What is the translation of " RAPIDLY AND EFFICIENTLY " in Bulgarian?

• бързо и ефективно
• бързо и ефикасно
• бърз и ефикасен

Examples of using Rapidly and efficiently in English and their translations into Bulgarian

Schwarz's team must work rapidly and efficiently.
HR-отделът трябва да работи бързо и ефективно.

With proven experience and an international network that guarantees a quality service, we tackle ground contamination problem rapidly and efficiently.
С доказан опит и международна мрежа, която Ви гарантира качествени услуги по цял свят, ние ще се заемем със замърсяването на Вашия терен и подземни води бързо и ефективно.

In order to solve various problems from customers rapidly and efficiently, our colleague often work overtime until the night fell.
С цел решаване на различни проблеми от клиенти бързо и ефективно, нашият колега често работят извънредно докато нощта падна.

The rise of the internet is strengthening our ability to scan information rapidly and efficiently.
Възходът на интернет засилва способността ни да сканираме информация бързо и ефективно.

It is therefore important to be able to rapidly and efficiently clean the vehicle fleet in order to keep operating times at a high level.
Ето защо е важно да бъде в състояние за бързо и ефективно почистване на автомобилния парк, за да се запази добро оперативно време.

The rise of the internet is strengthening our ability to scan information rapidly and efficiently.
Но и Интернет засилва способността ни да преглеждаме бързо и ефективно информация.

Once in the cell, pemetrexed is rapidly and efficiently converted to polyglutamate forms by the enzyme folylpolyglutamate synthetase.
Веднъж попаднал в клетката, пеметрексед бързо и ефективно се конвертира до полиглутаматни форми от ензима фолил полиглутамат синтетаза.

Great ideas and vision are worthless if they can't be implemented rapidly and efficiently.
Всяка велика идея или визия за света е безполезна, ако не може да бъде приложена бързо и ефективно.

This major strategic shift has been completed rapidly and efficiently, thanks to the unfailing mobilisation of all our global teams.
Тази основна стратегическа промяна е завършена бързо и ефективно, благодарение на безпроблемната мобилизация на всички наши глобални екипи.

In contrast, the rise of the Internet is strengthening our ability to scan information rapidly and efficiently.
За разлика от това, възходът на интернет засилва способността ни да сканираме информация бързо и ефективно.

The priority is to provide targeted information rapidly and efficiently- even though some users will have to read it in a foreign language.
Приоритетът е да се предоставя целенасочена информация бързо и ефективно, дори когато някои потребители ще трябва да я четат на чужд език.

All the great ideas and visions in the world are worthless if they can't be implemented rapidly and efficiently.
Всяка велика идея или визия за света е безполезна, ако не може да бъде приложена бързо и ефективно.

Simply because by dealing with a dilemma rapidly and efficiently, that client goes away pleased and will tell his pals what a good organisation you are.
Тъй като се занимават с проблема бързо и ефективно, че клиентът отива щастлив и ще кажа на приятелите си какво е добра организация и да сте.

Soybeans cause themselves to senesce primarily in order to fill their seedpods rapidly and efficiently so as to avoid the frost.
Соята предизвикват сами да предимно, за да се напълнят бързо и ефективно, така че да се избегне замръзване.

Energy savings can be achieved relatively rapidly and efficiently by improving the heat insulation capabilities of building envelopes, even with the additional heating of older buildings.
Енергоспестяването може да бъде постигнато относително бързо и ефективно, като се подобрят възможностите за топлоизолация на външните ограждащи елементи дори и с допълнителното отопление на по-старите сгради.

The only thing maltase can do is break maltose molecules, but it can do that very rapidly and efficiently.
Единственото нещо, което малтазата може да направи, е да разгражда малтозните молекули, но това може да направи много бързо и ефективно.

It is essential to gradually interconnect national electronic registers so as to enable information to be exchanged rapidly and efficiently between Member States and to guarantee that road transport operators are not tempted to commit, or to take the risk of committing, serious infringements in Member States other than their Member State of establishment.
(15) Свързването на националните регистри е от основно значение, за да се осигури бърз и ефикасен обмен на информация между държавите-членки и да се гарантира, че превозвачите не се изкушават да извършват или да поемат риска да извършват тежки нарушения в държава-членка, различна от тази, в която са установени.

Lumos Language School offers you the best educational facilities designed to help you learn English rapidly and efficiently.
Лумос езикова гимназия Това Ви предлага най-добрите образователни съоръжения, предназначени да ви помогнат да научите английски език бързо и ефективно предлага.

Our staff are pleased to implement and supervise all business-to-business processes for you rapidly and efficiently, never losing sight of cost-effectiveness and quality considerations.
Нашите служители се радват да прилагат и контролират всички B2B-процеси бързо и ефективно за Вас, без да изпускат от поглед съображенията за ефективност на разходите и за качество.

If Mexico requires or demands help in clearing out these monsters, the United States stands ready, ready& able to get included and get the job done rapidly and efficiently.
Ако Мексико се нуждае от помощ за прочистване на тези чудовища, САЩ са готови да окажат помощ и да се намесят, и да приключат работата бързо и ефикасно.

With support from our expert team of analysts, chemical engineers and QA professionals, we rapidly and efficiently develop scalable manufacturing processes to meet your any need.
С подкрепата на нашия експертен екип от анализатори, химически инженери и професионалисти в областта на QA ние бързо и ефективно разработваме мащабируеми производствени процеси, за да отговорим на всякакви нужди.

Typically, when anyone decides to make a movement, intruding movements and misdirected feelings are filtered out automatically so that the desired movement can be performed rapidly and efficiently.
Обикновено, когато някой реши да направи движение, погрешните усещания се филтрират автоматично, така че желаното движение може да се извърши бързо и ефективно.

By using an orthogonal design method, ants in the feasible domain can explore their chosen regions rapidly and efficiently, with enhanced global search capability and accuracy.
Използвайки ортогоналния метод за дизайн(orthogonal design method), мравките могат да изследват избраните от тях региони от допустимата област бързо и ефикасно с подобрени възможности за глобално търсене и с по-висока точност.

Our core asset is our team, possessing expertise in a wide array of legal fields, which enables us to dissect each and every issue in sufficient depth to resolve it rapidly and efficiently.
Нашето основно предимство е екипът ни, притежаващ опит в широка гама от правни отрасли, което ни позволява да разгледаме всеки един проблем в дълбочина и да го разрешим бързо и ефективно.

It is essential to gradually interconnect national electronic registers so as to enable information to be exchanged rapidly and efficiently between Member States and to guarantee that road transport operators are not tempted to commit, or to take the risk of committing, serious infringements in Member States other than their Member State of establishment.
Свързването на националните електронни регистри е от основно значение, за да се осигури бърз и ефикасен обмен на информация между държавите-членки и да се гарантира, че автомобилните превозвачи не са подведени от възможността да извършат или да поемат риска да извършат тежки нарушения в държава-членка, различна от тяхната държава-членка на установяване.

Therefore, we do not solely focus on product innovation but also on structures with which we can rapidly and efficiently respond to these expectations.
Ето защо, ние се фокусираме не само върху продуктовите иновации, но и върху средствата, с които можем бързо и ефективно да отговорим на тези очаквания.

Two years ago, the European Investment Bank responded rapidly and efficiently to the unfolding global financial and economic crisis by strengthening its lending activities, primarily by increasing loans provided to small and medium-sized enterprises, and on the other hand by participating with all the capacity available to it in the implementation of the European Union's Economic Recovery Plan.
Преди две години Европейската инвестиционна банка реагира бързо и ефективно на разгръщащата се световна финансова и икономическа криза чрез засилване на кредитната си дейност, най-вече увеличавайки кредитите, предоставяни на малки и средни предприятия, и, от друга страна, чрез участие с целия си наличен потенциал в прилагането на Европейския план за икономическо възстановяване.

It appears possible that these signals started out not as a manner to send information to other trees but to get messages rapidly and efficiently to other parts of the similar plant.
Изглежда тези сигнали по-скоро се използват от растенията за предаване на съобщения бързо и ефикасно към други части от същото растение.

With proven experience and an international network that guarantees you a quality service throughout the world, we will tackle your ground and groundwater contamination problem rapidly and efficiently.
Изследвания за приложимост Изследвания за възстановяване С доказан опит и международна мрежа, която Ви гарантира качествени услуги по цял свят, ние ще се заемем със замърсяването на Вашия терен и подземни води бързо и ефективно.

In the face of natural disasters and other crisis situations, the European Union should be able to react rapidly and efficiently by using appropriate resources.
В обстановка на криза и природни бедствия Европейският съюз трябва да бъде способен да реагира бързо и ефикасно, оползотворявайки съответните средства.