

We are experts in administrative, technical and operational management and execution of renewable energy projects and investment projects in the areas of energy efficiency.
Експерти сме в административното, техническо и оперативно управление и изпълнение на проекти за възобновяема енергия и инвестиционни проекти в сферата на енергийната ефективност.

The loan package covers 4 large-scale projects in the areas of transportation and water supply.
По нея се изпълняват 40 големи инфраструктурни проекти в областта на транспорта и водоснабдяването.

They include projects in the areas of macroeconomic and demographic statistics, business statistics, agriculture, environment, innovation, ICT and many others.
Те обхващат проекти в областта на макроикономическата и демографската статистика, бизнес статистиката, статистика на селското стопанство, околната среда, иновациите, ИКТ и други.

They presented and convincingly defended their projects in the areas of: electronic appliances;
Те представиха и много убедително и аргументирано защитиха своите проекти в областите на: електронните прибори;

The funds will support projects in the areas of water supply, railway infrastructure, human resource development and regional competitiveness.
Със средствата ще бъдат подкрепени проекти в областта на водоснабдяването, железопътната инфраструктура, развитието на човешките ресурси и регионалната конкурентоспособност.

In addition to working on Exit, Dushan is author and producer of many projects in the areas of culture as well as humanitarian and social activities.
Освен работата си за"Exit", Душан е автор и продуцент на много проекти в областта на културата, както и в хуманитарни и социални дейности.

We plan that we will carry out joint projects in the areas of design, production and promotion of platforms for a new generation engine for further economic exploitation," Manteghi said.
Планираме да осъществим съвместни проекти в областта на конструирането, производството и развитието на платформата за ново поколение двигатели с цел по-нататъшна икономическа експлоатация", цитира РИА Новости Мантеги.

The EU wants to make sure its flagship programme Connecting Europe Facility(CEF) will continue to fund key projects in the areas of transport, digital and energy beyond 2020.
ЕС иска да гарантира, че водещата програма Механизъм за свързване на Европа(МСЕ) ще продължи да финансира ключови проекти в областта на транспорта, цифровите технологии и енергетиката и след 2020 г.

BFW announces a contest for projects in the areas of women's rights and gender equality- bgfundforwomen.
БФЖ обявява конкурс за финансиране на проекти в сферата на женските права и постигането на равнопоставеност на половете- бгфондзажените Начало Кои сме ние.

Thanks to this multiplier effect, the companies will obtain more money for implementing infrastructure projects in the areas of transport, energy, IT and sustainable development.
Благодарение на този мултиплициращ ефект дружествата ще получат повече пари за изпълнение на инфраструктурни проекти в областта на транспорта, енергетиката, информационните технологии и устойчивото развитие.

Search and find partners for implementing projects in the areas of early childhood education and care and establishment of innovative youth centers.
Търсене и намиране на партньори за реализиране на проекти в областта на образованието и грижите в ранна детска възраст и създаването на иновативни младежки центрове.

Eurolex Bulgaria provides first-rate legal advice in matters of constitutional and administrative law, particularly regarding public procurement, public-private partnerships, administrative litigation, projects in the areas of energy, infrastructure, real estate etc.
Евролекс България/АД&П има сериозен опит в следните области: обществени поръчки, публично-частни партньорства, концесии, административно процесуално представителство, проекти в сферата на енергетиката, инфраструктурата, недвижимите имоти и др.

BFW announces a contest for projects in the areas of women's rights and gender equality.
Дарете Кандидатствайте БФЖ обявява нов конкурс за финансиране на проекти в сферата на женските права и равнопоставеността на половете.

He proposed five procedures for competitive selection of projects in the areas of Roma integration, juvenile justice and social services.
Той предложи пет процедури за конкурентен подбор на проекти в сферите на ромската интеграция, детското правосъдие и социалните услуги.

The carry-overs mainly relate to multiannual projects in the areas of scientific advice(2,4 million euro), surveillance(1,3 million euro), public health training(1,4 million euro) and public health IT(2,1 million euro).
Пренесените бюджетни кредити се отнасят предимно до многогодишни проекти в областта на научните консултации(2, 4 млн. евро), наблюдението(1, 3 млн. евро), обученията в областта на общественото здраве(1, 4 млн. евро) и ИТ в областта на общественото здраве(2, 1 млн. евро).

The Danube region strategy should focus on common objectives and projects in the areas of transport, energy, the environment and cultural cooperation.
Стратегията за Дунавския регион следва да бъде съсредоточена върху общи цели и проекти в областта на транспорта, енергетиката, околната среда и културното сътрудничество.

Montana Tech's program offers graduate courses and research projects in the areas of electric energy and power, automation and control systems, signal processing, and instrumentation.
Програмата на Montana Tech предлага курсове за завършване и изследователски проекти в областта на електрическата енергия и енергията, системите за автоматизация и контрол, обработката на сигнали и апаратурата.

The School of Architecture's researchers work in a wide range of projects in the areas of architecture, interior design, urban design, and conservation.
Учените в Архитектурното училище работят в широк спектър от проекти в областта на архитектурата, интериорния дизайн, градския дизайн и опазването.

Since the establishment of Adastra, Petr has overseen dozens of projects in the areas of strategy and data warehousing architecture, fields in which Adastra has become synonymous for its customers.
От основаването на Адастра, Петр ръководи десетки проекти в сферата на стратегическо планиране и изграждане на архитектура на складове за данни, области, в които Адастра се е превърнала в синоним за качество за своите клиенти.

Participation in 4 international and 7 national projects in the areas of Computer sciences, Software engineering and Information systems.
Участие в 4 международни и 7 национални проекти в областите Компютърни науки, Софтуерно инженерство и Информационни системи.

A call for proposals has been launched today for projects in the areas of unmanned systems in a naval environment and soldiers systems.
Днес беше обявена и покана за представяне на предложения за проекти в областта на безпилотните системи в морска среда и войсковите системи.

A call for proposals was also launched on 7 June 2017, for projects in the areas of unmanned systems in a naval environment and soldiers systems.
На 7 юни т.г. ЕК обяви и покана за представяне на предложения за проекти в областта на безпилотните системи в морска среда и войсковите системи.

Larry Biehl has visited Bulgaria many times, starting various projects in the areas of entrepreneurship, education, social services, archeology, tourism and culture.
Лари Бийл е посещавал България многократно, като е стартирал различни проекти в сферата на предприемачеството, образованието, социалните услуги, археологията, туризма и културата.

Many things connect us; we work together successfully on many large-scale projects in the areas of connectivity, which I think is of great importance to the future and the security of both of our countries.
Заедно работим успешно по много големи проекти в сферата на свързаността, което мисля, че е особено важно за бъдещето и сигурността на двете страни.

Ms. Yapadzhieva has extensive experience in consulting and implementation of diverse projects in the areas of education and integration, and has long-term record of activities accomplished in cooperation with the District Roma Union Foundation.
Има богат опит в консултирането и осъщестяването на различни проекти в сферата на образованието и интеграцията, както и дългогодишна съвместна работа с Фондация„Областен ромски съюз“.

Information security team, part of EISS department, specializes and delivers projects in the areas of Security information and event management, Data Security and Incident response with security orchestration and automation.
Екип Информационна сигурност, като част от направлението и под ръководството на Петромир, развива експертиза и доставя проекти в областите Security information and event management, Data Security и Incident response with security orchestration and automation.

The ways in which Bulgaria can use these funds with a focus on small and medium-sized projects in the areas of energy efficiency, renewable energy, energy storage, enhanced connectivity and innovation were discussed.
Обсъдиха се начините, по които България може да използва тези средства с фокус върху малки и средни проекти в областта на енергийната ефективност, възобновяемата енергия, съхранението на енергия, усилване на междусистемната свързаност и иновациите.