What is the translation of " QUESTIONS AND PROBLEMS " in Hebrew?

• שאלות ובעיות
• שאלות ולבעיות

Examples of using Questions and problems in English and their translations into Hebrew

Each discovery generates other questions and problems.
כל תגלית חדשה מובילה לעוד שאלות ותעלומות.

Learning that starts from questions and problems and projects, not from knowledge and curriculum.
למידה שמתחילה משאלות ובעיות ופרוייקטים, ולא מתכנית לימודים ומידע.

We offer you to come to us with your questions and problems.
אנו מציעים לך לבוא אלינו עם שאלותיך ובעיותיך.

There are questions and problems with the people we used to believe were always right, so be skeptical.
ישנן שאלות וקשיים עם אנשים שבעבר האמנו שהם תמיד בסדר. אז תהיו ספקניים.

There are no easy answers to the many questions and problems that can arise.
קשה למנות את מספר השאלות והבעיות שעלולות להתעורר.

There are questions and problems with the people we used to believe were always right, so be skeptical.
אתם יודעים, תבחרו את הרשימה שלכם. ישנן שאלות וקשיים עם אנשים שבעבר האמנו שהם תמיד בסדר.

At the end of October, I give a date when all questions and problems are answered.
בסוף אוקטובר אני נותן תאריך שבו כל השאלות והבעיות נענות.

Any questions and problems, fast deposits, refunds, ideas and offers- everything can be managed in a short time.
כל שאלה או בעיה, הפקדות מהירות, פיצויים, רעיונות והצעות- הכל יכול להיפתר בזמן קצר.

Most probably, he is the one who will keep contact with you and answer your questions and problems.
ככל הנראה, הוא יהיה זה שיהיה אתך בקשר ויענה לך על השאלות והבעיות.

The usual support costs will apply to additional support questions and problems that do not qualify for this specific hotfix.
דמי התמיכה המקובלים יחולו על נוספים שאלות וסוגיות תמיכה אשר אינן מצריכות בתכונה הספציפית הזו.

And they could prove that diversity can trump ability when confronting the wide array of societal questions and problems.
הם יוכלו להוכיח שהמגוון גובר על הכישורים מול הקשת הרחבה של שאלות ובעיות חברתיות.

People in this field study different types of questions and problems concerning areas such as existence, mind and reason.
אנשים בתחום זה לחקור סוגים שונים של שאלות ובעיות הנוגעים בתחומים כגון קיום, שכל ותבונה.

Pagewiz's support is tremendous The Knowledge Base overflows with useful guides related to the most frequent questions and problems.
התמיכה של Pagewiz היא עצומה. מאגר הידע גדוש במדריכים שימושיים שקשורים לשאלות ולבעיות הנפוצות ביותר.

Avira's knowledge base answers some of the most common questions and problems and even gives you a library of articles and video tutorials that can help you better defend your PC.
מאגר המידע של Avira עונה על כמה מהשאלות והבעיות הנפוצות ביותר, ואפילו מכיל ספריה של מאמרים ומדריכי וידאו כדי לסייע לכם בהגנה על המחשב.

The students are encouraged to make use of the libraries, by researching given topics and finding solutions to questions and problems presented to them.
משתלבות הספריות תוך מחקר על נושא נתון, ומתן פתרונות לבעיות/ שאלות/ דילמות המוצגות לפני התלמידים.

The amount of Torah study among Eastern European Jews at the beginning of their settlement was little. As a result, many halakhic(from Hebrew: הלכתיות) questions and problems were addressed to rabbis and Torah scholars in Germany and Bohemia which were close to them. From the 16th century, luxurious study centers were established in Eastern Europe, where the Hassidic movement also began to develop.
רמת לימוד התורה של יהודי מזרח אירופה בראשית התיישבותם, הייתה נמוכה. כתוצאה מכך שאלות ובעיות הלכתיות רבות הופנו לרבני ולחכמי תורה בגרמניה ובבוהמיה אשר היו קרובים אליהם. החל מהמאה ה-16 הוקמו מרכזי לימוד מפוארים במזרח אירופה, ושם גם החלה להתפתח תנועת החסידות.

To be sure, all this results from a peculiarly favorable karma in which, when considered objectively, we shall find a solution for profound questions and problems regarding karma in general.
ללא ספק, כל זאת הינה תוצאה של קרמה חיובית במיוחד, שבה נוכל למצוא, כאשר נתבונן בה באופן אובייקטיבי, פתרון לשאלות ולבעיות עמוקות אודות הקרמה בכלל.

During their days together as teacher and student, Hall and his classmates would devise questions and problems that they were convinced Stickney could not solve, yet she never failed to solve them.
במהלך התקופה שלימדה אותו, הול וחבריו לכיתה ניסו להמציא שאלות ובעיות שהם היו משוכנעים שסטיקני לא תוכל לפתור, אך היא תמיד הצליחה לפתור אותן.

And they all have the same kind of features: highly collaborative, very personalized, often pervasive technology, learning that starts from questions and problems and projects, not from knowledge and curriculum.
ולכולם יש את אותם המאפיינים, מותאמים אישית, מעודדים שת"פ, ולעיתים קרובות בעלי טכנולוגיה נרחבת. למידה שמתחילה משאלות ובעיות ופרוייקטים, ולא מתכנית לימודים ומידע.

In order for these leaders to struggle and contemplate until they reveal the new understanding needed for their generation, they must be confronted with their generation's questions and problems, questions asked sincerely and genuinely.
בכדי שאלה יתאמצו ויתעמקו עד שיגלו את ההבנה החדשה הדרושה לדור, יש צורך שיתמודדו עם שאלות הדור ובעיותיו, שאלות הנשאלות מתוך כנות.

In order for these leaders to struggle and contemplate until they reveal the new understanding needed for their generation, they must be confronted with their generation's questions and problems, questions asked sincerely and genuinely.
כדי שאלה יתאמצו ויתעמקו עד שיגלו את ההבנה החדשה הדרושה לדור, יש צורך שיתמודדו עם שאלות הדור ובעיותיו, שאלות הנשאלות מתוך כנות; רק שאלות מצמיחות תשובה.

Angeline Stickney and Asaph Hall met at Central College. Stickney was two years ahead of Hall.[3] She was his instructor in geometry and German.[4] During their days together as teacher and student, Hall and his classmates would devise questions and problems that they were convinced Stickney could not solve, yet she never failed to solve them.[5].
אנג'לינה סטיקני ואסף הול נפגשו בסנטרל קולג'. סטיקני למדה שנתיים מעליו.[3] היא הייתה המדריכה שלו בגיאומטריה ובגרמנית.[4] במהלך הימים בהם לימד האותו, הול וחבריו לכיתה היו מנסים להמציא שאלות ובעיות שהם היו משוכנעים שסטיקני לא תוכל לפתור, אך היא תמיד הצליחה לפתור אותן.[5].

We are here for every question and problem.
אנחנו כאן לכול שאלה ובעיה.

One of the biggest problems we have is that we ask people questions and give them problems, they come up with the first right answer.
אחת מהבעיות הגדולות שיש לנו היא שאנו שואלים אנשים שאלות ונותנים להם בעיות, הם מספקים את התשובה הנכונה הראשונה.

Friday to answer questions and solve problems that arise during the evening.
מענה לשאלות ופתרון בעיות שעולות במהלך השבוע.

In lyrics, Prusikin is not afraid to raise acute questions and social problems, which we have not yet spoken about.
במלים, פרוסיקין אינו חושש להעלות שאלות חריפות ובעיות חברתיות, שעדיין לא דיברנו עליהן.

The German youths also visit Israel to explore questions and arising problems of racism and discrimination in Israel today.
הנוער הגרמני גם מבקר בישראל בכדי לדון בשאלות ובעיות שעולות בנושא גזענות ואפליה בישראל של ימינו.

We offer a devoted and attentive customer service that provides answers to all questions, problems and suggestions.
במחלקת שירות מסורה וקשובה אשר נותנת מענה לכל שאלה, בעיה והצעה.

I'm asking questions, identifying problems, and suggesting improvements.
אני שואלת הרבה שאלות, מאבחנת את הבעיות ומציעה דרכים לשיפור.