What is the translation of " QUESTIONS AND REQUESTS " in Bulgarian?

• въпроси и искания
• въпросите и молбите
• и запитванията

Examples of using Questions and requests in English and their translations into Bulgarian

Signals, questions and requests.
Сигнали, въпроси и молби.

As I was saying just now, however, a number of questions and requests remain.
Но както току-що споменах, остават редица въпроси и искания.

Signals, questions and requests.
Сигнали, въпроси и молби Връзки.

It is true that both programs have email addresses through which you can throw all your questions and requests.
Вярно е, че и двете програми имат имейл адреси, чрез които можете да хвърлите всички ваши въпроси и искания.

To respond to your questions and requests.
За да отговаряме на Вашите въпроси и искания.

Questions and requests relating to the exercise of the rights to the protection of your personal data may be addressed to the Data Protection Officer.
Въпроси и искания, свързани с упражняване на правата по защита на Вашите лични данни, можете да отправяте към Длъжностното лице по защита на данните.

He responded to our questions and requests right away.
Отговаряха на обажданията и запитванията ни веднага.

Questions and requests related to exercising your personal data protection rights can be addressed to the Data Protection Officer of Elprom Trafo CH PLC.
Въпроси и искания, свързани с упражняване на правата по защита на Вашите лични данни, можете да отправяте към Отговорника по защита на данните на„Елпром Трафо СН“АД.

They responded to our questions and requests immediately.
Отговаряха на обажданията и запитванията ни веднага.

Questions and requests related to the exercise of the rights to the protection of your personal data can be addressed to the Data Protection Officer of CARGOSPEED LTD.
Въпроси и искания, свързани с упражняване на правата по защита на Вашите лични данни, можете да отправяте към Длъжностното лице по защита на данните на КАРГОСПИЙД ООД.

The government refuses to respond to questions and requests of the citizens;
Правителството отказва да отговаря на въпросите и исканията на гражданите;

After receiving numerous questions and requests, we are now also offering the possibility to open betting accounts at SBOBET and Betfair.
След получаване на множество въпроси и искания, сега ние също предлагаме възможност за отваряне на сметката за залагане в SBOBET и PINNACLE.

By letter of 30 November 2004, the Parliament replied partially to the applicant but some of his questions and requests were sidestepped or not satisfied.
С писмо от 30 ноември 2004 г. Парламентът отговаря частично на жалбоподателя, като обаче много от неговите въпроси и искания са заобиколени или не са получили отговор.

Answering questions and requests made by you;
Отговаряне на въпроси и искания, направени от Вас;

One Smart Star interactive response services will reduce your operational costs and will help you direct your customers to the most competent person to answer their questions and requests.
Услугата VIVR ще намали оперативните ви разходи и ще ви помогне да насочите клиентите си към най-компетентния човек, който да отговори на техните въпроси и искания.

Who to address regarding questions and requests of access, removal etc?
Към кого да се обърнете, ако имате въпроси и искания за достъп, премахване, др.?

Questions and requests for clarification on the Application Conditions are accepted up to three weeks before the deadline for submission of project proposals in the order indicated here.
Въпроси и искания за разяснения по условията за кандидатстване се приемат до 3 седмици преди крайния срок за подаване на проектни предложения по реда, посочен тук.

He doesn't want us to dampen our questions and requests, learning to endure all.
Не иска да потиснем въпросите и молбите, научавайки се да понасяме всичко.

Anyone voting for this report must take responsibility for its consequences, and there is no point in coming here to express pious and inconsequential concerns in the shape of questions and requests to the Commission and Council.
Всеки, който гласува в подкрепа на доклада, трябва да поеме отговорност за последиците му и няма смисъл да се идва тук и да се изразява лицемерна и нямаща отношение загриженост във вид на въпроси и искания до Комисията и Съвета.

He does not want us to smother our questions and requests, learning to put up with everything.
Не иска да потиснем въпросите и молбите, научавайки се да понасяме всичко.

Necessity to Perform Contract with You- we need to process your information in order to provide our travel reservation services to you, answer questions and requests from you, and provide customer support;
Необходимост от извършване на договор с Вас- трябва да обработим информацията Ви, за да предоставим на Вас услугите си за резервации за пътуване, да отговорим на вашите въпроси и искания и да предоставим поддръжка на клиенти;

But I noticed that in"subtle worlds' questions and requests them to me ask/ say to one person.
Но забелязах че във"фините светове" въпросите и молбите ми ги задават/казват човек към човек.

(c) Data Protection Contact Point means the contact point where you can address to the your questions or requests regarding this Policy and/or(the Processing of) your Personal Data and which will handle such questions and requests.
Контакт по въпроси на защитата на Личните данни означава електронен адрес и пощенски адрес за контакт, чрез които може да се обърнете към Администратора с въпроси или искания във връзка с тази Политика и/или(Обработването на) Вашите Лични данни и което ще обработи и отговори на тези въпроси и искания.

We will respond to your comments, questions and requests within one month of receiving them.
Ние ще отговорим на Вашите коментари, въпроси и искания в срок до един месец от получаването им.

(c) Data Protection Contact Point means the contact point(i.e. a person appointed by Lexus in the relevant jurisdiction) where you can address to the Data Controller your questions or requests regarding this Policy and/or(the Processing of) your Personal Data and which will handle such questions and requests.
Контакт по въпроси на защитата на Личните данни означава електронен адрес и пощенски адрес за контакт, чрез които може да се обърнете към Администратора с въпроси или искания във връзка с тази Политика и/или(Обработването на) Вашите Лични данни и което ще обработи и отговори на тези въпроси и искания.

By working with a partner, the amount of questions and requests for teacher assistance will be cut in half!!
Като работите с партньор, размерът на въпросите и молбите за помощ на учителите ще бъде намален наполовина!!

Any user may address his/ her questions and requests relating to the exercise of his/ her rights to the protection of personal data to the Data Protection Officer.
Всеки потребител може да отправи своите въпроси и искания, свързани с упражняване на правата му по защита на лични данни, към Длъжностното лице по защита на данните.

Servicedesk software Customer support questions and requests to Negometrix are recorded in special support software.
Въпросите и исканията по поддръжката на клиентите, отправяни до НБ, се записват в специален софтуер за поддръжка.

In order to be able to answer your questions and requests and to improve the management of our website.
За да можем да отговаряме на Вашите въпроси и искания и да подобряваме управлението на нашата Интернет страница.

The magazine"Happy Parents" has been responding to the most pressing questions and requests of future and young parents for 16 years, and therefore pays special attention to such events.
Списание"Чести родители" отговаря на най-належащите въпроси и искания на бъдещи и млади родители от 16 години и следователно обръща специално внимание на такива събития.