What is the translation of " QUESTIONS AND REQUESTS " in Slovenian?

• vprašanja in zahteve
• vprašanja in prošnje
• vprašanja in povpraševanja
• vprašanj in zahtev
• vprašanja in zahtevke

Examples of using Questions and requests in English and their translations into Slovenian

All questions and requests can be sent to:.
Vsa vprašanja in zahtevke lahko posredujete na:.

We are available for any questions and requests.
Mi smo na voljo za vsa vprašanja in zahteve.

For questions and requests we are at your disposal.
Za vprašanja in povpraševanja smo vam na voljo.

We always welcome any feedback, questions and requests.
Vedno dobrodošli kakršne koli povratne informacije, vprašanja in zahteve.

For further questions and requests, please contact us.
Za dodatna vprašanja in povpraševanja nas kontaktirajte.

Fill out the form and send us your questions and requests.
Izpolnite obrazec in nam pošljite vaše želje in vprašanja.

For general questions and requests, please fill out the following form.
Za dodatna vprašanja in povpraševanje prosimo izpolnite sledečo formo.

This ensures that the MINI Service Advisor reserves enough time to discuss all your questions and requests.
S tem se zagotovi, da ima servisni svetovalec BMW dovolj časa za obravnavo vseh vaših vprašanj in zahtev.

All our questions and requests are answered by usin a very short time or immediately.
Nas vsa naša vprašanja in prošnje odgovorijo v zelo kratkem času oziroma takoj.

Your personal data will only be used by Michelin to answer your questions and requests for information.
Vaše osebne podatke bo Michelin uporabljal le za odgovore na vaša vprašanja in zahtevane informacije.

After receiving numerous questions and requests, we are now also offering the possibility to open betting accounts at SBOBET and Betfair.
Po prejemu številnih vprašanj in zahtev sedaj ponujamo tudi možnost odpriranja računov na SBOBET in PINNACLE.

If you write to us via the contact form, we will process your data provided in the contact form to contact you and answer your questions and requests.
Če nam boste pisali preko kontaktnega obrazca, bomo podatke, ki ste jih navedli v kontaktnem obrazcu, obdelali zato, da lahko stopimo z vami v stik ter vam odgovorimo na vprašanja in zahteve.

Macy's sales associates greet customers, listen to their questions and requests, and make recommendations on what to buy.
Macyjevi prodajni sodelavci pozdravijo kupce, prisluhnejo njihovim vprašanjem in zahtevam ter dajejo priporočila, kaj kupiti.

For questions and requests for deletion, correction or blocking of personal data and collect, process and use the customer can contact the following address:.
Za vprašanja in zahteve za brisanje, popravljanje ali blokiranje osebnih podatkov, kot tudi zbiranje, obdelava in uporaba, se lahko stranka obrne na naslednji naslov:.

If you use the contact form to write us, we will process your data provided on the contact form in order to initiate contact and to answer your questions and requests.
Če nam pišete prek kontaktnega obrazca, vaše podatke, navedene v sklopu kontaktnega obrazca, obdelujemo za vzpostavitev stika in odgovarjanje na vaša vprašanja in želje.

You can lodge complaints, questions and requests regarding the processing of your personal data and the implementation of your rights.
Lahko nam prijavljate pritožbe, vprašanja in prošnje, ki se nanašajo na obdelavo osebnih podatkov ter uveljavjanje svojih pravic.

Necessity to Perform Contract with You- we need to process your information in order to provide our travel reservation services to you, answer questions and requests from you, and provide customer support;
Nujnost izvajanja pogodbe z vami- vaše podatke moramo obdelati, da vam lahko zagotovimo rezervacijske storitve, odgovorimo na vaša vprašanja in zahteve, nudimo pomoč strankam;

All other inquiries, such as product related questions and requests or concerns regarding improper postings and/content, will not receive a response through this process.
Na ta način ne boste prejeli odgovora na druge poizvedbe, kot so vprašanja in zahteve v zvezi z izdelki ali pomisleki glede neprimernih objav in/ali vsebine.

(c) Data Protection Contact Point means the contact point where you can address to the your questions or requests regarding this Policy and/or(the Processing of) your Personal Data and which will handle such questions and requests.
Kontaktna točka za varstvo osebnih podatkov pomeni kontaktno točko, preko katere lahko na upravljavca naslovite svoja vprašanja ali zahtevke glede te politike in/ ali(obdelave) vaših osebnih podatkov in ki bodo obravnavala taka vprašanja in zahtevke.

For questions and requests for deletion, correction or blocking of personal data as well as collection, processing and use, the customer can contact the following address:.
Za vprašanja in zahteve za brisanje, popravljanje ali blokiranje osebnih podatkov, kot tudi zbiranje, obdelava in uporaba, se lahko stranka obrne na naslednji naslov:.

Project aim: The project is aimed at creating and designing materials that will provide hotel staff, trainees and students a very extensive range of replies to guests' questions and requests in 12 languages- at the hotel reception, in the hotel restaurants, cafés and bars as well as in other parts of the hotel.
Cilj projekta: Cilj projekta je ustvarjanje in oblikovanje materiala, ki bo nudil hotelskemu osebju, pripravnikom in študentom zelo širok izbor odgovorov na vprašanja in prošenj gostov v 12 jezikih- na hotelski recepciji, v hotelski restavraciji, kavarnah in barih in prav tako v drugih delih hotela.

The Bekament will provide answers to all your questions and requests regarding the wall insulation, colour selection, interior decoration, and remedial action in accordance with the latest international standards.
Pri Bekamentu dobite dogovore na vsa Vaša vprašanja in zahteve v zvezi z izolacijo, izbiro barv, dekoracijo interjerja in sanacijo objektov v skladu z najnovejšimi svetovnimi standardi.

The two year project(1st September 2014- 31st August 2016) is aimed at creating and designing materials that will provide hotel staff, trainees and students a very extensive range of replies to guests' questions and requests in 12 languages- at the hotel reception, in the hotel restaurants, cafés and bars as well as in other parts of the hotel.
Cilj projekta: Cilj projekta je ustvarjanje in oblikovanje materiala, ki bo nudil hotelskemu osebju, pripravnikom in študentom zelo širok izbor odgovorov na vprašanja in prošenj gostov v 12 jezikih- na hotelski recepciji, v hotelski restavraciji, kavarnah in barih in prav tako v drugih delih hotela.

This teaches us always to be ready to accept questions and requests, wherever they come from, and to direct them to the Lord, the only one who can fully satisfy them.
To nas uči, da moramo biti tudi mi vedno pripravljeni, po eni strani sprejemati vprašanja in prošnje, od kogar koli že pridejo, in jih po drugi strani usmerjati na Gospoda, na edinega, ki jih more povsem izpolniti.

It is necessary to formulate a response to Indonesia's questions and requests in relation to its Schengen visa status, and engage in a relevant and structured exchange of information in this regard.
Odzvati se je treba na vprašanja in zahteve Indonezije v zvezi z njenim statusom schengenskega vizuma ter v zvezi s tem vzpostaviti ustrezno in strukturirano izmenjavo informacij.

Secondly,, your visitors can contact you with various questions and requests for help, if you respond to such messages, you can arrange them for yourself and thus build a base of regular visitors.
Drugič, lahko vaši obiskovalci stopijo v stik z različnimi vprašanji in prošnjami za pomoč, če se odzovete na takšna sporočila, jih lahko uredite sami in tako zgradite bazo rednih obiskovalcev.

I have a question and request for you:.
Za vas imamo vprašanje in prošnjo:.