What is the translation of " RAPIDLY AND EFFICIENTLY " in Polish?

• szybko i skutecznie
• szybko i sprawnie
• szybko i wydajnie
• szybkie i efektywne

Examples of using Rapidly and efficiently in English and their translations into Polish

The financial crisis also demonstrated the need to act rapidly and efficiently.
Potrzebę szybkiego i skutecznego działania pokazał także kryzys finansowy.

The Mechanism responded rapidly and efficiently to the tsunami emergency that hit South Asia in December 2004.
Mechanizm zareagował szybko i skutecznie na kataklizm tsunami, który nawiedził Azję Południową w grudniu 2004 roku.

Lastly, efforts continued to ensure that infringement procedures are handled rapidly and efficiently.
Wreszcie kontynuowano starania mające na celu zapewnienie, że postępowania w sprawie uchybienia będą prowadzone skutecznie i bez zwłoki.

Once in the cell, pemetrexed is rapidly and efficiently converted to polyglutamate forms by the enzyme folylpolyglutamate synthetase.
W komórce pemetreksed jest szybko i wydajnie przekształcany w poliglutaminiany przez enzym syntetazę folylpoliglutaminianową.

you will notice that your body fats will start burning rapidly and efficiently.
kiedy zaczniesz brać ten produkt, zauważysz, że tłuszcze twojego ciała zaczną szybko i wydajnie się palić.

Whey Core 100 is rapidly and efficiently absorbed, providing valuable proteins necessary to start the anabolic muscle-building.
Whey Core 100 jest szybko i efektywnie przyswajalny, dostarczając wartościowe białka, niezbędne do rozpoczęcia procesów anabolicznych budowa mięśni.

We must provide the European Union with a budget that is flexible enough to respond rapidly and efficiently to unforeseen events.
Musimy wyposażyć Unię Europejską w budżet, które będzie wystarczająco elastyczny, aby szybko i skutecznie reagować na nieprzewidziane wydarzenia.

The priority is to provide targeted information rapidly and efficiently- even though some users will have to read it in a foreign language.
Priorytetem jest szybkie i efektywne udostępnienie tego rodzaju informacji, nawet jeśli oznacza to, że niektórzy użytkownicy będą musieli je przeczytać wjęzyku obcym.

An economy's competitiveness lies in the ability of its industrial or service components to respond rapidly and efficiently to the needs of the market.
Konkurencyjność gospodarki zależy od zdolności jej przemysłu czy usług do szybkiego i skutecznego reagowania na potrzeby rynkowe.

I would also like to thank Parliament for having responded rapidly and efficiently to the invitation of the European Council to come up with proposals for its future composition.
Pragnę także podziękować Parlamentowi za niezwłoczną i skuteczną reakcję na apel Rady Europejskiej o przedłożenie propozycji dotyczących składu Parlamentu w przyszłości.

at European level in order to achieve the Council's targets rapidly and efficiently.
dla nas zasadnicze znaczenie, aby osiągnąć szybko i skutecznie cele Rady.

Energy savings can be achieved relatively rapidly and efficiently by improving the heat insulation capabilities of building envelopes,
Można stosunkowo szybko i sprawnie osiągnąć oszczędność energii poprawiając właściwości izolacyjne zewnętrznych przegród budynków,

In conjunction with other systems, TCP thus enables users to plan complex objects, such as fitted kitchens, simply, rapidly and efficiently.
W ten sposób TCP w połączeniu z innymi systemami pozwala użytkownikowi na łatwe, szybkie i efektywne projektowanie kompleksowych obiektów takich jak np. kuchnie do zabudowy.

Quality feedback from the marketing department is rapidly and efficiently delivered to the QC and technical departments,
Informacje zwrotne Jakość z działu marketingu jest szybko i sprawnie dostarczone do działów kontroli jakości

It is my truthful recommendations that for structure muscular tissue mass this item could work rapidly and efficiently to get the sturdy
To moja prosta rada, że dla budowania masy mięśniowej ten produkt może działać szybko i skutecznie, aby uzyskać trwałe

To enable the network provided for in Article 2(2)(h) to be established as rapidly and efficiently as possible, the Member States shall forward to the Centre a list of the centres and organizations of which
W celu umożliwienia jak najszybszego i najskuteczniejszego utworzenia sieci przewidzianej w art. 2 ust. 2 lit. h Państwa Członkowskie przesyłają do Centrum

also on structures with which we can rapidly and efficiently respond to these expectations.
także na jego innych cechach dzięki którym możemy szybko i skutecznie odpowiadać na powyższe oczekiwania.

It is essential to interconnect the national registers so as to enable information to be exchanged rapidly and efficiently between Member States and guarantee that transport
Połączenie rejestrów krajowych ma zasadnicze znaczenie dla umożliwienia szybkiej i skutecznej wymiany informacji między państwami członkowskimi

information could be provided rapidly and efficiently?
23 językach Unii Europejskiej, by zapewnić szybki i efektywny przekaz informacji?

Two years ago, the European Investment Bank responded rapidly and efficiently to the unfolding global financial and economic crisis by strengthening its lending activities,
Dwa lata temu Europejski Bank Inwestycyjny szybko i sprawnie zareagował na narastający światowy kryzys finansowy i gospodarczy rozszerzając akcję

other crisis situations, the European Union should be able to react rapidly and efficiently by using appropriate resources.
innych sytuacji kryzysowych Unia Europejska powinna mieć możliwości szybkiego i sprawnego zareagowania, polegającego na wykorzystaniu odpowiednich zasobów.

In order to enable the network to be established as rapidly and efficiently as possible, the Member States shall,
W celu umożliwienia jak najszybszego i najskuteczniejszego utworzenia sieci, w ciągu sześciu miesięcy od wejścia

On the use of comitology, the general deletion of this procedure would render ineffective the whole process of developing rapidly and efficiently new, very detailed market codes.
Co się tyczy zastosowania komitologii, ogólne usunięcie tej procedury pozbawiłoby skuteczności cały proces szybkiego i skutecznego tworzenia nowych, bardzo szczegółowych kodeksów rynkowych.

enhancing your energy degrees and assisting you to shed calories a lot more rapidly and efficiently.
zwiększyć swój metabolizm, zwiększając swoje stopnie energii i pomagając Ci szybciej i skutecznie rzucić kalorii dużo.

be able to deliver aid more rapidly and efficiently to those in need.
mógł on świadczyć pomoc potrzebującym szybciej i skuteczniej.

structure of remuneration policies, and thus to react rapidly and efficiently in the context of the current crisis.
zakresie struktury polityki wynagrodzeń, a tym samym by w kontekście obecnego kryzysu reagować szybko i skutecznie.

The agricultural sector will have to adapt efficiently and rapidly to future climate changes,
Sektor rolniczy będzie musiał sprawnie i szybko dostosować się do zmian

Recurrent product safety alerts have made clear the need for a system that delivers more rapidly, efficiently and consistently throughout the EU
Stale pojawiające się ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa produktów uwidoczniły potrzebę opracowania systemu, dzięki któremu rozpowszechnianie ostrzeżeń na terytorium UE będzie przebiegało szybciej i w bardziej wydajny i spójny sposób

When selecting safeguard measures, priority must be given to those which help to efficiently and rapidly solve the problem,
Przy wyborze środków ochronnych pierwszeństwo należy przyznać tym, które umożliwiają skuteczne i szybkie rozwiązanie problemu, jednocześnie w jak

the Commission will seek to be active in crisis management and respond efficiently and rapidly to humanitarian crises, in line with the Action Plan for
Komisja będzie starała się aktywnie uczestniczyć w zarządzaniu kryzysowym, a także skutecznie i szybko reagować na sytuacje kryzysowe wymagające pomocy humanitarnej,

How to use "rapidly and efficiently" in an English sentence

All requested changes were rapidly and efficiently made.

Ability to work rapidly and efficiently under emergency situations.

AmGuard safely, rapidly and efficiently removes toxic free ammonia.

Plants grow most rapidly and efficiently in this stage.

Rapidly and efficiently prepared customer and ATM cash sorting.

He acts rapidly and efficiently with a specific objective.

WFT vehicle rapidly and efficiently within two working days.

Tile Mountain rapidly and efficiently sent out perfect tiles.

Tuin always communicated rapidly and efficiently to all questions.

This flow rapidly and efficiently transports and partitions CSF.

How to use "szybko i skutecznie, szybko i sprawnie, szybko i wydajnie" in a Polish sentence

Szybko i skutecznie usuwa makijaż i najważniejsze - nie robi krzywdy oczom - nic nie szczypie, nie piecze i nie łzawi.

Haftowane proporczyki to doskonałe rozwiązanie dla firm chcących szybko i skutecznie dotrzeć do potencjalnych klientów.

Szybko i sprawnie zostanie udzielona wyczerpująca odpowiedź..

Pracujemy szybko i wydajnie, nasze zdolności interpersonalne pozwalają na doskonałą komunikację w naszym zespole oraz z klientami.

Zastrzyk podskórny sie robi szybko i sprawnie Ale jak na razie myślę, ze wazniejsze sa te dzwięki.

Ponadto mogą tworzyć linki dynamiczne pomiędzy cennikami, aby szybko i wydajnie reagować na zmiany cen.

Pracuje cicho (w porównaniu z HP 2200D), szybko i sprawnie.

Jest szczególnie niebezpieczna u dzieci, dlatego już przy pierwszych objawach, należy szybko i skutecznie jej przeciwdziałać.

Dzięki opcjonalnej funkcji wysyłania w kolorze i-Send użytkownicy mogą szybko i wydajnie skanować kolorowe materiały i wysyłać je do różnych miejsc przeznaczenia.

Po 2 miesiącach stosowania masa rozwinęła się nadzwyczaj szybko i skutecznie.