What is the translation of " QUESTIONS AND REQUESTS " in Hebrew?

• שאלות ובקשות
• השאלות והבקשות

Examples of using Questions and requests in English and their translations into Hebrew

To respond to your questions and requests;
תשובה לשאלות, הערות ובקשות שלך;

Questions and requests can be sent by email.
שאלות ובקשות ניתן לשלוח בדואר אלקטרוני.

Please contact the Communications Manager with questions and requests.
אנא צרו קשר עם הח”מ לשאלות והבהרות.

All questions and requests have been handled promptly.
כל בקשה וכל שאלה נענתה במהירות.

Fill out the form and send us your questions and requests.
מלא את הפרטים שלך ותשלח לנו את שאלות ותגובות שיש לך.

Respond to client questions and requests within one business day.
מבקש מענה לכל שאלה ודרישה של לקוחות תוך יום עבודה אחד.

Furthermore, we have a customer support team to handle all your questions and requests.
יתר על כן, תוכלו לפנות לצוות שירות הלקוחות שלנו, שיטפל בכל בקשה ושאלה.

Please share your thoughts, feelings, questions and requests with the congress preparation team through the attached form.
בעזרת הטופס המצורף, כולן מוזמנות לשתף מחשבות, רגשות, שאלות ובקשות עם צוות ההכנה לכנס.

I hope you enjoy the magick and feel free to leave comments, questions and requests.
מקווה שתהנו כאן, ואל תתביישו להשאיר תגובות, שאלות ובקשות מיוחדות.

Questions and requests for assistance by shareholders may be directed to IBI and Georgeson at such telephone numbers as well.
בעלי מניות מוזמנים להעביר שאלות ובקשות ל-IBI ול-Georgeson באמצעות מספרי הטלפון האמורים לעיל.

The announcement came a day after Mukasey replied via letter to the committee, to questions and requests for clarification.
ההכרזה באה יום לאחר שמוקייסי השיב בכתב לוועדה, בנוגע לשאלות ובקשות להבהרות.

We welcome your questions and requests because it gives us feedback that lets us give all our clients a continuously improving service.
אנו מקדמים בברכה את השאלות והבקשות שלכם, כי עבורנו זהו משוב המאפשר לנו לשפר את השירות באופן רציף.

They advised him to move to a clinic on Gat Street in Kiryat Moshe, so that he would not continue to be inundated with questions and requests.
הם יעצו להעבירו לבית מרפא שברחוב גת בקריית משה, כדי שלא ימשיכו להטרידו בשאלות ובקשות.

All other inquiries, such as product related questions and requests or concerns regarding Content, will not receive a response through this process.
כל הבירורים האחרים, כגון שאלות בקשר למוצרים ולשירותים, ובקשות, או שאלות בנוגע לפרטיות, לא יזכו במענה בנוהל זה.

Adam has been very professional, attentive and is a very talented designer. He was very patient to me and answered all my many questions and requests. I totally recommend him.".
אדם היה מאוד מקצועי, קשוב ומעצב מוכשר מאוד, הוא היה סבלני מאוד וענה על כל השאלות והבקשות הרבות שלי, אני בהחלט ממליצה עליו".

All other inquiries, such as product related questions and requests or concerns regarding Content, will not receive a response through this process.
כל השאלות האחרות, כגון שאלות ובקשות הקשורות למוצרים או שירותים, או שאלות בנוגע לפרטיות, לא יענו דרך תהליך זה.

Necessity to Perform Contract with You- we need to process your information in order to provide our travel reservation services to you, answer questions and requests from you, and provide customer support;
הצורך לקיום חוזה איתך- אנחנו צריכים לעבד את המידע שלך על מנת לספק לך את שירותי הזמנת הלינה שלנו, וכן על מנת לענות על שאלות ובקשות מטעמך ולספק שירותי תמיכה;

All other inquiries, such as product related questions and requests or concerns regarding Content, will not receive a response through this process.
כל הבירורים האחרים, כגון שאלות בקשר למוצרים ולשירותים, ובקשות, או שאלות בנוגע לפרטיות, לא יזכו במענה על פי דרכי ההתקשרות לעיל.

It is important to note that it is almost impossible for the candidate to represent himself against the government. If the candidate lives in Israel, the questions and requests are forwarded to the candidate via Portugal Post- Israel and of course in the Portuguese language.
חשוב לציין, שכמעט בלתי אפשרי שהמועמד ייצג את עצמו מול הממשלה, במידה וחיים בארץ השאלות והבקשות מועברות ללקוח דרך דואר פורטוגל- ישראל וכמובן שבשפה הפורטוגזית.

All other inquiries, such as service-related questions and requests, or questions regarding privacy, will not receive a response through this process.
כל שאלה אחרת, כמו שאלות הקשורות למוצר או שירות ובקשות, או שאלות בנושא פרטיות, לא תקבלנה מענה באמצעות תהליך זה.

All other inquiries, such as privacy or product-related questions and requests will not receive a response through this process.
כל שאלה אחרת, כמו שאלות הקשורות למוצר או שירות ובקשות, או שאלות בנושא פרטיות, לא תקבלנה מענה באמצעות תהליך זה.

All other inquiries, such as product or service related questions and requests, or questions on privacy, will not receive a response through this process.
כל הבירורים האחרים, כגון שאלות בקשר למוצרים ולשירותים, ובקשות, או שאלות בנוגע לפרטיות, לא יזכו במענה בנוהל זה.

All other inquiries, such as product or service related questions and requests, or questions on privacy, will not receive a response through this process.
כל השאלות האחרות, כגון שאלות ובקשות הקשורות למוצרים או שירותים, או שאלות בנוגע לפרטיות, לא יענו דרך תהליך זה.

All other inquiries, such as product or service related questions and requests, or questions on privacy, will not receive a response through this process.
כל הבירורים האחרים, כגון שאלות בקשר למוצרים ולשירותים, ובקשות, או שאלות בנוגע לפרטיות, לא יזכו במענה על פי דרכי ההתקשרות לעיל.

We will be happy to answer every call, question and request advice.
נשמח לענות לכל פניה, שאלה ובקשת עצה.

We will accompany you from your first meeting until the end of the event, and will gladly answer any question and request, so that the event is perfect for you!
הוא ילווה אתכם כבר מפגישתכם הראשונה ועד לתום האירוע, יעזור ויענה בשמחה לכל שאלה ובקשה ובלבד שהאירוע יהיה מושלם בעינכם!

Answer your questions and request for services, and solicit your feedback.
לענות על השאלות שלכם ועל בקשות שלכם לשירותים, ולבקש את המשוב שלכם.

Bixby understands the way you actually speak, ask questions and make requests.
Bixby גם מבין את הדרך שבה מדבר המשתמש בפועל, שואל שאלות ומבקש בקשות.