What is the translation of " QUESTIONS AND REQUESTS " in Romanian?

• întrebări și solicitări
• întrebările și cererile
• întrebările și solicitările

Examples of using Questions and requests in English and their translations into Romanian

To answer questions and requests;
Pentru a răspunde la întrebări și solicitări;

Questions and requests regarding data protection.
Intrebari si solicitari privind protectia datelor.

Submit your questions and requests.
Trimiteți-ne întrebările și cererile dumneavoastră.

The reception is staffed around the clock for questions and requests.
Personalul recepţiei vă stă la dispoziţie la orice oră pentru întrebări şi solicitări.

To answer questions and requests addressed to us;
Pentru a răspunde la întrebări și solicitări adresate nouă;

As I was saying just now, however, a number of questions and requests remain.
Cu toate acestea, așa cum tocmai spuneam, rămân o serie de întrebări și solicitări.

For any questions and requests we are at your service!
Pentru orice întrebări și solicitări nu ezitați să ne contactați, sîntem la dispoziția Dvs!

For replying to your questions and requests;
Pentru a-ți răspunde la întrebări și solicitări;

Send us your questions and requests through the contacts below or fill in the form below.
Trimiteti-ne intrebarile si cererile dumneavoastra prin intermediul contactelor de mai jos sau completati formularul alaturat.

To respond to your questions and requests.
Pentru a răspunde la întrebările și solicitările dvs.

It is true that both programs have email addresses through which you can throw all your questions and requests.
Este adevărat că ambele programe au adrese de e-mail prin care poți să-ți arunci toate întrebările și solicitările.

To answer your questions and requests;
Pentru a-ți răspunde la întrebări și solicitări;

This ensures that the BMW Service Advisor reserves enough time to discuss all your questions and requests.
Astfel ne asigurăm că respectivul consultant de Service BMW îşi rezervă suficient timp pentru a discuta toate întrebările şi solicitările tale.

To respond your questions and requests;
Pentru a-ți răspunde la întrebări și solicitări;

Questions and requests relating to the exercise of the rights to the protection of your personal data may be addressed to the Data Protection Officer.
Întrebări și solicitări legate de exercitarea drepturilor sub protecția datelor personale, puteți trimite la protecția datelor oficiale: Adresa pentru corespondență.

Respond to your questions and requests.
Răspunde la întrebările și solicitările dumneavoastră.

If you write to us via the contact form, we will process your data provided in the contact form to contact you and answer your questions and requests.
Dacă ne scrii prin formularul de contact, prelucrăm datele tale indicate în cadrul formularului de contact, pentru contactare și pentru răspunsul la întrebările și dorințele tale.

Respond to your comments, questions and requests, and provide customer service.
A răspunde la comentariile, întrebările şi solicitările dvs. şi a furniza asistenţă pentru clienţi.

Our contact team are happy to assist you with questions and requests.
Persoanele noastre de contact vă vor ajuta cu drag răspunzându-vă la întrebări şi solicitări.

After receiving numerous questions and requests, we are now also offering the possibility to open betting accounts at SBOBET and Betfair.
După ce a primit numeroase întrebări și cereri, acum oferim de asemenea posibilitatea de a deschide conturi de pariuri pentru SBOBET și PINNACLE.

The reception is staffed around the clock for questions and requests.
Recepția este deschisă nonstop, iar personalul este disponibil pentru întrebări și solicitări.

However, we stress the relevance of some of the questions and requests from studies and information to the European Commission and the ECB.
Cu toate acestea, subliniem pertinenţa unora dintre întrebările şi solicitările din cadrul studiilor şi informaţiilor adresate Comisiei Europene şi BCE.

The complainant's husband had commi4 ed suicide while taking that drug, and the complainant had contacted the Agency with several questions and requests for information.
Soţul reclamantei sa sinucis în urma administrării medicamentului respectiv, iar reclamanta a adresat agenţiei o serie de întrebări şi solicitări de furnizare de informaţii.

Share information on mechanics, see your questions and requests mechanical manuals which you need.
Schimb de informații cu privire mecanica, a se vedea întrebările și solicită manuale mecanice pe care aveți nevoie.

The professional and distinctive approach is important to us, that is why we offer you the possibility to rely on our customer-friendly services, providing an expertise that will help you with your questions and requests.
Profesionalismul și abordarea individuală este pentru noi importantă iar tocmai de aceea vă oferim posibilitatea de a vă putea baza pe un serviciu clienți amabil și cu experiența care o să răspundă întrebărilor și solicitărilor Dvs.

Thanks to our operation team, we manage all kinds of questions and requests from consumers with a professional approach.
Centrul Relatii Clienti Datorită echipei noastre de operatuni, gestionăm toate tipurile de intreabari si solicitari din partea consumatorilor cu o abordare profesională.

Data Protection Contact Point means the contact point where you can address to the your questions or requests regarding this Policy and/or(the Processing of) your Personal Data and which will handle such questions and requests.
(c) Punct de contact pentru protecția datelor înseamnă punctul de contact(adică o persoană desemnată de Toyota/ Lexus în jurisdicția relevantă) prin intermediul careia ii puteți adresa operatorului de date întrebările sau solicitările privind această politică și/ sau(procesarea) de Date și care va rezolva astfel de întrebări și solicitări.

In order to achieve this goal, we take the time necessary to answer to your questions and requests and consider all advantages throughout which we might create win-win situations.
Pentru aceasta ne alocăm timp pentru a răspunde la întrebările şi solicitările tale(clienţilor noştri) şi luăm în considerare toate avantajele prin care putem crea beneficii suplimentare pentru ambele parţi.

The Commission is committed, to helping public authorities, service providers, users and other stakeholders to better understand and apply EU rules to services of general economic interest, in response to the questions and requests for explanations that have been raised by stakeholders.
Comisia și-a asumat angajamentul de a ajuta autoritățile publice, furnizorii de servicii, utilizatorii și alte părți interesate să înțeleagă și să aplice mai bine normele UE în cazul serviciilor de interes economic general, ca răspuns la întrebările și cererile de explicații care au fost formulate de către părțile interesate.

It is necessary to formulate a response to Indonesia's questions and requests in relation to its Schengen visa status, and engage in a relevant and structured exchange of information in this regard.
Este necesar să se formuleze un răspuns la întrebările și solicitările adresate de Indonezia în ceea ce privește statutul său de viză Schengen și să se inițieze un schimb structurat și relevant de informații în acest sens.